"yekə" meaning in All languages combined

See yekə on Wiktionary

Adjective [Azerbaijani]

IPA: /jeˈcæ/, [jeˈkæ], [jeˈt͡ʃæ] Audio: LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yekə.wav Forms: daha yekə [comparative], ən yekə [superlative], yes-yekə [emphatic]
Etymology: From Old Anatolian Turkish [script needed] (yeke, “large”), from Middle Mongol ᠶᠡᠬᠡ (yeke), from Proto-Mongolic *jeke whence also Modern Mongolian их (ix, “great”). Attested since the 13th century. Etymology templates: {{inh|az|trk-oat|t=large|tr=yeke}} Old Anatolian Turkish [script needed] (yeke, “large”), {{der|az|xng|ᠶᠡᠬᠡ}} Middle Mongol ᠶᠡᠬᠡ (yeke), {{der|az|xgn-pro|*jeke}} Proto-Mongolic *jeke, {{cog|mn|их|t=great}} Mongolian их (ix, “great”) Head templates: {{az-adj|yes-yekə}} yekə (comparative daha yekə, superlative ən yekə, intensive yes-yekə)
  1. (colloquial) large, big Tags: colloquial Synonyms: böyük, iri
    Sense id: en-yekə-az-adj-equlKm5p
  2. (figurative) grown-up, grown Tags: figuratively Synonyms: böyük
    Sense id: en-yekə-az-adj-00d5xrbh Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 10 90
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: yekəbaş, yekəqarın

Inflected forms

Download JSON data for yekə meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "yekəbaş"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "yekəqarın"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "եքյա",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Armenian: եքյա (ekʻya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: եքյա (ekʻya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "yəkkə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: yəkkə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: yəkkə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lez",
            "2": "еке",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lezgi: еке (eke)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lezgi: еке (eke)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "t": "large",
        "tr": "yeke"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (yeke, “large”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "xng",
        "3": "ᠶᠡᠬᠡ"
      },
      "expansion": "Middle Mongol ᠶᠡᠬᠡ (yeke)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*jeke"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *jeke",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "их",
        "t": "great"
      },
      "expansion": "Mongolian их (ix, “great”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Anatolian Turkish [script needed] (yeke, “large”), from Middle Mongol ᠶᠡᠬᠡ (yeke), from Proto-Mongolic *jeke whence also Modern Mongolian их (ix, “great”).\nAttested since the 13th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "daha yekə",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən yekə",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "yes-yekə",
      "tags": [
        "emphatic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yes-yekə"
      },
      "expansion": "yekə (comparative daha yekə, superlative ən yekə, intensive yes-yekə)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ye‧kə"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "kiçik"
        },
        {
          "word": "balaca"
        },
        {
          "word": "çıqqılı"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The house has got two large balconies.",
          "text": "Evin iki dənə yekə balkonu var.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “because of all liars, he is the biggest one”)",
          "roman": "This man can't be trusted, because he is the biggest liar of all.",
          "text": "Bu adama inanmaq olmaz, çünki o yalançıların ən yekəsidir.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large, big"
      ],
      "id": "en-yekə-az-adj-equlKm5p",
      "links": [
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "big",
          "big"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) large, big"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "böyük"
        },
        {
          "word": "iri"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "kiçik"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You're a grown man, why are you wasting your time on writing a dictionary?",
          "text": "Yekə kişisən, lüğət yazmaqla vaxtını niyə boş-boşuna itirirsən?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grown-up, grown"
      ],
      "id": "en-yekə-az-adj-00d5xrbh",
      "links": [
        [
          "grown-up",
          "grown-up"
        ],
        [
          "grown",
          "grown"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) grown-up, grown"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "böyük"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jeˈcæ/"
    },
    {
      "ipa": "[jeˈkæ]"
    },
    {
      "ipa": "[jeˈt͡ʃæ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yekə.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yek%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yek%C9%99.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yek%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yek%C9%99.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "yekə"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani adjectives",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani terms derived from Middle Mongol",
    "Azerbaijani terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Azerbaijani terms derived from Proto-Mongolic",
    "Azerbaijani terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
    "Azerbaijani terms with audio links",
    "Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yekəbaş"
    },
    {
      "word": "yekəqarın"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "եքյա",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Armenian: եքյա (ekʻya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: եքյա (ekʻya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "yəkkə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: yəkkə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: yəkkə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lez",
            "2": "еке",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lezgi: еке (eke)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lezgi: еке (eke)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "t": "large",
        "tr": "yeke"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (yeke, “large”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "xng",
        "3": "ᠶᠡᠬᠡ"
      },
      "expansion": "Middle Mongol ᠶᠡᠬᠡ (yeke)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*jeke"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *jeke",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "их",
        "t": "great"
      },
      "expansion": "Mongolian их (ix, “great”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Anatolian Turkish [script needed] (yeke, “large”), from Middle Mongol ᠶᠡᠬᠡ (yeke), from Proto-Mongolic *jeke whence also Modern Mongolian их (ix, “great”).\nAttested since the 13th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "daha yekə",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən yekə",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "yes-yekə",
      "tags": [
        "emphatic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yes-yekə"
      },
      "expansion": "yekə (comparative daha yekə, superlative ən yekə, intensive yes-yekə)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ye‧kə"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "kiçik"
        },
        {
          "word": "balaca"
        },
        {
          "word": "çıqqılı"
        }
      ],
      "categories": [
        "Azerbaijani colloquialisms",
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The house has got two large balconies.",
          "text": "Evin iki dənə yekə balkonu var.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “because of all liars, he is the biggest one”)",
          "roman": "This man can't be trusted, because he is the biggest liar of all.",
          "text": "Bu adama inanmaq olmaz, çünki o yalançıların ən yekəsidir.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large, big"
      ],
      "links": [
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "big",
          "big"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) large, big"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "böyük"
        },
        {
          "word": "iri"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "kiçik"
        }
      ],
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You're a grown man, why are you wasting your time on writing a dictionary?",
          "text": "Yekə kişisən, lüğət yazmaqla vaxtını niyə boş-boşuna itirirsən?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grown-up, grown"
      ],
      "links": [
        [
          "grown-up",
          "grown-up"
        ],
        [
          "grown",
          "grown"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) grown-up, grown"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "böyük"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jeˈcæ/"
    },
    {
      "ipa": "[jeˈkæ]"
    },
    {
      "ipa": "[jeˈt͡ʃæ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yekə.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yek%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yek%C9%99.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yek%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yek%C9%99.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "yekə"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.