"yegg" meaning in All languages combined

See yegg on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /jɛɡ/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yegg.wav Forms: yeggs [plural]
Rhymes: -ɛɡ Etymology: Origin unknown. Etymology templates: {{unk|en|nocap=1}} unknown Head templates: {{en-noun}} yegg (plural yeggs)
  1. (cant, slang) A person who breaks open safes; a burglar. Tags: slang Categories (topical): People Synonyms: safecracker, yeggman Translations (a person who breaks open safes; a burglar): kasař [masculine] (Czech), murtovaras (Finnish), kassakaappimurtaja (Finnish), kasszafúró (Hungarian), kasiarz [masculine, person] (Polish), взло́мщик (vzlómščik) [masculine] (Russian)
    Sense id: en-yegg-en-noun-OtjJto6S Disambiguation of People: 100 0 Categories (other): English cant, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Czech translations, Terms with Finnish translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Polish translations, Terms with Russian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 65 35 Disambiguation of Entries with translation boxes: 82 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 77 23 Disambiguation of Pages with entries: 69 31 Disambiguation of Terms with Czech translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 79 21 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 83 17 Disambiguation of Terms with Polish translations: 77 23 Disambiguation of Terms with Russian translations: 78 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: yeg

Verb [English]

IPA: /jɛɡ/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yegg.wav Forms: yeggs [present, singular, third-person], yegging [participle, present], yegged [participle, past], yegged [past]
Rhymes: -ɛɡ Etymology: Origin unknown. Etymology templates: {{unk|en|nocap=1}} unknown Head templates: {{en-verb}} yegg (third-person singular simple present yeggs, present participle yegging, simple past and past participle yegged)
  1. (slang) To rob. Tags: slang Categories (topical): Crime
    Sense id: en-yegg-en-verb-CpFLPXhy Disambiguation of Crime: 38 62
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: yeg

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Origin unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "yeggs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "yegg (plural yeggs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English cant",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1904, Edwin S. Porter (director), Capture of the ‘Yegg’ Bank Burglars"
        },
        {
          "ref": "1914 November, Louis Joseph Vance, “An Outsider […]”, in Munsey’s Magazine, volume LIII, number II, New York, N.Y.: The Frank A[ndrew] Munsey Company, […], published 1915, →OCLC, chapter III (Accessory After the Fact), page 382, column 2:",
          "text": "She was frankly disappointed. For some reason she had expected to discover a burglar of one or another accepted type—either a dashing cracksman in full-blown evening dress, lithe, polished, pantherish, or a common yegg, a red-eyed, unshaven, burly brute in the rags and tatters of a tramp.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1940, Raymond Chandler, Farewell, My Lovely, Penguin, published 2010, page 265:",
          "text": "‘These racketeers are a new type. We think about them the way we think about old time yeggs or needled-up punks.’",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person who breaks open safes; a burglar."
      ],
      "id": "en-yegg-en-noun-OtjJto6S",
      "links": [
        [
          "cant",
          "cant"
        ]
      ],
      "qualifier": "cant",
      "raw_glosses": [
        "(cant, slang) A person who breaks open safes; a burglar."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "safecracker"
        },
        {
          "word": "yeggman"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "a person who breaks open safes; a burglar",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "kasař"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a person who breaks open safes; a burglar",
          "word": "murtovaras"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a person who breaks open safes; a burglar",
          "word": "kassakaappimurtaja"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "a person who breaks open safes; a burglar",
          "word": "kasszafúró"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a person who breaks open safes; a burglar",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "kasiarz"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vzlómščik",
          "sense": "a person who breaks open safes; a burglar",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "взло́мщик"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɛɡ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yegg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yegg.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yegg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yegg.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yegg.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɡ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "yeg"
    }
  ],
  "word": "yegg"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Origin unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "yeggs",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yegging",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "yegged",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yegged",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "yegg (third-person singular simple present yeggs, present participle yegging, simple past and past participle yegged)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Crime",
          "orig": "en:Crime",
          "parents": [
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1956, Ian Fleming, chapter 10, in Diamonds Are Forever:",
          "text": "The bookmakers were yegged as they left the track in the era of the hand-books.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To rob."
      ],
      "id": "en-yegg-en-verb-CpFLPXhy",
      "links": [
        [
          "rob",
          "rob"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) To rob."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɛɡ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yegg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yegg.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yegg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yegg.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yegg.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɡ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "yeg"
    }
  ],
  "word": "yegg"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms with unknown etymologies",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/ɛɡ",
    "Rhymes:English/ɛɡ/1 syllable",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Russian translations",
    "en:Crime",
    "en:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Origin unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "yeggs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "yegg (plural yeggs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English cant",
        "English slang",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1904, Edwin S. Porter (director), Capture of the ‘Yegg’ Bank Burglars"
        },
        {
          "ref": "1914 November, Louis Joseph Vance, “An Outsider […]”, in Munsey’s Magazine, volume LIII, number II, New York, N.Y.: The Frank A[ndrew] Munsey Company, […], published 1915, →OCLC, chapter III (Accessory After the Fact), page 382, column 2:",
          "text": "She was frankly disappointed. For some reason she had expected to discover a burglar of one or another accepted type—either a dashing cracksman in full-blown evening dress, lithe, polished, pantherish, or a common yegg, a red-eyed, unshaven, burly brute in the rags and tatters of a tramp.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1940, Raymond Chandler, Farewell, My Lovely, Penguin, published 2010, page 265:",
          "text": "‘These racketeers are a new type. We think about them the way we think about old time yeggs or needled-up punks.’",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person who breaks open safes; a burglar."
      ],
      "links": [
        [
          "cant",
          "cant"
        ]
      ],
      "qualifier": "cant",
      "raw_glosses": [
        "(cant, slang) A person who breaks open safes; a burglar."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɛɡ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yegg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yegg.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yegg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yegg.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yegg.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɡ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "safecracker"
    },
    {
      "word": "yeggman"
    },
    {
      "word": "yeg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "a person who breaks open safes; a burglar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kasař"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a person who breaks open safes; a burglar",
      "word": "murtovaras"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a person who breaks open safes; a burglar",
      "word": "kassakaappimurtaja"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a person who breaks open safes; a burglar",
      "word": "kasszafúró"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a person who breaks open safes; a burglar",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "kasiarz"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vzlómščik",
      "sense": "a person who breaks open safes; a burglar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "взло́мщик"
    }
  ],
  "word": "yegg"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms with unknown etymologies",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/ɛɡ",
    "Rhymes:English/ɛɡ/1 syllable",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Russian translations",
    "en:Crime",
    "en:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Origin unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "yeggs",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yegging",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "yegged",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yegged",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "yegg (third-person singular simple present yeggs, present participle yegging, simple past and past participle yegged)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English slang",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1956, Ian Fleming, chapter 10, in Diamonds Are Forever:",
          "text": "The bookmakers were yegged as they left the track in the era of the hand-books.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To rob."
      ],
      "links": [
        [
          "rob",
          "rob"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) To rob."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɛɡ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yegg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yegg.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yegg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yegg.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-yegg.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɡ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yeg"
    }
  ],
  "word": "yegg"
}

Download raw JSONL data for yegg meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.