See yataghan on Wiktionary
Download JSON data for yataghan meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "یتاغان"
},
"expansion": "Ottoman Turkish یتاغان",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yatağan"
},
"expansion": "Turkish yatağan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"t": "to bend, incline; to lie",
"tr": "yat-"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (yat-, “to bend, incline; to lie”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yatmak",
"3": "",
"4": "to lie"
},
"expansion": "yatmak (“to lie”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yatak",
"3": "",
"4": "bed"
},
"expansion": "yatak (“bed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yatay",
"3": "",
"4": "horizontal"
},
"expansion": "yatay (“horizontal”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish یتاغان (modern Turkish yatağan), related to Old Turkic [script needed] (yat-, “to bend, incline; to lie”), whence also words like yatmak (“to lie”), yatak (“bed”), yatay (“horizontal”), etc.",
"forms": [
{
"form": "yataghans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yataghan (plural yataghans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Swords",
"orig": "en:Swords",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1855, Sir Richard Burton, Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah, Dover, published 1964, page 22",
"text": "The angry-faced official communicated the intelligence to a large group of Anadolian, Caramanian, Bosniac, and Roumelian Turks,— sturdy, undersized, broad-shouldered, bare-legged, splay-footed, horny-fisted, dark-browed, honest-looking mountaineers, who were lounging about with long pistols and yataghans stuck in their broad sashes [...].",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1942, Rebecca West, Black Lamb and Grey Falcon, Canongate, published 2006, page 1041",
"text": "A Montenegrin perceived it and ran immediately to him and drew his yataghan, saying, “You are very brave, and must wish that I should cut off your head rather than that you should fall into the hands of the enemy.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A type of sword used in Muslim countries from the mid-16th to late 19th centuries."
],
"id": "en-yataghan-en-noun-fAYMPx8l",
"links": [
[
"sword",
"sword"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Turkish sword"
},
{
"word": "ataghan"
},
{
"word": "yatagan"
},
{
"word": "yatigan"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "yatʻaġan",
"sense": "type of sword",
"word": "յաթաղան"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "jatahán",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ятага́н"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "jatagán",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ятага́н"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of sword",
"word": "彎刀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wāndāo",
"sense": "type of sword",
"word": "弯刀"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yatagan"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "iaṭagani",
"sense": "type of sword",
"word": "იატაგანი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yatagan"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jatagan"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "giatagáni",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γιαταγάνι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of sword",
"word": "jatagán"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "type of sword",
"word": "yatagano"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yatagan",
"sense": "type of sword",
"word": "ヤタガン"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "játagan",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ја́таган"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jatagan"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iatagã"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jatagán",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ятага́н"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yatagán"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "type of sword",
"word": "yatağan"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jatahán",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ятага́н"
}
],
"wikipedia": [
"yatagan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjætəɡæn/"
}
],
"word": "yataghan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "یتاغان"
},
"expansion": "Ottoman Turkish یتاغان",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yatağan"
},
"expansion": "Turkish yatağan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"t": "to bend, incline; to lie",
"tr": "yat-"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (yat-, “to bend, incline; to lie”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yatmak",
"3": "",
"4": "to lie"
},
"expansion": "yatmak (“to lie”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yatak",
"3": "",
"4": "bed"
},
"expansion": "yatak (“bed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yatay",
"3": "",
"4": "horizontal"
},
"expansion": "yatay (“horizontal”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish یتاغان (modern Turkish yatağan), related to Old Turkic [script needed] (yat-, “to bend, incline; to lie”), whence also words like yatmak (“to lie”), yatak (“bed”), yatay (“horizontal”), etc.",
"forms": [
{
"form": "yataghans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yataghan (plural yataghans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Requests for native script for Old Turkic terms",
"en:Swords"
],
"examples": [
{
"ref": "1855, Sir Richard Burton, Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah, Dover, published 1964, page 22",
"text": "The angry-faced official communicated the intelligence to a large group of Anadolian, Caramanian, Bosniac, and Roumelian Turks,— sturdy, undersized, broad-shouldered, bare-legged, splay-footed, horny-fisted, dark-browed, honest-looking mountaineers, who were lounging about with long pistols and yataghans stuck in their broad sashes [...].",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1942, Rebecca West, Black Lamb and Grey Falcon, Canongate, published 2006, page 1041",
"text": "A Montenegrin perceived it and ran immediately to him and drew his yataghan, saying, “You are very brave, and must wish that I should cut off your head rather than that you should fall into the hands of the enemy.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A type of sword used in Muslim countries from the mid-16th to late 19th centuries."
],
"links": [
[
"sword",
"sword"
]
],
"wikipedia": [
"yatagan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjætəɡæn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Turkish sword"
},
{
"word": "ataghan"
},
{
"word": "yatagan"
},
{
"word": "yatigan"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "yatʻaġan",
"sense": "type of sword",
"word": "յաթաղան"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "jatahán",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ятага́н"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "jatagán",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ятага́н"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of sword",
"word": "彎刀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wāndāo",
"sense": "type of sword",
"word": "弯刀"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yatagan"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "iaṭagani",
"sense": "type of sword",
"word": "იატაგანი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yatagan"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jatagan"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "giatagáni",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γιαταγάνι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of sword",
"word": "jatagán"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "type of sword",
"word": "yatagano"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yatagan",
"sense": "type of sword",
"word": "ヤタガン"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "játagan",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ја́таган"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jatagan"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iatagã"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jatagán",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ятага́н"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yatagán"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "type of sword",
"word": "yatağan"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jatahán",
"sense": "type of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ятага́н"
}
],
"word": "yataghan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.