"yarmulke" meaning in All languages combined

See yarmulke on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈjɑːməlkə/ [UK], /ˈjɑ(ɹ)mə(l)kə/ [US] Audio: en-us-yarmulke.ogg [US] Forms: yarmulkes [plural]
Etymology: Borrowed from Yiddish יאַרמלקע (yarmlke), from Polish jarmułka (“skullcap”) or a Ukrainian cognate of the same. Possibly from the Turkish yağmurluk (“rainwear”), though it could also be from Medieval Latin almutia (“hood, cowl”) (compare Latin amictus (“clothed, veiled”)). Etymology templates: {{bor|en|yi|יאַרמלקע}} Yiddish יאַרמלקע (yarmlke), {{der|en|pl|jarmułka|t=skullcap}} Polish jarmułka (“skullcap”), {{der|en|uk|-}} Ukrainian, {{der|en|tr|yağmurluk|t=rainwear}} Turkish yağmurluk (“rainwear”), {{der|en|ML.|almutia|t=hood, cowl}} Medieval Latin almutia (“hood, cowl”), {{cog|la|amictus|t=clothed, veiled}} Latin amictus (“clothed, veiled”) Head templates: {{en-noun}} yarmulke (plural yarmulkes)
  1. A skullcap worn by religious Jewish males (especially during prayer). Categories (topical): Headwear, Judaism, Religion Translations (skullcap worn by religious Jewish males): jarmoelka (Afrikaans), kippa (Afrikaans), skedelmus (Afrikaans), قُبَّة (qubba) [feminine] (Arabic), كِبَّة (kibba) [feminine] (Arabic), ярмо́лка (jarmólka) [feminine] (Belarusian), ермо́лка (ermólka) [feminine] (Bulgarian), 卡巴 (kǎbā) (Chinese Mandarin), kipa [feminine] (Czech), jarmulka [feminine] (Czech), kipao (Esperanto), kipa (Finnish), kippa [feminine] (French), Jarmulke [feminine] (German), σκούφος (skoúfos) [masculine] (Greek), כִּפָּה (kipá) [feminine] (Hebrew), kipa (Hungarian), jarmulke (Hungarian), kippah (Indonesian), kippah [feminine] (Italian), キッパー (kippā) (Japanese), キッパ (kippa) (Japanese), ヤムルカ (yamuruka) (Japanese), 키파 (kipa) (Korean), 야물커 (yamulkeo) (Korean), јармулка (jarmulka) [feminine] (Macedonian), kippah (Malay), کیپا (kipâ) (Persian), یاماکا (yâmâkâ) (Persian), jarmułka [feminine] (Polish), quipá [feminine, masculine] (Portuguese), ермо́лка (jermólka) [feminine] (Russian), кипа́ (kipá) [feminine] (Russian), јарму̀лка [Cyrillic, feminine] (Serbo-Croatian), jarmùlka [Roman, feminine] (Serbo-Croatian), kipa [feminine] (Slovak), jarmulka [feminine] (Slovak), jarmulka [feminine] (Slovene), kipá [feminine] (Spanish), kippa [common-gender] (Swedish), kipa (Tagalog), kipa (Turkish), kippa (Turkish), yarmulke (Turkish), ярму́лка (jarmúlka) [feminine] (Ukrainian), יאַרמלקע (yarmlke) [feminine] (Yiddish)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for yarmulke meaning in All languages combined (9.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yi",
        "3": "יאַרמלקע"
      },
      "expansion": "Yiddish יאַרמלקע (yarmlke)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pl",
        "3": "jarmułka",
        "t": "skullcap"
      },
      "expansion": "Polish jarmułka (“skullcap”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ukrainian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tr",
        "3": "yağmurluk",
        "t": "rainwear"
      },
      "expansion": "Turkish yağmurluk (“rainwear”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "almutia",
        "t": "hood, cowl"
      },
      "expansion": "Medieval Latin almutia (“hood, cowl”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "amictus",
        "t": "clothed, veiled"
      },
      "expansion": "Latin amictus (“clothed, veiled”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Yiddish יאַרמלקע (yarmlke), from Polish jarmułka (“skullcap”) or a Ukrainian cognate of the same. Possibly from the Turkish yağmurluk (“rainwear”), though it could also be from Medieval Latin almutia (“hood, cowl”) (compare Latin amictus (“clothed, veiled”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "yarmulkes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "yarmulke (plural yarmulkes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Headwear",
          "orig": "en:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Judaism",
          "orig": "en:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Religion",
          "orig": "en:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1991 October 1, Richard Goldstein, “The New Anti-Semitism: A Geshrei”, in Village Voice, page 33",
          "text": "And I always feel uncomfortable dur­ing the High Holy Days watching people in yarmulkes rushing through the streets, knowing they’ll be swaying and moaning something ancient and indecipherable, even to me.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007 April 29, Patricia Cohen, “The Frozen Dozen”, in New York Times",
          "text": "But once Dr. Levenson, who works for the Indian Health Service and wears a colorful tapestry yarmulke, has alerted the tiny network, it almost seems as if we have stepped into Yiddishland.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A skullcap worn by religious Jewish males (especially during prayer)."
      ],
      "id": "en-yarmulke-en-noun-kQfqnSAC",
      "links": [
        [
          "skullcap",
          "skullcap"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "Jewish",
          "Jewish"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kippah"
        },
        {
          "word": "kappel"
        },
        {
          "word": "skullcap"
        },
        {
          "word": "yarmalka"
        },
        {
          "word": "yarmalke"
        },
        {
          "word": "yarmelka"
        },
        {
          "word": "yarmelke"
        },
        {
          "word": "yarmulka"
        },
        {
          "word": "yamacha"
        },
        {
          "english": "rhotic variants",
          "word": "yermulke"
        },
        {
          "word": "yamaka"
        },
        {
          "word": "yamalka"
        },
        {
          "word": "yamalke"
        },
        {
          "word": "yamelka"
        },
        {
          "word": "yamelke"
        },
        {
          "word": "yamilke"
        },
        {
          "word": "yamuka"
        },
        {
          "word": "yamulka"
        },
        {
          "english": "nonrhotic variants",
          "word": "yamulke"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "jarmoelka"
        },
        {
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "kippa"
        },
        {
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "skedelmus"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "qubba",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "قُبَّة"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "kibba",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "كِبَّة"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "jarmólka",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ярмо́лка"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "ermólka",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ермо́лка"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "kǎbā",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "卡巴"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "kipa"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "jarmulka"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "kipao"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "kipa"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "kippa"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Jarmulke"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "skoúfos",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "σκούφος"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "kipá",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "כִּפָּה"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "kipa"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "jarmulke"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "kippah"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "kippah"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kippā",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "キッパー"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kippa",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "キッパ"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "yamuruka",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "ヤムルカ"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "kipa",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "키파"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "yamulkeo",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "야물커"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "jarmulka",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "јармулка"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "kippah"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "kipâ",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "کیپا"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "yâmâkâ",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "یاماکا"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "jarmułka"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "quipá"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "jermólka",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ермо́лка"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kipá",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "кипа́"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "feminine"
          ],
          "word": "јарму̀лка"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "Roman",
            "feminine"
          ],
          "word": "jarmùlka"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "kipa"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "jarmulka"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "jarmulka"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "kipá"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "kippa"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "kipa"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "kipa"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "kippa"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "word": "yarmulke"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "jarmúlka",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ярму́лка"
        },
        {
          "code": "yi",
          "lang": "Yiddish",
          "roman": "yarmlke",
          "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "יאַרמלקע"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjɑːməlkə/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɑ(ɹ)mə(l)kə/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-yarmulke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-yarmulke.ogg/En-us-yarmulke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/En-us-yarmulke.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "word": "yarmulke"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yi",
        "3": "יאַרמלקע"
      },
      "expansion": "Yiddish יאַרמלקע (yarmlke)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pl",
        "3": "jarmułka",
        "t": "skullcap"
      },
      "expansion": "Polish jarmułka (“skullcap”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ukrainian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tr",
        "3": "yağmurluk",
        "t": "rainwear"
      },
      "expansion": "Turkish yağmurluk (“rainwear”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "almutia",
        "t": "hood, cowl"
      },
      "expansion": "Medieval Latin almutia (“hood, cowl”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "amictus",
        "t": "clothed, veiled"
      },
      "expansion": "Latin amictus (“clothed, veiled”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Yiddish יאַרמלקע (yarmlke), from Polish jarmułka (“skullcap”) or a Ukrainian cognate of the same. Possibly from the Turkish yağmurluk (“rainwear”), though it could also be from Medieval Latin almutia (“hood, cowl”) (compare Latin amictus (“clothed, veiled”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "yarmulkes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "yarmulke (plural yarmulkes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 3-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Yiddish",
        "English terms derived from Medieval Latin",
        "English terms derived from Polish",
        "English terms derived from Turkish",
        "English terms derived from Ukrainian",
        "English terms derived from Yiddish",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with audio links",
        "English terms with quotations",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "en:Headwear",
        "en:Judaism",
        "en:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1991 October 1, Richard Goldstein, “The New Anti-Semitism: A Geshrei”, in Village Voice, page 33",
          "text": "And I always feel uncomfortable dur­ing the High Holy Days watching people in yarmulkes rushing through the streets, knowing they’ll be swaying and moaning something ancient and indecipherable, even to me.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007 April 29, Patricia Cohen, “The Frozen Dozen”, in New York Times",
          "text": "But once Dr. Levenson, who works for the Indian Health Service and wears a colorful tapestry yarmulke, has alerted the tiny network, it almost seems as if we have stepped into Yiddishland.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A skullcap worn by religious Jewish males (especially during prayer)."
      ],
      "links": [
        [
          "skullcap",
          "skullcap"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "Jewish",
          "Jewish"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kippah"
        },
        {
          "word": "kappel"
        },
        {
          "word": "skullcap"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjɑːməlkə/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɑ(ɹ)mə(l)kə/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-yarmulke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-yarmulke.ogg/En-us-yarmulke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/En-us-yarmulke.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yarmalka"
    },
    {
      "word": "yarmalke"
    },
    {
      "word": "yarmelka"
    },
    {
      "word": "yarmelke"
    },
    {
      "word": "yarmulka"
    },
    {
      "word": "yamacha"
    },
    {
      "english": "rhotic variants",
      "word": "yermulke"
    },
    {
      "word": "yamaka"
    },
    {
      "word": "yamalka"
    },
    {
      "word": "yamalke"
    },
    {
      "word": "yamelka"
    },
    {
      "word": "yamelke"
    },
    {
      "word": "yamilke"
    },
    {
      "word": "yamuka"
    },
    {
      "word": "yamulka"
    },
    {
      "english": "nonrhotic variants",
      "word": "yamulke"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "jarmoelka"
    },
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "kippa"
    },
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "skedelmus"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "qubba",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قُبَّة"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "kibba",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كِبَّة"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "jarmólka",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ярмо́лка"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "ermólka",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ермо́лка"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "kǎbā",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "卡巴"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kipa"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jarmulka"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "kipao"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "kipa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kippa"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jarmulke"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "skoúfos",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σκούφος"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "kipá",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "כִּפָּה"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "kipa"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "jarmulke"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "kippah"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kippah"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kippā",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "キッパー"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kippa",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "キッパ"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "yamuruka",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "ヤムルカ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "kipa",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "키파"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "yamulkeo",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "야물커"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "jarmulka",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "јармулка"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "kippah"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "kipâ",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "کیپا"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "yâmâkâ",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "یاماکا"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jarmułka"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "quipá"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "jermólka",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ермо́лка"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kipá",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кипа́"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "јарму̀лка"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "Roman",
        "feminine"
      ],
      "word": "jarmùlka"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kipa"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jarmulka"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jarmulka"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kipá"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kippa"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "kipa"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "kipa"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "kippa"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "word": "yarmulke"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "jarmúlka",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ярму́лка"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "yarmlke",
      "sense": "skullcap worn by religious Jewish males",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יאַרמלקע"
    }
  ],
  "word": "yarmulke"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.