See yalnız on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yalŋuz, *yalïŋuz"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yalŋuz, *yalïŋuz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yalïŋ",
"4": "",
"5": "lonely"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yalïŋ (“lonely”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yalqız"
},
"expansion": "Doublet of yalqız",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yalın",
"3": "",
"4": "naked, bare"
},
"expansion": "Azerbaijani yalın (“naked, bare”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yalŋuz, *yalïŋuz, a derivation from Proto-Turkic *yalïŋ (“lonely”), see there for more cognates. Doublet of yalqız. Related to Azerbaijani yalın (“naked, bare”), as in ayaqyalın (“barefoot”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb"
},
"expansion": "yalnız",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"yal",
"nız"
]
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
73
]
],
"english": "Until the second half of the 19th century, posters were considered merely as placards of advertising character.",
"text": "XIX əsrin 2-ci yarısına qədər posterlərə yalnız reklam xarakteri daşıyan plakatlar kimi yanaşırdılar.",
"translation": "Until the second half of the 19th century, posters were considered merely as placards of advertising character.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only, merely"
],
"id": "en-yalnız-az-adv-JNLd-Q4V",
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"merely",
"merely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ancaq"
},
{
"word": "təkcə"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɑɫnɯz]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yalnız.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaln%C4%B1z.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaln%C4%B1z.wav.ogg"
}
],
"word": "yalnız"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yalŋuz, *yalïŋuz"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yalŋuz, *yalïŋuz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yalïŋ",
"4": "",
"5": "lonely"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yalïŋ (“lonely”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yalqız"
},
"expansion": "Doublet of yalqız",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yalın",
"3": "",
"4": "naked, bare"
},
"expansion": "Azerbaijani yalın (“naked, bare”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yalŋuz, *yalïŋuz, a derivation from Proto-Turkic *yalïŋ (“lonely”), see there for more cognates. Doublet of yalqız. Related to Azerbaijani yalın (“naked, bare”), as in ayaqyalın (“barefoot”).",
"forms": [
{
"form": "daha yalnız",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən yalnız",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yalnız (comparative daha yalnız, superlative ən yalnız)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"yal",
"nız"
]
},
{
"parts": [
"yal",
"nız"
]
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "lonelyness",
"translation": "lonelyness",
"word": "yalnızlıq"
},
{
"english": "in a lonely manner",
"translation": "in a lonely manner",
"word": "yalnızca"
}
],
"glosses": [
"lonely"
],
"id": "en-yalnız-az-adj-HLD1qeOo",
"links": [
[
"lonely",
"lonely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yalqız"
},
{
"word": "tək"
},
{
"word": "tənha"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɑɫnɯz]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yalnız.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaln%C4%B1z.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaln%C4%B1z.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[jɑɫˈnɯz]"
}
],
"word": "yalnız"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یالڭز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yalñız",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish یالڭز (yalñız)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یالڭز",
"tr": "yalñız"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish یالڭز (yalñız)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*yalŋuz",
"4": "",
"5": "alone, lonely"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *yalŋuz (“alone, lonely”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cognates"
},
"expansion": "cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽",
"tr": "yalıŋus"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽 (yalıŋus)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yalnız"
},
"expansion": "Azerbaijani yalnız",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "яңғыҙ"
},
"expansion": "Bashkir яңғыҙ (yañğıź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жалғыз"
},
"expansion": "Kazakh жалғыз (jalğyz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жалгыз"
},
"expansion": "Kyrgyz жалгыз (jalgız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýalňyz"
},
"expansion": "Turkmen ýalňyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yolgʻiz"
},
"expansion": "Uzbek yolgʻiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يالغۇز"
},
"expansion": "Uyghur يالغۇز (yalghuz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "соҕотох"
},
"expansion": "Yakut соҕотох (soğotoq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish یالڭز (yalñız), from Proto-Common Turkic *yalŋuz (“alone, lonely”).\ncognates\nCognate with Old Turkic 𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽 (yalıŋus), Azerbaijani yalnız, Bashkir яңғыҙ (yañğıź), Kazakh жалғыз (jalğyz), Kyrgyz жалгыз (jalgız), Turkmen ýalňyz, Uzbek yolgʻiz, Uyghur يالغۇز (yalghuz), and Yakut соҕотох (soğotoq).",
"forms": [
{
"form": "yapayalnız",
"tags": [
"emphatic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qualifier",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yalnızım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnız mıyım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnızsın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnız mısın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızdır",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnız mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "yalnız mıyız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "yalnızsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "yalnız mısınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "yalnız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızlar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnız mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızlar mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızdım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnız mıydım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnız mıydın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnız mıydı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızdık",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "yalnız mıydık?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "yalnızdınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yalnız mıydınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yalnızdılar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnız mıydılar?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızmışım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnız mıymışım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnızmışsın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnız mıymışsın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnızmış",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnız mıymış?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızmışız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "yalnız mıymışız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "yalnızmışsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yalnız mıymışsınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yalnızmışlar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnız mıymışlar?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızsam",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnız mıysam?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnızsan",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnız mıysan?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnızsa",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnız mıysa?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızsak",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yalnız mıysak?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yalnızsanız",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yalnız mıysanız?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yalnızsalar",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnız mıysalar?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanlız",
"tags": [
"alternative",
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"int": "yapa"
},
"expansion": "yalnız (intensive yapayalnız)",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"yal",
"nız"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "yalnızca"
},
{
"word": "yalnızlık"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "the lonely child on the street",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "sokaktaki yalnız çocuk",
"translation": "the lonely child on the street",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alone, lonely"
],
"id": "en-yalnız-tr-adj-y7f4g7FJ",
"links": [
[
"alone",
"alone"
],
[
"lonely",
"lonely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaɫˈnɯz/"
},
{
"ipa": "[ˈjɑɫ.nɯz]"
},
{
"ipa": "/ˈjan.ɫɯz/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈjan.nɯz/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Wreaderick-yalnız.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav.ogg"
}
],
"word": "yalnız"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یالڭز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yalñız",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish یالڭز (yalñız)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یالڭز",
"tr": "yalñız"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish یالڭز (yalñız)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*yalŋuz",
"4": "",
"5": "alone, lonely"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *yalŋuz (“alone, lonely”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cognates"
},
"expansion": "cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽",
"tr": "yalıŋus"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽 (yalıŋus)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yalnız"
},
"expansion": "Azerbaijani yalnız",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "яңғыҙ"
},
"expansion": "Bashkir яңғыҙ (yañğıź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жалғыз"
},
"expansion": "Kazakh жалғыз (jalğyz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жалгыз"
},
"expansion": "Kyrgyz жалгыз (jalgız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýalňyz"
},
"expansion": "Turkmen ýalňyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yolgʻiz"
},
"expansion": "Uzbek yolgʻiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يالغۇز"
},
"expansion": "Uyghur يالغۇز (yalghuz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "соҕотох"
},
"expansion": "Yakut соҕотох (soğotoq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish یالڭز (yalñız), from Proto-Common Turkic *yalŋuz (“alone, lonely”).\ncognates\nCognate with Old Turkic 𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽 (yalıŋus), Azerbaijani yalnız, Bashkir яңғыҙ (yañğıź), Kazakh жалғыз (jalğyz), Kyrgyz жалгыз (jalgız), Turkmen ýalňyz, Uzbek yolgʻiz, Uyghur يالغۇز (yalghuz), and Yakut соҕотох (soğotoq).",
"forms": [
{
"form": "yanlız",
"tags": [
"alternative",
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adverb"
},
"expansion": "yalnız",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"yal",
"nız"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 3 61 20 13",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 48 33 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 45 33 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 45 32 21",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "Leave me alone!",
"text": "Beni yalnız bırak!",
"translation": "Leave me alone!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alone (without anyone else)"
],
"id": "en-yalnız-tr-adv-7XLUAyjg",
"links": [
[
"alone",
"alone"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "I only thought about you.",
"text": "Yalnız seni düşündüm.",
"translation": "I only thought about you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only"
],
"id": "en-yalnız-tr-adv--QWxlULt",
"links": [
[
"only",
"only"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sadece"
},
{
"word": "tek"
},
{
"word": "bir tek"
},
{
"word": "yalnızca"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaɫˈnɯz/"
},
{
"ipa": "[ˈjɑɫ.nɯz]"
},
{
"ipa": "/ˈjan.ɫɯz/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈjan.nɯz/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Wreaderick-yalnız.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav.ogg"
}
],
"word": "yalnız"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یالڭز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yalñız",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish یالڭز (yalñız)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یالڭز",
"tr": "yalñız"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish یالڭز (yalñız)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*yalŋuz",
"4": "",
"5": "alone, lonely"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *yalŋuz (“alone, lonely”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cognates"
},
"expansion": "cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽",
"tr": "yalıŋus"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽 (yalıŋus)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yalnız"
},
"expansion": "Azerbaijani yalnız",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "яңғыҙ"
},
"expansion": "Bashkir яңғыҙ (yañğıź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жалғыз"
},
"expansion": "Kazakh жалғыз (jalğyz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жалгыз"
},
"expansion": "Kyrgyz жалгыз (jalgız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýalňyz"
},
"expansion": "Turkmen ýalňyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yolgʻiz"
},
"expansion": "Uzbek yolgʻiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يالغۇز"
},
"expansion": "Uyghur يالغۇز (yalghuz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "соҕотох"
},
"expansion": "Yakut соҕотох (soğotoq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish یالڭز (yalñız), from Proto-Common Turkic *yalŋuz (“alone, lonely”).\ncognates\nCognate with Old Turkic 𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽 (yalıŋus), Azerbaijani yalnız, Bashkir яңғыҙ (yañğıź), Kazakh жалғыз (jalğyz), Kyrgyz жалгыз (jalgız), Turkmen ýalňyz, Uzbek yolgʻiz, Uyghur يالغۇز (yalghuz), and Yakut соҕотох (soğotoq).",
"forms": [
{
"form": "yanlız",
"tags": [
"alternative",
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "yalnız",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"yal",
"nız"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
18
]
],
"english": "It's beautiful but a bit old.",
"text": "Güzel yalnız biraz eski.",
"translation": "It's beautiful but a bit old.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but, however"
],
"id": "en-yalnız-tr-conj-hLMJpaam",
"links": [
[
"but",
"but"
],
[
"however",
"however"
]
],
"related": [
{
"word": "yalın"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ama"
},
{
"word": "ancak"
},
{
"word": "fakat"
},
{
"word": "lakin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaɫˈnɯz/"
},
{
"ipa": "[ˈjɑɫ.nɯz]"
},
{
"ipa": "/ˈjan.ɫɯz/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈjan.nɯz/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Wreaderick-yalnız.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav.ogg"
}
],
"word": "yalnız"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani doublets",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yalŋuz, *yalïŋuz"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yalŋuz, *yalïŋuz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yalïŋ",
"4": "",
"5": "lonely"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yalïŋ (“lonely”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yalqız"
},
"expansion": "Doublet of yalqız",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yalın",
"3": "",
"4": "naked, bare"
},
"expansion": "Azerbaijani yalın (“naked, bare”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yalŋuz, *yalïŋuz, a derivation from Proto-Turkic *yalïŋ (“lonely”), see there for more cognates. Doublet of yalqız. Related to Azerbaijani yalın (“naked, bare”), as in ayaqyalın (“barefoot”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb"
},
"expansion": "yalnız",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"yal",
"nız"
]
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
73
]
],
"english": "Until the second half of the 19th century, posters were considered merely as placards of advertising character.",
"text": "XIX əsrin 2-ci yarısına qədər posterlərə yalnız reklam xarakteri daşıyan plakatlar kimi yanaşırdılar.",
"translation": "Until the second half of the 19th century, posters were considered merely as placards of advertising character.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only, merely"
],
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"merely",
"merely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ancaq"
},
{
"word": "təkcə"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɑɫnɯz]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yalnız.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaln%C4%B1z.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaln%C4%B1z.wav.ogg"
}
],
"word": "yalnız"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani doublets",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "lonelyness",
"translation": "lonelyness",
"word": "yalnızlıq"
},
{
"english": "in a lonely manner",
"translation": "in a lonely manner",
"word": "yalnızca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yalŋuz, *yalïŋuz"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yalŋuz, *yalïŋuz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yalïŋ",
"4": "",
"5": "lonely"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yalïŋ (“lonely”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yalqız"
},
"expansion": "Doublet of yalqız",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yalın",
"3": "",
"4": "naked, bare"
},
"expansion": "Azerbaijani yalın (“naked, bare”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yalŋuz, *yalïŋuz, a derivation from Proto-Turkic *yalïŋ (“lonely”), see there for more cognates. Doublet of yalqız. Related to Azerbaijani yalın (“naked, bare”), as in ayaqyalın (“barefoot”).",
"forms": [
{
"form": "daha yalnız",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən yalnız",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yalnız (comparative daha yalnız, superlative ən yalnız)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"yal",
"nız"
]
},
{
"parts": [
"yal",
"nız"
]
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lonely"
],
"links": [
[
"lonely",
"lonely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yalqız"
},
{
"word": "tək"
},
{
"word": "tənha"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɑɫnɯz]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yalnız.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaln%C4%B1z.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaln%C4%B1z.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[jɑɫˈnɯz]"
}
],
"word": "yalnız"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish adverbs",
"Turkish conjunctions",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Common Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Common Turkic",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "yalnızca"
},
{
"word": "yalnızlık"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یالڭز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yalñız",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish یالڭز (yalñız)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یالڭز",
"tr": "yalñız"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish یالڭز (yalñız)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*yalŋuz",
"4": "",
"5": "alone, lonely"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *yalŋuz (“alone, lonely”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cognates"
},
"expansion": "cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽",
"tr": "yalıŋus"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽 (yalıŋus)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yalnız"
},
"expansion": "Azerbaijani yalnız",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "яңғыҙ"
},
"expansion": "Bashkir яңғыҙ (yañğıź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жалғыз"
},
"expansion": "Kazakh жалғыз (jalğyz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жалгыз"
},
"expansion": "Kyrgyz жалгыз (jalgız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýalňyz"
},
"expansion": "Turkmen ýalňyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yolgʻiz"
},
"expansion": "Uzbek yolgʻiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يالغۇز"
},
"expansion": "Uyghur يالغۇز (yalghuz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "соҕотох"
},
"expansion": "Yakut соҕотох (soğotoq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish یالڭز (yalñız), from Proto-Common Turkic *yalŋuz (“alone, lonely”).\ncognates\nCognate with Old Turkic 𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽 (yalıŋus), Azerbaijani yalnız, Bashkir яңғыҙ (yañğıź), Kazakh жалғыз (jalğyz), Kyrgyz жалгыз (jalgız), Turkmen ýalňyz, Uzbek yolgʻiz, Uyghur يالغۇز (yalghuz), and Yakut соҕотох (soğotoq).",
"forms": [
{
"form": "yapayalnız",
"tags": [
"emphatic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qualifier",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yalnızım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnız mıyım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnızsın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnız mısın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızdır",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnız mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "yalnız mıyız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "yalnızsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "yalnız mısınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "yalnız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızlar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnız mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızlar mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızdım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnız mıydım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnız mıydın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnız mıydı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızdık",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "yalnız mıydık?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "yalnızdınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yalnız mıydınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yalnızdılar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnız mıydılar?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızmışım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnız mıymışım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnızmışsın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnız mıymışsın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnızmış",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnız mıymış?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızmışız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "yalnız mıymışız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "yalnızmışsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yalnız mıymışsınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yalnızmışlar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnız mıymışlar?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızsam",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnız mıysam?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnızsan",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnız mıysan?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yalnızsa",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnız mıysa?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnızsak",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yalnız mıysak?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yalnızsanız",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yalnız mıysanız?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yalnızsalar",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yalnız mıysalar?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanlız",
"tags": [
"alternative",
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"int": "yapa"
},
"expansion": "yalnız (intensive yapayalnız)",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"yal",
"nız"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "the lonely child on the street",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "sokaktaki yalnız çocuk",
"translation": "the lonely child on the street",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alone, lonely"
],
"links": [
[
"alone",
"alone"
],
[
"lonely",
"lonely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaɫˈnɯz/"
},
{
"ipa": "[ˈjɑɫ.nɯz]"
},
{
"ipa": "/ˈjan.ɫɯz/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈjan.nɯz/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Wreaderick-yalnız.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav.ogg"
}
],
"word": "yalnız"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish adverbs",
"Turkish conjunctions",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Common Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Common Turkic",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یالڭز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yalñız",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish یالڭز (yalñız)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یالڭز",
"tr": "yalñız"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish یالڭز (yalñız)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*yalŋuz",
"4": "",
"5": "alone, lonely"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *yalŋuz (“alone, lonely”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cognates"
},
"expansion": "cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽",
"tr": "yalıŋus"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽 (yalıŋus)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yalnız"
},
"expansion": "Azerbaijani yalnız",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "яңғыҙ"
},
"expansion": "Bashkir яңғыҙ (yañğıź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жалғыз"
},
"expansion": "Kazakh жалғыз (jalğyz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жалгыз"
},
"expansion": "Kyrgyz жалгыз (jalgız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýalňyz"
},
"expansion": "Turkmen ýalňyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yolgʻiz"
},
"expansion": "Uzbek yolgʻiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يالغۇز"
},
"expansion": "Uyghur يالغۇز (yalghuz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "соҕотох"
},
"expansion": "Yakut соҕотох (soğotoq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish یالڭز (yalñız), from Proto-Common Turkic *yalŋuz (“alone, lonely”).\ncognates\nCognate with Old Turkic 𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽 (yalıŋus), Azerbaijani yalnız, Bashkir яңғыҙ (yañğıź), Kazakh жалғыз (jalğyz), Kyrgyz жалгыз (jalgız), Turkmen ýalňyz, Uzbek yolgʻiz, Uyghur يالغۇز (yalghuz), and Yakut соҕотох (soğotoq).",
"forms": [
{
"form": "yanlız",
"tags": [
"alternative",
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adverb"
},
"expansion": "yalnız",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"yal",
"nız"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "Leave me alone!",
"text": "Beni yalnız bırak!",
"translation": "Leave me alone!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alone (without anyone else)"
],
"links": [
[
"alone",
"alone"
]
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "I only thought about you.",
"text": "Yalnız seni düşündüm.",
"translation": "I only thought about you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only"
],
"links": [
[
"only",
"only"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sadece"
},
{
"word": "tek"
},
{
"word": "bir tek"
},
{
"word": "yalnızca"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaɫˈnɯz/"
},
{
"ipa": "[ˈjɑɫ.nɯz]"
},
{
"ipa": "/ˈjan.ɫɯz/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈjan.nɯz/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Wreaderick-yalnız.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav.ogg"
}
],
"word": "yalnız"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish adverbs",
"Turkish conjunctions",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Common Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Common Turkic",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یالڭز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yalñız",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish یالڭز (yalñız)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یالڭز",
"tr": "yalñız"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish یالڭز (yalñız)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*yalŋuz",
"4": "",
"5": "alone, lonely"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *yalŋuz (“alone, lonely”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cognates"
},
"expansion": "cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽",
"tr": "yalıŋus"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽 (yalıŋus)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yalnız"
},
"expansion": "Azerbaijani yalnız",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "яңғыҙ"
},
"expansion": "Bashkir яңғыҙ (yañğıź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жалғыз"
},
"expansion": "Kazakh жалғыз (jalğyz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жалгыз"
},
"expansion": "Kyrgyz жалгыз (jalgız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýalňyz"
},
"expansion": "Turkmen ýalňyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yolgʻiz"
},
"expansion": "Uzbek yolgʻiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يالغۇز"
},
"expansion": "Uyghur يالغۇز (yalghuz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "соҕотох"
},
"expansion": "Yakut соҕотох (soğotoq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish یالڭز (yalñız), from Proto-Common Turkic *yalŋuz (“alone, lonely”).\ncognates\nCognate with Old Turkic 𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽 (yalıŋus), Azerbaijani yalnız, Bashkir яңғыҙ (yañğıź), Kazakh жалғыз (jalğyz), Kyrgyz жалгыз (jalgız), Turkmen ýalňyz, Uzbek yolgʻiz, Uyghur يالغۇز (yalghuz), and Yakut соҕотох (soğotoq).",
"forms": [
{
"form": "yanlız",
"tags": [
"alternative",
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "yalnız",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"yal",
"nız"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "conj",
"related": [
{
"word": "yalın"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
18
]
],
"english": "It's beautiful but a bit old.",
"text": "Güzel yalnız biraz eski.",
"translation": "It's beautiful but a bit old.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but, however"
],
"links": [
[
"but",
"but"
],
[
"however",
"however"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ama"
},
{
"word": "ancak"
},
{
"word": "fakat"
},
{
"word": "lakin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaɫˈnɯz/"
},
{
"ipa": "[ˈjɑɫ.nɯz]"
},
{
"ipa": "/ˈjan.ɫɯz/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈjan.nɯz/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Wreaderick-yalnız.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav/LL-Q256_%28tur%29-Wreaderick-yaln%C4%B1z.wav.ogg"
}
],
"word": "yalnız"
}
Download raw JSONL data for yalnız meaning in All languages combined (23.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"yalnız"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "yalnız",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"yalnız"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "yalnız",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"yalnız"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "yalnız",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"yalnız"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "yalnız",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"yalnız"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "yalnız",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"yalnız"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "yalnız",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"yalnız"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "yalnız",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"yalnız"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "yalnız",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.