See xenelasy on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁elh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ξενηλᾰσῐ́ᾱ",
"t": "expulsion of foreigners"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ξενηλᾰσῐ́ᾱ (xenēlasíā, “expulsion of foreigners”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "abstract noun"
},
"expansion": "abstract noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "feminine"
},
"expansion": "feminine",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "qsb-grc"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁elh₂-",
"t": "to drive somewhere"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁elh₂- (“to drive somewhere”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "infinitive"
},
"expansion": "infinitive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ξενηλᾰσῐ́ᾱ (xenēlasíā, “expulsion of foreigners”) + English -y (suffix forming abstract nouns denoting a condition, quality, or state). Ξενηλᾰσῐ́ᾱ (Xenēlasíā) is derived from ξενηλατεῖν (xenēlateîn, “to expel a foreigner”) + -ῐ́ᾱ (-íā, suffix forming feminine abstract nouns); and ξενηλατεῖν (xenēlateîn) is from ξένος (xénos, “foreigner; stranger”) (probably from Pre-Greek) + ἐλαύνω (elaúnō, “to drive, set in motion; to drive away”) (ultimately from Proto-Indo-European *h₁elh₂- (“to drive somewhere”)) + -ειν (-ein, suffix forming infinitives of verbs).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "xenelasy (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"xen‧e‧lasy"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -y (abstract noun)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "en:Ancient Greece",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1846, George Grote, “Laws and Discipline of Lykurgus at Sparta”, in History of Greece, 2nd edition, volume II, London: John Murray, […], published 1849, →OCLC, part II (Historical Greece), pages 537–538:",
"text": "The old discipline and the public mess (as far as the rich were concerned) had degenerated into mere forms—a numerous body of strangers or non-citizens (the old xenêlasy, or prohibition of resident strangers, being long discontinued) were domiciled in the town, forming a powerful moneyed interest; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1853, chapter III, in Passion and Pedantry, […], volume I, London: Thomas Cautley Newby, […], →OCLC, pages 39–40:",
"text": "Le Roi was in London, cook to a gambling house, while the Baron Squrzenstern Von Hairontuft, had been warned off the premises by a process nearly allied to the Spartan \"Xenelasy,\" so Desmond was left alone.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Politikōn B",
"ref": "1855, Richard Congreve, “Πολιτικων Β [Politikōn B]”, in Aristotle, ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΤΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ [Aristotelous ta Politika]: The Politics of Aristotle […], London: John W[illiam] Parker and Son […], →OCLC, footnote 15, page 93, column 1:",
"text": "For the effect produced at Sparta by their institution of Xenelasy,—the prohibiting the residence of foreigners—is produced at Crete by the isolation their insular position brings with it. 'Their distance is equivalent to xenelasy.'",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1863, William Edward Hearn, “Of the Circumstances which Determine the Extent of Exchange”, in Plutology: Or The Theory of Efforts to Satisfy Human Wants, Melbourne, Vic.: George Robertson, […], →OCLC, § 4, pages 261–262:",
"text": "Where no actual prohibition exists, the conditions on which foreigners are admitted are sometimes so onerous as practically to exclude them. […] There is indeed little difference between the restrictive laws of modern European and American policy and the rude xenelasy of the Spartans, or the selfcomplacent exclusive system of the Chinese.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1972, J[an] H[endrik] W[illem] Verzijl, “The Law Relating to Aliens”, in International Law in Historical Perspective, part V (Nationality and Other Matters Relating to Individuals), Leiden, South Holland: A[lbertus] W[illem] Sijthoff, →ISBN, section 2 (Admission, Sojourn and Expulsion of Aliens), page 425:",
"text": "Massive expulsion of (enemy) aliens—xenelasy—has often occurred in the past, e.g., by France on the outbreak of the Franco-German war of 1870, by Turkey on the occasion of her wars with Greece in 1897 and with Italy in 1911[…].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia."
],
"id": "en-xenelasy-en-noun-JQGYNLbF",
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"practice",
"practice#Noun"
],
[
"expel",
"expel"
],
[
"foreigner",
"foreigner"
],
[
"Doric",
"Doric#Adjective"
],
[
"Crete",
"Crete"
],
[
"Lacedaemonia",
"Lacedæmonia"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(Ancient Greece, historical) The practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia."
],
"related": [
{
"word": "xenophobia"
},
{
"word": "xenorejection"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xenelasia"
}
],
"tags": [
"historical",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"word": "ulkomaalaisten karkottaminen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xénélasie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Xenelasie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xenilasía",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ξενηλασία"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "xenēlasía",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ξενηλασία"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenelasia"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ksenelasija",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ксенеласија"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenelasia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenelasie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ksenelasija",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ксенеласия"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"word": "xenelasia"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛˈniːləsi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/zɪˈnɛ-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-xenelasy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-xenelasy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-xenelasy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-xenelasy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-xenelasy.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/zɛˈniləsi/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "xenelasy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁elh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ξενηλᾰσῐ́ᾱ",
"t": "expulsion of foreigners"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ξενηλᾰσῐ́ᾱ (xenēlasíā, “expulsion of foreigners”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "abstract noun"
},
"expansion": "abstract noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "feminine"
},
"expansion": "feminine",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "qsb-grc"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁elh₂-",
"t": "to drive somewhere"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁elh₂- (“to drive somewhere”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "infinitive"
},
"expansion": "infinitive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ξενηλᾰσῐ́ᾱ (xenēlasíā, “expulsion of foreigners”) + English -y (suffix forming abstract nouns denoting a condition, quality, or state). Ξενηλᾰσῐ́ᾱ (Xenēlasíā) is derived from ξενηλατεῖν (xenēlateîn, “to expel a foreigner”) + -ῐ́ᾱ (-íā, suffix forming feminine abstract nouns); and ξενηλατεῖν (xenēlateîn) is from ξένος (xénos, “foreigner; stranger”) (probably from Pre-Greek) + ἐλαύνω (elaúnō, “to drive, set in motion; to drive away”) (ultimately from Proto-Indo-European *h₁elh₂- (“to drive somewhere”)) + -ειν (-ein, suffix forming infinitives of verbs).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "xenelasy (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"xen‧e‧lasy"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "xenophobia"
},
{
"word": "xenorejection"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Ancient Greek",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from a Pre-Greek substrate",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁elh₂-",
"English terms suffixed with -y (abstract noun)",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Swedish entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Ancient Greece"
],
"examples": [
{
"ref": "1846, George Grote, “Laws and Discipline of Lykurgus at Sparta”, in History of Greece, 2nd edition, volume II, London: John Murray, […], published 1849, →OCLC, part II (Historical Greece), pages 537–538:",
"text": "The old discipline and the public mess (as far as the rich were concerned) had degenerated into mere forms—a numerous body of strangers or non-citizens (the old xenêlasy, or prohibition of resident strangers, being long discontinued) were domiciled in the town, forming a powerful moneyed interest; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1853, chapter III, in Passion and Pedantry, […], volume I, London: Thomas Cautley Newby, […], →OCLC, pages 39–40:",
"text": "Le Roi was in London, cook to a gambling house, while the Baron Squrzenstern Von Hairontuft, had been warned off the premises by a process nearly allied to the Spartan \"Xenelasy,\" so Desmond was left alone.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Politikōn B",
"ref": "1855, Richard Congreve, “Πολιτικων Β [Politikōn B]”, in Aristotle, ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΤΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ [Aristotelous ta Politika]: The Politics of Aristotle […], London: John W[illiam] Parker and Son […], →OCLC, footnote 15, page 93, column 1:",
"text": "For the effect produced at Sparta by their institution of Xenelasy,—the prohibiting the residence of foreigners—is produced at Crete by the isolation their insular position brings with it. 'Their distance is equivalent to xenelasy.'",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1863, William Edward Hearn, “Of the Circumstances which Determine the Extent of Exchange”, in Plutology: Or The Theory of Efforts to Satisfy Human Wants, Melbourne, Vic.: George Robertson, […], →OCLC, § 4, pages 261–262:",
"text": "Where no actual prohibition exists, the conditions on which foreigners are admitted are sometimes so onerous as practically to exclude them. […] There is indeed little difference between the restrictive laws of modern European and American policy and the rude xenelasy of the Spartans, or the selfcomplacent exclusive system of the Chinese.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1972, J[an] H[endrik] W[illem] Verzijl, “The Law Relating to Aliens”, in International Law in Historical Perspective, part V (Nationality and Other Matters Relating to Individuals), Leiden, South Holland: A[lbertus] W[illem] Sijthoff, →ISBN, section 2 (Admission, Sojourn and Expulsion of Aliens), page 425:",
"text": "Massive expulsion of (enemy) aliens—xenelasy—has often occurred in the past, e.g., by France on the outbreak of the Franco-German war of 1870, by Turkey on the occasion of her wars with Greece in 1897 and with Italy in 1911[…].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia."
],
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"practice",
"practice#Noun"
],
[
"expel",
"expel"
],
[
"foreigner",
"foreigner"
],
[
"Doric",
"Doric#Adjective"
],
[
"Crete",
"Crete"
],
[
"Lacedaemonia",
"Lacedæmonia"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(Ancient Greece, historical) The practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia."
],
"synonyms": [
{
"word": "xenelasia"
}
],
"tags": [
"historical",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛˈniːləsi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/zɪˈnɛ-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-xenelasy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-xenelasy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-xenelasy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-xenelasy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-xenelasy.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/zɛˈniləsi/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"word": "ulkomaalaisten karkottaminen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xénélasie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Xenelasie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xenilasía",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ξενηλασία"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "xenēlasía",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ξενηλασία"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenelasia"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ksenelasija",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ксенеласија"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenelasia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenelasie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ksenelasija",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ксенеласия"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "practice of expelling foreigners in Doric Crete and Lacedaemonia",
"word": "xenelasia"
}
],
"word": "xenelasy"
}
Download raw JSONL data for xenelasy meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.