See wystąpić on Wiktionary
Download JSON data for wystąpić meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wystąp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wystąpienie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "występ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "występić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish występić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "występić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish występić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "stąpić"
},
"expansion": "By surface analysis, wy- + stąpić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish występić. By surface analysis, wy- + stąpić.",
"forms": [
{
"form": "występować",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wystąpić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wystąpię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wystąpisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wystąpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wystąpiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wystąpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wystąpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wystąpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wystąpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wystąpiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wystąpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wystąpiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wystąpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wystąpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wystąpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wystąpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wystąpiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wystąpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wystąpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wystąpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "wystąpiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wystąpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wystąpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wystąpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wystąpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wystąpiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wystąpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wystąpiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wystąpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wystąpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wystąpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wystąpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wystąpiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wystąpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wystąpiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wystąpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wystąpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wystąpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wystąpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wystąpiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wystąpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wystąpię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wystąp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wystąpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wystąpią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpiwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "wystąpienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "występować"
},
"expansion": "wystąpić pf (imperfective występować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧stą‧pić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wystą",
"2": "p"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "wystąpić",
"2": "wystąpię",
"3": "wystąpi",
"4": "wystąpią",
"5": "wystąpi",
"6": "wystąpi",
"7": "wystąpi",
"8": "wystąp",
"ap": "wystąpiwszy",
"ip": "wystąpiono",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "wystąpienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to perform, to play (take part in a performance) [+ z (instrumental) = in what]",
"to perform, to play (take part in a performance)"
],
"id": "en-wystąpić-pl-verb--cJzC3kW",
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"play",
"play"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to perform, to play (take part in a performance) [+ z (instrumental) = in what]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 41 13 5 18 4 3 6 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 22 10 12 11 8 10 10 7",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to appear; to act; to work; to speak out (to speak publicly about something or take action in connection with it) [+ z (instrumental) = in what], [+ przeciw (dative) = against whom/what]",
"to appear; to act; to work; to speak out (to speak publicly about something or take action in connection with it) [+ z (instrumental) = in what],"
],
"id": "en-wystąpić-pl-verb-u4Go4OTO",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"act",
"act"
],
[
"work",
"work"
],
[
"speak out",
"speak out"
],
[
"z",
"z#Polish"
],
[
"przeciw",
"przeciw#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to appear; to act; to work; to speak out (to speak publicly about something or take action in connection with it) [+ z (instrumental) = in what], [+ przeciw (dative) = against whom/what]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to apply (to make an official request for) [+ z (instrumental) = in what], [+ do (genitive) = with whom], [+ o (accusative) = for what]",
"to apply (to make an official request for) [+ z (instrumental) = in what], [+ do (genitive) = with whom],"
],
"id": "en-wystąpić-pl-verb-8Q9yiru2",
"links": [
[
"apply",
"apply"
],
[
"z",
"z#Polish"
],
[
"do",
"do#Polish"
],
[
"o",
"o#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to apply (to make an official request for) [+ z (instrumental) = in what], [+ do (genitive) = with whom], [+ o (accusative) = for what]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lead, to step out (to leave to the front of some group) [+ z (genitive) = what group]",
"to lead, to step out (to leave to the front of some group)"
],
"id": "en-wystąpić-pl-verb-p3cpozSl",
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"step out",
"step out"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lead, to step out (to leave to the front of some group) [+ z (genitive) = what group]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave, to step down (to resign from some group)"
],
"id": "en-wystąpić-pl-verb-nYKuspAC",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"step down",
"step down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to leave, to step down (to resign from some group)"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to flood (of large amounts of liquid; to leave some container) [+ z (genitive) = out of what]",
"to flood (of large amounts of liquid; to leave some container)"
],
"id": "en-wystąpić-pl-verb-EGDy-W3O",
"links": [
[
"flood",
"flood"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flood (of large amounts of liquid; to leave some container) [+ z (genitive) = out of what]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to appear, to show up"
],
"id": "en-wystąpić-pl-verb-F3PB-vfg",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"show up",
"show up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to appear, to show up"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to demand [+ z (instrumental) = what]",
"to demand"
],
"id": "en-wystąpić-pl-verb-1np~Z~Bd",
"links": [
[
"demand",
"demand"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to demand [+ z (instrumental) = what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "zażądać"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to appear (to show oneself publically)"
],
"id": "en-wystąpić-pl-verb-5Mv1gTAa",
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to appear (to show oneself publically)"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨˈstɔm.pit͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/vɨsˈtɔ̃.pit͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔmpit͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "wystąpić"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms prefixed with wy-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔmpit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔmpit͡ɕ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "wystąp"
},
{
"word": "wystąpienie"
},
{
"word": "występ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "występić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish występić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "występić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish występić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "stąpić"
},
"expansion": "By surface analysis, wy- + stąpić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish występić. By surface analysis, wy- + stąpić.",
"forms": [
{
"form": "występować",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wystąpić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wystąpię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wystąpisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wystąpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wystąpiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wystąpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wystąpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wystąpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wystąpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wystąpiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wystąpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wystąpiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wystąpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wystąpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wystąpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wystąpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wystąpiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wystąpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wystąpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wystąpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "wystąpiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wystąpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wystąpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wystąpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wystąpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wystąpiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wystąpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wystąpiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wystąpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wystąpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wystąpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wystąpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wystąpiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wystąpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wystąpiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wystąpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wystąpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wystąpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wystąpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wystąpiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wystąpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wystąpię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wystąp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wystąpcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wystąpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wystąpią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wystąpiwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "wystąpienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "występować"
},
"expansion": "wystąpić pf (imperfective występować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧stą‧pić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wystą",
"2": "p"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "wystąpić",
"2": "wystąpię",
"3": "wystąpi",
"4": "wystąpią",
"5": "wystąpi",
"6": "wystąpi",
"7": "wystąpi",
"8": "wystąp",
"ap": "wystąpiwszy",
"ip": "wystąpiono",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "wystąpienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to perform, to play (take part in a performance) [+ z (instrumental) = in what]",
"to perform, to play (take part in a performance)"
],
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"play",
"play"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to perform, to play (take part in a performance) [+ z (instrumental) = in what]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to appear; to act; to work; to speak out (to speak publicly about something or take action in connection with it) [+ z (instrumental) = in what], [+ przeciw (dative) = against whom/what]",
"to appear; to act; to work; to speak out (to speak publicly about something or take action in connection with it) [+ z (instrumental) = in what],"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"act",
"act"
],
[
"work",
"work"
],
[
"speak out",
"speak out"
],
[
"z",
"z#Polish"
],
[
"przeciw",
"przeciw#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to appear; to act; to work; to speak out (to speak publicly about something or take action in connection with it) [+ z (instrumental) = in what], [+ przeciw (dative) = against whom/what]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to apply (to make an official request for) [+ z (instrumental) = in what], [+ do (genitive) = with whom], [+ o (accusative) = for what]",
"to apply (to make an official request for) [+ z (instrumental) = in what], [+ do (genitive) = with whom],"
],
"links": [
[
"apply",
"apply"
],
[
"z",
"z#Polish"
],
[
"do",
"do#Polish"
],
[
"o",
"o#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to apply (to make an official request for) [+ z (instrumental) = in what], [+ do (genitive) = with whom], [+ o (accusative) = for what]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lead, to step out (to leave to the front of some group) [+ z (genitive) = what group]",
"to lead, to step out (to leave to the front of some group)"
],
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"step out",
"step out"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lead, to step out (to leave to the front of some group) [+ z (genitive) = what group]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave, to step down (to resign from some group)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"step down",
"step down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to leave, to step down (to resign from some group)"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to flood (of large amounts of liquid; to leave some container) [+ z (genitive) = out of what]",
"to flood (of large amounts of liquid; to leave some container)"
],
"links": [
[
"flood",
"flood"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flood (of large amounts of liquid; to leave some container) [+ z (genitive) = out of what]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to appear, to show up"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"show up",
"show up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to appear, to show up"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to demand [+ z (instrumental) = what]",
"to demand"
],
"links": [
[
"demand",
"demand"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to demand [+ z (instrumental) = what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "zażądać"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to appear (to show oneself publically)"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to appear (to show oneself publically)"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨˈstɔm.pit͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/vɨsˈtɔ̃.pit͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔmpit͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "wystąpić"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.