See wyrżnąć on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "rżnąć"
},
"expansion": "wy- + rżnąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wy- + rżnąć.",
"forms": [
{
"form": "wyrzynać",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "wyrzynać"
},
"expansion": "wyrżnąć pf (imperfective wyrzynać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧rżnąć"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 9 14 7 13 14 12 11",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut out, to excise (to remove by cutting)"
],
"id": "en-wyrżnąć-pl-verb-SFCyYHxP",
"links": [
[
"cut out",
"cut out"
],
[
"excise",
"excise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut out, to excise (to remove by cutting)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyciąć"
},
{
"word": "wykroić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to indent, to notch (to cut a notch in)"
],
"id": "en-wyrżnąć-pl-verb-OlgMZ7Qt",
"links": [
[
"indent",
"indent"
],
[
"notch",
"notch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to indent, to notch (to cut a notch in)"
],
"synonyms": [
{
"word": "naciąć"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 5 29 4 23 6 17 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Violence",
"orig": "pl:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to slay (to kill, murder)"
],
"id": "en-wyrżnąć-pl-verb-vYb1laH~",
"links": [
[
"slay",
"slay"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to slay (to kill, murder)"
],
"synonyms": [
{
"word": "powyrzynać"
},
{
"word": "wybić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cut"
],
"id": "en-wyrżnąć-pl-verb-1M9vpHcE",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of teeth) to cut"
],
"raw_tags": [
"of teeth",
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to slay each other"
],
"id": "en-wyrżnąć-pl-verb-iaU8un1L",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"slay",
"slay"
],
[
"each other",
"each other"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to slay each other"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɘ.rʐnɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɘrʐnɔɲt͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wyrznąć"
}
],
"word": "wyrżnąć"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "rżnąć"
},
"expansion": "wy- + rżnąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wy- + rżnąć.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wyrżnąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wyrżnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrżniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrżnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wyrżnąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyrżnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyrżnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyrżnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wyrżnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrżnęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wyrżnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrżnąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyrżnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyrżnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyrżnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wyrżnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrżnęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wyrżnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrżnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrżnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "wyrżnąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyrżnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyrżnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyrżnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wyrżnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrżnęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wyrżnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrżnąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyrżnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyrżnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyrżnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wyrżnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrżnęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wyrżnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrżnąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyrżnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyrżnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyrżnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wyrżnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrżnęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyrżnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wyrżnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrżnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wyrżnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wyrżną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnięty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnięta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnięci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrżnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrżnąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "wyrżnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "wyrżnąć pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧rżnąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wyrżn",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "wyrżnąć",
"2": "wyrżnę",
"3": "wyrżnie",
"4": "wyrżną",
"5": "wyrżną",
"6": "wyrżnę",
"7": "wyrżnę",
"8": "wyrżnij",
"ap": "wyrżnąwszy",
"ip": "wyrżnięto",
"pp": "wyrżnięt",
"pp2": "wyrżnięci",
"vn": "wyrżnięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rzeźny"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "raz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rzaz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rzeź"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rzeźba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rzeżucha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wyrzynacz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wyrzynaczka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wyrzynarka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wyrzynek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wyrzynka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "razić"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rzezać"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rżnąć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hit [with dative] (to administer a blow to)"
],
"id": "en-wyrżnąć-pl-verb-jQ-b4wf9",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to hit [with dative] (to administer a blow to)"
],
"synonyms": [
{
"word": "uderzyć"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 7 4 9 8 35 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 5 4 5 6 58 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 6 3 6 11 45 13",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bump against, hit (to come into contact with forcefully and suddenly)"
],
"id": "en-wyrżnąć-pl-verb-7fyaofKE",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(acc)<against something>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘against something’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘against",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"bump",
"bump"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to bump against, hit (to come into contact with forcefully and suddenly) [with w (+ accusative) ‘against something’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "uderzyć"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to spill (to fall over)"
],
"id": "en-wyrżnąć-pl-verb-aC2u~DUn",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"spill",
"spill"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to spill (to fall over)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "zaliczyć glebę"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɘ.rʐnɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɘrʐnɔɲt͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wyrznąć"
}
],
"word": "wyrżnąć"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with wy-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɘrʐnɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɘrʐnɔɲt͡ɕ/2 syllables",
"pl:Violence"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "rżnąć"
},
"expansion": "wy- + rżnąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wy- + rżnąć.",
"forms": [
{
"form": "wyrzynać",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "wyrzynać"
},
"expansion": "wyrżnąć pf (imperfective wyrzynać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧rżnąć"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cut out, to excise (to remove by cutting)"
],
"links": [
[
"cut out",
"cut out"
],
[
"excise",
"excise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut out, to excise (to remove by cutting)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyciąć"
},
{
"word": "wykroić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to indent, to notch (to cut a notch in)"
],
"links": [
[
"indent",
"indent"
],
[
"notch",
"notch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to indent, to notch (to cut a notch in)"
],
"synonyms": [
{
"word": "naciąć"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to slay (to kill, murder)"
],
"links": [
[
"slay",
"slay"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to slay (to kill, murder)"
],
"synonyms": [
{
"word": "powyrzynać"
},
{
"word": "wybić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to cut"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of teeth) to cut"
],
"raw_tags": [
"of teeth",
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to slay each other"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"slay",
"slay"
],
[
"each other",
"each other"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to slay each other"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɘ.rʐnɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɘrʐnɔɲt͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wyrznąć"
}
],
"word": "wyrżnąć"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with wy-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɘrʐnɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɘrʐnɔɲt͡ɕ/2 syllables",
"pl:Violence"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "rżnąć"
},
"expansion": "wy- + rżnąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wy- + rżnąć.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wyrżnąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wyrżnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrżniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrżnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wyrżnąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyrżnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyrżnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyrżnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wyrżnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrżnęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wyrżnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrżnąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyrżnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyrżnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyrżnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wyrżnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrżnęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wyrżnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrżnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrżnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "wyrżnąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyrżnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyrżnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyrżnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wyrżnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrżnęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wyrżnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrżnąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyrżnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyrżnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyrżnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wyrżnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrżnęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wyrżnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrżnąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyrżnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyrżnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyrżnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wyrżnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrżnęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyrżnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wyrżnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrżnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wyrżnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wyrżną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyrżnięty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnięta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyrżnięci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyrżnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wyrżnąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "wyrżnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "wyrżnąć pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧rżnąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wyrżn",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "wyrżnąć",
"2": "wyrżnę",
"3": "wyrżnie",
"4": "wyrżną",
"5": "wyrżną",
"6": "wyrżnę",
"7": "wyrżnę",
"8": "wyrżnij",
"ap": "wyrżnąwszy",
"ip": "wyrżnięto",
"pp": "wyrżnięt",
"pp2": "wyrżnięci",
"vn": "wyrżnięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "rzeźny"
},
{
"word": "raz"
},
{
"word": "rzaz"
},
{
"word": "rzeź"
},
{
"word": "rzeźba"
},
{
"word": "rzeżucha"
},
{
"word": "wyrzynacz"
},
{
"word": "wyrzynaczka"
},
{
"word": "wyrzynarka"
},
{
"word": "wyrzynek"
},
{
"word": "wyrzynka"
},
{
"word": "razić"
},
{
"word": "rzezać"
},
{
"word": "rżnąć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to hit [with dative] (to administer a blow to)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to hit [with dative] (to administer a blow to)"
],
"synonyms": [
{
"word": "uderzyć"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bump against, hit (to come into contact with forcefully and suddenly)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(acc)<against something>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘against something’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘against",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"bump",
"bump"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to bump against, hit (to come into contact with forcefully and suddenly) [with w (+ accusative) ‘against something’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "uderzyć"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to spill (to fall over)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"spill",
"spill"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to spill (to fall over)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "zaliczyć glebę"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɘ.rʐnɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɘrʐnɔɲt͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wyrznąć"
}
],
"word": "wyrżnąć"
}
Download raw JSONL data for wyrżnąć meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.