"wypłukać" meaning in All languages combined

See wypłukać on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /vɘˈpwu.kat͡ɕ/
Rhymes: -ukat͡ɕ Etymology: From wy- + płukać. Etymology templates: {{af|pl|wy-|płukać}} wy- + płukać Head templates: {{pl-verb|pf|impf=wypłukiwać|impf2=płukać}} wypłukać pf (imperfective wypłukiwać or płukać) Inflection templates: {{pl-conj-ap-IX|wypłu|k|pp}}, {{pl-conj-ap|wypłukać|wypłuczę|wypłucze|wypłuczą|wypłuka|wypłuka|wypłuka|wypłucz|ap=wypłukawszy|ip=wypłukano|pp=wypłukan|pp2=wypłukani|vn=wypłukanie}} Forms: wypłukiwać [imperfective], płukać [imperfective], perfective [table-tags], wypłukać [infinitive], wypłuczę [future, singular], wypłuczemy [future, plural], wypłuczesz [future, singular], wypłuczecie [future, plural], wypłucze [future, singular, third-person], wypłuczą [future, plural, third-person], wypłucze się [future, impersonal], wypłukałem [masculine, past, singular], -(e)m wypłukał [masculine, past, singular], wypłukałam [feminine, past, singular], -(e)m wypłukała [feminine, past, singular], wypłukałom [neuter, past, singular], -(e)m wypłukało [neuter, past, singular], wypłukaliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy wypłukali [past, plural, virile], wypłukałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy wypłukały [nonvirile, past, plural], wypłukałeś [masculine, past, singular], -(e)ś wypłukał [masculine, past, singular], wypłukałaś [feminine, past, singular], -(e)ś wypłukała [feminine, past, singular], wypłukałoś [neuter, past, singular], -(e)ś wypłukało [neuter, past, singular], wypłukaliście [past, plural, virile], -(e)ście wypłukali [past, plural, virile], wypłukałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście wypłukały [nonvirile, past, plural], wypłukał [masculine, past, singular, third-person], wypłukała [feminine, past, singular, third-person], wypłukało [neuter, past, singular, third-person], wypłukali [past, plural, third-person, virile], wypłukały [nonvirile, past, plural, third-person], wypłukano [impersonal, past], wypłukałbym [conditional, masculine, singular], bym wypłukał [conditional, masculine, singular], wypłukałabym [conditional, feminine, singular], bym wypłukała [conditional, feminine, singular], wypłukałobym [conditional, neuter, singular], bym wypłukało [conditional, neuter, singular], wypłukalibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy wypłukali [conditional, plural, virile], wypłukałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy wypłukały [conditional, nonvirile, plural], wypłukałbyś [conditional, masculine, singular], byś wypłukał [conditional, masculine, singular], wypłukałabyś [conditional, feminine, singular], byś wypłukała [conditional, feminine, singular], wypłukałobyś [conditional, neuter, singular], byś wypłukało [conditional, neuter, singular], wypłukalibyście [conditional, plural, virile], byście wypłukali [conditional, plural, virile], wypłukałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście wypłukały [conditional, nonvirile, plural], wypłukałby [conditional, masculine, singular, third-person], by wypłukał [conditional, masculine, singular, third-person], wypłukałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by wypłukała [conditional, feminine, singular, third-person], wypłukałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by wypłukało [conditional, neuter, singular, third-person], wypłukaliby [conditional, plural, third-person, virile], by wypłukali [conditional, plural, third-person, virile], wypłukałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by wypłukały [conditional, nonvirile, plural, third-person], wypłukano by [conditional, impersonal], niech wypłuczę [imperative, singular], wypłuczmy [imperative, plural], wypłucz [imperative, singular], wypłuczcie [imperative, plural], niech wypłucze [imperative, singular, third-person], niech wypłuczą [imperative, plural, third-person], wypłukany [adjectival, masculine, participle, passive, singular], wypłukana [adjectival, feminine, participle, passive, singular], wypłukane [adjectival, neuter, participle, passive, singular], wypłukani [adjectival, participle, passive, plural, virile], wypłukane [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], wypłukawszy [adverbial, anterior, participle], wypłukanie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to rinse (to remove soap from using water) [with pod (+ instrumental)] Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-wypłukać-pl-verb-6-eP1mwr Categories (other): Polish terms prefixed with wy- Disambiguation of Polish terms prefixed with wy-: 18 36 32 15
  2. (transitive) to gargle [with instrumental ‘using what’] (to clean a specific part of the body by gargling) Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-wypłukać-pl-verb-scLrcqgr Categories (other): Polish terms prefixed with wy- Disambiguation of Polish terms prefixed with wy-: 18 36 32 15
  3. (transitive) to lavage, to wash out (to remove by washing; to wash the inside of) Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-wypłukać-pl-verb-Ye2qAhkw Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with wy- Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 14 68 6 Disambiguation of Pages with entries: 8 10 76 6 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 10 22 63 4 Disambiguation of Polish terms prefixed with wy-: 18 36 32 15
  4. (reflexive with się, rare) to wash oneself up [with w (+ locative)] Tags: perfective, rare, reflexive Synonyms: obmyć się
    Sense id: en-wypłukać-pl-verb-9yAfG89I Categories (other): Polish terms prefixed with wy- Disambiguation of Polish terms prefixed with wy-: 18 36 32 15

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wy-",
        "3": "płukać"
      },
      "expansion": "wy- + płukać",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From wy- + płukać.",
  "forms": [
    {
      "form": "wypłukiwać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "płukać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-IX",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłuczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłuczemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłuczesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłuczecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłucze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłuczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłucze się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wypłukał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wypłukała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wypłukało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wypłukali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wypłukały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wypłukał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wypłukała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wypłukało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wypłukali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wypłukały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wypłukał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wypłukała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wypłukało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wypłukali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wypłukały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wypłukał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wypłukała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wypłukało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wypłukali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wypłukały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłukał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłukała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłukało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłukali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłukały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wypłuczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłuczmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłucz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłuczcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wypłucze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wypłuczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "wypłukiwać",
        "impf2": "płukać"
      },
      "expansion": "wypłukać pf (imperfective wypłukiwać or płukać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wy‧płu‧kać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wypłu",
        "2": "k",
        "3": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-IX"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wypłukać",
        "2": "wypłuczę",
        "3": "wypłucze",
        "4": "wypłuczą",
        "5": "wypłuka",
        "6": "wypłuka",
        "7": "wypłuka",
        "8": "wypłucz",
        "ap": "wypłukawszy",
        "ip": "wypłukano",
        "pp": "wypłukan",
        "pp2": "wypłukani",
        "vn": "wypłukanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 36 32 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with wy-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rinse (to remove soap from using water)"
      ],
      "id": "en-wypłukać-pl-verb-6-eP1mwr",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":pod(ins)"
          },
          "expansion": "[with pod (+ instrumental)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "pod",
              "(+",
              "instrumental)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "rinse",
          "rinse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to rinse (to remove soap from using water) [with pod (+ instrumental)]"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 36 32 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with wy-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gargle [with instrumental ‘using what’] (to clean a specific part of the body by gargling)"
      ],
      "id": "en-wypłukać-pl-verb-scLrcqgr",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "ins<using what>"
          },
          "expansion": "[with instrumental ‘using what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "instrumental",
              "‘using",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "gargle",
          "gargle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to gargle [with instrumental ‘using what’] (to clean a specific part of the body by gargling)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 14 68 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 10 76 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 22 63 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 36 32 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with wy-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lavage, to wash out (to remove by washing; to wash the inside of)"
      ],
      "id": "en-wypłukać-pl-verb-Ye2qAhkw",
      "links": [
        [
          "lavage",
          "lavage"
        ],
        [
          "wash out",
          "wash out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lavage, to wash out (to remove by washing; to wash the inside of)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 36 32 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with wy-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wash oneself up"
      ],
      "id": "en-wypłukać-pl-verb-9yAfG89I",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":w(loc)"
          },
          "expansion": "[with w (+ locative)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "w",
              "(+",
              "locative)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "wash oneself up",
          "wash up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, rare) to wash oneself up [with w (+ locative)]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obmyć się"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "rare",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɘˈpwu.kat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ukat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "wypłukać"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with wy-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ukat͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ukat͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wy-",
        "3": "płukać"
      },
      "expansion": "wy- + płukać",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From wy- + płukać.",
  "forms": [
    {
      "form": "wypłukiwać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "płukać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-IX",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłuczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłuczemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłuczesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłuczecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłucze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłuczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłucze się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wypłukał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wypłukała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wypłukało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wypłukali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wypłukały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wypłukał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wypłukała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wypłukało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wypłukali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wypłukały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wypłukał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wypłukała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wypłukało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wypłukali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wypłukały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wypłukał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wypłukała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wypłukało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wypłukali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wypłukały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłukał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłukała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłukało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłukali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłukały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wypłuczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłuczmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłucz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłuczcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wypłucze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wypłuczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłukanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "wypłukiwać",
        "impf2": "płukać"
      },
      "expansion": "wypłukać pf (imperfective wypłukiwać or płukać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wy‧płu‧kać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wypłu",
        "2": "k",
        "3": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-IX"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wypłukać",
        "2": "wypłuczę",
        "3": "wypłucze",
        "4": "wypłuczą",
        "5": "wypłuka",
        "6": "wypłuka",
        "7": "wypłuka",
        "8": "wypłucz",
        "ap": "wypłukawszy",
        "ip": "wypłukano",
        "pp": "wypłukan",
        "pp2": "wypłukani",
        "vn": "wypłukanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to rinse (to remove soap from using water)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":pod(ins)"
          },
          "expansion": "[with pod (+ instrumental)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "pod",
              "(+",
              "instrumental)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "rinse",
          "rinse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to rinse (to remove soap from using water) [with pod (+ instrumental)]"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to gargle [with instrumental ‘using what’] (to clean a specific part of the body by gargling)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "ins<using what>"
          },
          "expansion": "[with instrumental ‘using what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "instrumental",
              "‘using",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "gargle",
          "gargle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to gargle [with instrumental ‘using what’] (to clean a specific part of the body by gargling)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to lavage, to wash out (to remove by washing; to wash the inside of)"
      ],
      "links": [
        [
          "lavage",
          "lavage"
        ],
        [
          "wash out",
          "wash out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lavage, to wash out (to remove by washing; to wash the inside of)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs",
        "Polish terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to wash oneself up"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":w(loc)"
          },
          "expansion": "[with w (+ locative)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "w",
              "(+",
              "locative)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "wash oneself up",
          "wash up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, rare) to wash oneself up [with w (+ locative)]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obmyć się"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "rare",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɘˈpwu.kat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ukat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "wypłukać"
}

Download raw JSONL data for wypłukać meaning in All languages combined (11.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.