See wykusz on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "wykusz m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!"
},
"expansion": "wykusz m animacy unattested",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1930 [c. 1455], “Jud”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 9, 51:",
"text": "[…] a na strzesze wyeszney... wikusze (super turris tectum stantes per propugnacula)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shooting range extending beyond a wall (part of a defensive structure in the form in the upper part of a defensive wall or defensive tower)"
],
"id": "en-wykusz-zlw-opl-noun-EERoavzT",
"links": [
[
"shooting range",
"shooting range"
],
[
"extend",
"extend"
],
[
"wall",
"wall"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Borderlands Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"id": "en-wykusz-zlw-opl-noun-~Mwf1bvk",
"qualifier": "attested in Southern Borderlands",
"raw_glosses": [
"(attested in Southern Borderlands) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Borderlands Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 23 46",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 24 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 24 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1892-1921 [1387], Aleksander Czołowski, Franciszek Jaworski, editors, Pomniki dziejowe Lwowa z archiwum miasta, volume I, Lviv, page 85:",
"text": "Ex parte Thome braseatoris thugurium, quod *wychus vlg. nominatur, retro Martinum circa valuam iacentem, claudo Michaeli carnifici iuste vendicionis titulo libere resignauit",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"cottage; poorer house"
],
"id": "en-wykusz-zlw-opl-noun-IHz6IxTA",
"links": [
[
"cottage",
"cottage"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"house",
"house"
]
],
"qualifier": "attested in Southern Borderlands",
"raw_glosses": [
"(attested in Southern Borderlands) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"cottage; poorer house"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨkuʃ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/vɨkuʃ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "wykusz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wykusz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish wykusz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wykusz"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish wykusz",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish wykusz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wykusz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wykusze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wykuszu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wykuszy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wykuszowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wykuszom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wykusz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wykusze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wykuszem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wykuszami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wykuszu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wykuszach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wykuszu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wykusze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "wykusz m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧kusz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Architectural elements",
"orig": "pl:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bay window"
],
"id": "en-wykusz-pl-noun-AXlUzugz",
"links": [
[
"bay window",
"bay window"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɘ.kuʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɘkuʂ"
}
],
"word": "wykusz"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "wykusz m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!"
},
"expansion": "wykusz m animacy unattested",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1930 [c. 1455], “Jud”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 9, 51:",
"text": "[…] a na strzesze wyeszney... wikusze (super turris tectum stantes per propugnacula)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shooting range extending beyond a wall (part of a defensive structure in the form in the upper part of a defensive wall or defensive tower)"
],
"links": [
[
"shooting range",
"shooting range"
],
[
"extend",
"extend"
],
[
"wall",
"wall"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Polish terms with uncertain meaning",
"Southern Borderlands Old Polish"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"qualifier": "attested in Southern Borderlands",
"raw_glosses": [
"(attested in Southern Borderlands) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations",
"Old Polish terms with uncertain meaning",
"Southern Borderlands Old Polish"
],
"examples": [
{
"ref": "1892-1921 [1387], Aleksander Czołowski, Franciszek Jaworski, editors, Pomniki dziejowe Lwowa z archiwum miasta, volume I, Lviv, page 85:",
"text": "Ex parte Thome braseatoris thugurium, quod *wychus vlg. nominatur, retro Martinum circa valuam iacentem, claudo Michaeli carnifici iuste vendicionis titulo libere resignauit",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"cottage; poorer house"
],
"links": [
[
"cottage",
"cottage"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"house",
"house"
]
],
"qualifier": "attested in Southern Borderlands",
"raw_glosses": [
"(attested in Southern Borderlands) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"cottage; poorer house"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨkuʃ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/vɨkuʃ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "wykusz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wykusz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish wykusz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wykusz"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish wykusz",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish wykusz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wykusz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wykusze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wykuszu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wykuszy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wykuszowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wykuszom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wykusz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wykusze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wykuszem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wykuszami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wykuszu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wykuszach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wykuszu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wykusze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "wykusz m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧kusz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɘkuʂ",
"Rhymes:Polish/ɘkuʂ/2 syllables",
"pl:Architectural elements"
],
"glosses": [
"bay window"
],
"links": [
[
"bay window",
"bay window"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɘ.kuʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɘkuʂ"
}
],
"word": "wykusz"
}
Download raw JSONL data for wykusz meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'wykusz m animacy unattested' in 'wykusz m animacy unattested'",
"path": [
"wykusz"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "wykusz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.