See wyłupić on Wiktionary
Download JSON data for wyłupić meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "łupić"
},
"expansion": "wy- + łupić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wy- + łupić.",
"forms": [
{
"form": "wyłupiać",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "wyłupiać"
},
"expansion": "wyłupić pf (imperfective wyłupiać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧łu‧pić"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 7 6 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 26 21 14",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 21 34 8",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Violence",
"orig": "pl:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gouge out"
],
"id": "en-wyłupić-pl-verb--GpDjw4D",
"links": [
[
"gouge",
"gouge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to gouge out"
],
"synonyms": [
{
"word": "wydłubać"
},
{
"word": "wykłuć"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 21 34 8",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Violence",
"orig": "pl:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to goggle"
],
"id": "en-wyłupić-pl-verb-5hkcP~Ww",
"links": [
[
"goggle",
"goggle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to goggle"
],
"synonyms": [
{
"word": "wybałuszyć"
},
{
"word": "wytrzeszczyć"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨˈwu.pit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-upit͡ɕ"
}
],
"word": "wyłupić"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "łupić"
},
"expansion": "wy- + łupić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wy- + łupić.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wyłupić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wyłupię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wyłupisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wyłupi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wyłupiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyłupił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyłupiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyłupiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wyłupili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyłupiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wyłupiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wyłupiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyłupił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyłupiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyłupiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wyłupili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyłupiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wyłupiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wyłupił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wyłupiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "wyłupiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyłupił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyłupiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyłupiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wyłupili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyłupiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wyłupiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wyłupiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyłupił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyłupiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyłupiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wyłupili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyłupiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wyłupiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wyłupiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyłupił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyłupiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyłupiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wyłupili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wyłupiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyłupiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wyłupię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyłup",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wyłupi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wyłupią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupiony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyłupione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wyłupiwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "wyłupienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "wyłupić pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧łu‧pić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wyłu",
"2": "p",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "wyłupić",
"2": "wyłupię",
"3": "wyłupi",
"4": "wyłupią",
"5": "wyłupi",
"6": "wyłupi",
"7": "wyłupi",
"8": "wyłup",
"ap": "wyłupiwszy",
"ip": "wyłupiono",
"pp": "wyłupion",
"pp2": "wyłupieni",
"vn": "wyłupienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyłupywać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyłupać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 21 34 8",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Violence",
"orig": "pl:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cudgel"
],
"id": "en-wyłupić-pl-verb-~r-~aLkc",
"links": [
[
"cudgel",
"cudgel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to cudgel"
],
"synonyms": [
{
"word": "obić"
},
{
"word": "wytłuc"
},
{
"word": "wygrzmocić"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 7 20 58",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Crime",
"orig": "pl:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rob or pillage completely"
],
"id": "en-wyłupić-pl-verb-1LjIj9ht",
"links": [
[
"rob",
"rob"
],
[
"pillage",
"pillage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to rob or pillage completely"
],
"synonyms": [
{
"word": "obrabować"
},
{
"word": "ograbić"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨˈwu.pit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-upit͡ɕ"
}
],
"word": "wyłupić"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with wy-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/upit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/upit͡ɕ/3 syllables",
"pl:Crime",
"pl:Violence"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "łupić"
},
"expansion": "wy- + łupić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wy- + łupić.",
"forms": [
{
"form": "wyłupiać",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "wyłupiać"
},
"expansion": "wyłupić pf (imperfective wyłupiać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧łu‧pić"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to gouge out"
],
"links": [
[
"gouge",
"gouge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to gouge out"
],
"synonyms": [
{
"word": "wydłubać"
},
{
"word": "wykłuć"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to goggle"
],
"links": [
[
"goggle",
"goggle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to goggle"
],
"synonyms": [
{
"word": "wybałuszyć"
},
{
"word": "wytrzeszczyć"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨˈwu.pit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-upit͡ɕ"
}
],
"word": "wyłupić"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with wy-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/upit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/upit͡ɕ/3 syllables",
"pl:Crime",
"pl:Violence"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "łupić"
},
"expansion": "wy- + łupić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wy- + łupić.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wyłupić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wyłupię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wyłupisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wyłupi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wyłupiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyłupił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyłupiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyłupiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wyłupili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyłupiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wyłupiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wyłupiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyłupił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyłupiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyłupiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wyłupili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyłupiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wyłupiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wyłupił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wyłupiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "wyłupiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyłupił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyłupiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyłupiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wyłupili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyłupiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wyłupiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wyłupiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyłupił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyłupiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyłupiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wyłupili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyłupiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wyłupiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wyłupiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyłupił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyłupiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyłupiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wyłupili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wyłupiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyłupiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wyłupię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyłup",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wyłupi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wyłupią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyłupiony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupiona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyłupieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyłupione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wyłupiwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "wyłupienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "wyłupić pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧łu‧pić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wyłu",
"2": "p",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "wyłupić",
"2": "wyłupię",
"3": "wyłupi",
"4": "wyłupią",
"5": "wyłupi",
"6": "wyłupi",
"7": "wyłupi",
"8": "wyłup",
"ap": "wyłupiwszy",
"ip": "wyłupiono",
"pp": "wyłupion",
"pp2": "wyłupieni",
"vn": "wyłupienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyłupywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyłupać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cudgel"
],
"links": [
[
"cudgel",
"cudgel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to cudgel"
],
"synonyms": [
{
"word": "obić"
},
{
"word": "wytłuc"
},
{
"word": "wygrzmocić"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to rob or pillage completely"
],
"links": [
[
"rob",
"rob"
],
[
"pillage",
"pillage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to rob or pillage completely"
],
"synonyms": [
{
"word": "obrabować"
},
{
"word": "ograbić"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨˈwu.pit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-upit͡ɕ"
}
],
"word": "wyłupić"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.