See with one's head held high on Wiktionary
Download JSON data for with one's head held high meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hold one's head high"
},
"expansion": "hold one's head high",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From hold one's head high.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "with one's head held high (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019 July 2, Louise Taylor, “Alex Morgan heads USA past England into Women’s World Cup final”, in The Guardian",
"text": "England head to Nice for Saturday’s third-place playoff after yet more semi-final disappointment but with heads held high having played their part in a wonderful game featuring some particularly harsh luck.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Proudly, with pride."
],
"id": "en-with_one's_head_held_high-en-adv-qIA9pyzv",
"links": [
[
"Proudly",
"proudly"
],
[
"pride",
"pride"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Proudly, with pride."
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "proudly — see also hold one's head high",
"word": "met opgeheven hoofd"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "proudly — see also hold one's head high",
"word": "pää pystyssä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "proudly — see also hold one's head high",
"word": "pystyssä päin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "proudly — see also hold one's head high",
"word": "la tête haute"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proudly — see also hold one's head high",
"word": "erhobenen Hauptes"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "me to kefáli psilá",
"sense": "proudly — see also hold one's head high",
"word": "με το κεφάλι ψηλά"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "proudly — see also hold one's head high",
"word": "a testa alta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "proudly — see also hold one's head high",
"word": "z podniesionym czołem"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "proudly — see also hold one's head high",
"word": "taas-noo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-with one's head held high.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-au-with_one%27s_head_held_high.ogg/En-au-with_one%27s_head_held_high.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/En-au-with_one%27s_head_held_high.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "with one's head held high"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hold one's head high"
},
"expansion": "hold one's head high",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From hold one's head high.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "with one's head held high (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adverbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 July 2, Louise Taylor, “Alex Morgan heads USA past England into Women’s World Cup final”, in The Guardian",
"text": "England head to Nice for Saturday’s third-place playoff after yet more semi-final disappointment but with heads held high having played their part in a wonderful game featuring some particularly harsh luck.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Proudly, with pride."
],
"links": [
[
"Proudly",
"proudly"
],
[
"pride",
"pride"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Proudly, with pride."
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-with one's head held high.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-au-with_one%27s_head_held_high.ogg/En-au-with_one%27s_head_held_high.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/En-au-with_one%27s_head_held_high.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "proudly — see also hold one's head high",
"word": "met opgeheven hoofd"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "proudly — see also hold one's head high",
"word": "pää pystyssä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "proudly — see also hold one's head high",
"word": "pystyssä päin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "proudly — see also hold one's head high",
"word": "la tête haute"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proudly — see also hold one's head high",
"word": "erhobenen Hauptes"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "me to kefáli psilá",
"sense": "proudly — see also hold one's head high",
"word": "με το κεφάλι ψηλά"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "proudly — see also hold one's head high",
"word": "a testa alta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "proudly — see also hold one's head high",
"word": "z podniesionym czołem"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "proudly — see also hold one's head high",
"word": "taas-noo"
}
],
"word": "with one's head held high"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.