See winnowing fan on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "winnowing fans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "winnowing fan (plural winnowing fans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "45 55",
"word": "winnowing basket"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "winnowing shovel"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "winnowing fork"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "winnowing machine"
},
{
"_dis1": "45 55",
"word": "winnower"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kikuyu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1908, Jane Ellen Harrison, Prolegomena to the Study of Greek Religion, page 529:",
"text": "The wind is the natural winnower, but man can help the wind by exposing the mixed chaff and grain. This he throws up on the winnowing fan against the wind, the wind blows away the chaff and the heavier grain falls to the ground. The best instrument with which to do this is naturally an oar-like pole, broadened at the end to serve as a shovel. Such an instrument was the πτύον (ptúon) or winnowing fan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A specially shaped winnowing basket, in which grain is shaken in the process of winnowing, with the shape of the basket allowing the chaff to spill out more readily."
],
"id": "en-winnowing_fan-en-noun-QcTHYJHX",
"links": [
[
"winnowing basket",
"winnowing basket"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"winnow",
"winnow"
]
]
},
{
"glosses": [
"Any fan device, including those electrically powered, used in winnowing."
],
"id": "en-winnowing_fan-en-noun-m13bEZM3",
"translations": [
{
"_dis1": "41 59",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻamhar",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "քամհար"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "hövsər"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwentell"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "風車"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēngchē",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "风车"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "löyhytin"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "van"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "winþiskaurō",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍂𐍉"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ptúon",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πτύον"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "líknon",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λίκνον"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mi",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "箕"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "ki",
"lang": "Kikuyu",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"class-7"
],
"word": "gĩtarũrũ"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vannus"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ventilābrum"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "minşar",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "منشار"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wiejadło"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "véjalka",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ве́ялка"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "ungo"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "uteo"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vindsikt"
},
{
"_dis1": "41 59",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "gwyntyll"
}
]
}
],
"word": "winnowing fan"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kikuyu translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"forms": [
{
"form": "winnowing fans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "winnowing fan (plural winnowing fans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "winnowing basket"
},
{
"word": "winnowing shovel"
},
{
"word": "winnowing fork"
},
{
"word": "winnowing machine"
},
{
"word": "winnower"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1908, Jane Ellen Harrison, Prolegomena to the Study of Greek Religion, page 529:",
"text": "The wind is the natural winnower, but man can help the wind by exposing the mixed chaff and grain. This he throws up on the winnowing fan against the wind, the wind blows away the chaff and the heavier grain falls to the ground. The best instrument with which to do this is naturally an oar-like pole, broadened at the end to serve as a shovel. Such an instrument was the πτύον (ptúon) or winnowing fan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A specially shaped winnowing basket, in which grain is shaken in the process of winnowing, with the shape of the basket allowing the chaff to spill out more readily."
],
"links": [
[
"winnowing basket",
"winnowing basket"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"winnow",
"winnow"
]
]
},
{
"glosses": [
"Any fan device, including those electrically powered, used in winnowing."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻamhar",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "քամհար"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "hövsər"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwentell"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "風車"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēngchē",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "风车"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "löyhytin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "van"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "winþiskaurō",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍂𐍉"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ptúon",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πτύον"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "líknon",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λίκνον"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mi",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "箕"
},
{
"code": "ki",
"lang": "Kikuyu",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"class-7"
],
"word": "gĩtarũrũ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vannus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ventilābrum"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "minşar",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "منشار"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wiejadło"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "véjalka",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ве́ялка"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "ungo"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "uteo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vindsikt"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "fan used to separate chaff from grain",
"word": "gwyntyll"
}
],
"word": "winnowing fan"
}
Download raw JSONL data for winnowing fan meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.