See wietrzeć on Wiktionary
Download JSON data for wietrzeć meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wietszeć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish wietszeć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wietszeć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish wietszeć",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "wiotszeć"
},
"expansion": "wiotszeć",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wiatr",
"3": "-eć"
},
"expansion": "By surface analysis, wiatr + -eć",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish wietszeć, wiotszeć. By surface analysis, wiatr + -eć.",
"forms": [
{
"form": "zwietrzeć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-eję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wietrzeję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wietrzejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wietrzeje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzeją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzeje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "wietrzałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wietrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wietrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wietrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzeliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wietrzeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wietrzałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wietrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wietrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wietrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wietrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzeliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wietrzeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wietrzałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wietrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wietrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę wietrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wietrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wietrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy wietrzeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wietrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz wietrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wietrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wietrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie wietrzeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wietrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie wietrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wietrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wietrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wietrzeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wietrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wietrzeć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wietrzałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wietrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wietrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wietrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzelibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wietrzeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wietrzałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wietrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wietrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wietrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wietrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzelibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wietrzeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wietrzałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wietrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wietrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wietrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wietrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzeliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wietrzeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wietrzałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wietrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wietrzeję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wietrzeje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wietrzeją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzejąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wietrzejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzejąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "wietrzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "zwietrzeć"
},
"expansion": "wietrzeć impf (perfective zwietrzeć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wiet‧rzeć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wietrz"
},
"name": "pl-conj-ai-eję"
},
{
"args": {
"1": "wietrzeć",
"2": "wietrzeję",
"3": "wietrzeje",
"4": "wietrzeją",
"5": "wietrza",
"6": "wietrza",
"7": "wietrze",
"8": "wietrzej",
"ip": "wietrzano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "wietrzenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wietrzny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wiotki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zwietrzały"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wietrzyk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wietrzyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wiotczeć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 14 36 37",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lose its fragrance"
],
"id": "en-wietrzeć-pl-verb--TixOYiE",
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"fragrance",
"fragrance"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose its fragrance"
],
"synonyms": [
{
"word": "ulatniać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 14 36 37",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "At the same time, the fear produced by terrorism is fading.",
"ref": "2017-02-27, Filip Frydrykiewicz, “Betlej: Wzrost wyjazdów z biurami podróży w tym roku jest już pewny”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-09-06",
"text": "Jednocześnie wietrzeje strach wywołany terroryzmem.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "With time, this pride, alas, is forgotten, and often disappears entirely.",
"ref": "2018 October 29, Piotr Gajdziński, “Między Sanovią Lesko a FC Barcelona”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-09-06",
"text": "Z czasem ta duma, niestety, wietrzeje, a często całkowicie znika.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to pass into oblivion, be forgotten"
],
"id": "en-wietrzeć-pl-verb-rzeRPE8b",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"oblivion",
"oblivion"
],
[
"forgotten",
"forgotten"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pass into oblivion, be forgotten"
],
"synonyms": [
{
"word": "ulegać zapomnieniu"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 14 36 37",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 20 35 18",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -eć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The passage of time is the true test of political thought. Many ideas become obsolete; proposed solutions quickly become outdated or, years later, stand out in their shortsightedness.",
"ref": "2014-07-18, “Wizjoner Polski mocarstwowej - sylwetka Adolfa Bocheńskiego”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-09-06",
"text": "Prawdziwym sprawdzianem dla myśli politycznej jest upływ czasu. Wiele koncepcji wietrzeje, proponowane rozwiązania szybko się dezaktualizują albo po latach rażą krótkowzrocznością.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to expire, to lapse"
],
"id": "en-wietrzeć-pl-verb-oPNKwbfl",
"links": [
[
"expire",
"expire"
],
[
"lapse",
"lapse"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to expire, to lapse"
],
"synonyms": [
{
"word": "przedawniać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 14 36 37",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to weather"
],
"id": "en-wietrzeć-pl-verb-m0AM1Afz",
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of minerals) to weather"
],
"raw_tags": [
"of minerals"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvjɛt.ʂɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛtʂɛt͡ɕ"
}
],
"word": "wietrzeć"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -eć",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛtʂɛt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛtʂɛt͡ɕ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wietszeć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish wietszeć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wietszeć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish wietszeć",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "wiotszeć"
},
"expansion": "wiotszeć",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wiatr",
"3": "-eć"
},
"expansion": "By surface analysis, wiatr + -eć",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish wietszeć, wiotszeć. By surface analysis, wiatr + -eć.",
"forms": [
{
"form": "zwietrzeć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-eję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wietrzeję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wietrzejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wietrzeje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzeją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzeje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "wietrzałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wietrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wietrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wietrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzeliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wietrzeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wietrzałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wietrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wietrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wietrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wietrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzeliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wietrzeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wietrzałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wietrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wietrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę wietrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wietrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wietrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy wietrzeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wietrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz wietrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wietrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wietrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie wietrzeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wietrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie wietrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wietrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wietrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wietrzeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wietrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wietrzeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wietrzeć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wietrzałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wietrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wietrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wietrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzelibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wietrzeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wietrzałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wietrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wietrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wietrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wietrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzelibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wietrzeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wietrzałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wietrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wietrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wietrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wietrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzeliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wietrzeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wietrzałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wietrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wietrzeję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wietrzeje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wietrzeją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wietrzejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzejąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wietrzejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzejąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "wietrzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "zwietrzeć"
},
"expansion": "wietrzeć impf (perfective zwietrzeć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wiet‧rzeć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wietrz"
},
"name": "pl-conj-ai-eję"
},
{
"args": {
"1": "wietrzeć",
"2": "wietrzeję",
"3": "wietrzeje",
"4": "wietrzeją",
"5": "wietrza",
"6": "wietrza",
"7": "wietrze",
"8": "wietrzej",
"ip": "wietrzano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "wietrzenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "wietrzny"
},
{
"word": "wiotki"
},
{
"word": "zwietrzały"
},
{
"word": "wietrzyk"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wietrzyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wiotczeć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lose its fragrance"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"fragrance",
"fragrance"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose its fragrance"
],
"synonyms": [
{
"word": "ulatniać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "At the same time, the fear produced by terrorism is fading.",
"ref": "2017-02-27, Filip Frydrykiewicz, “Betlej: Wzrost wyjazdów z biurami podróży w tym roku jest już pewny”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-09-06",
"text": "Jednocześnie wietrzeje strach wywołany terroryzmem.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "With time, this pride, alas, is forgotten, and often disappears entirely.",
"ref": "2018 October 29, Piotr Gajdziński, “Między Sanovią Lesko a FC Barcelona”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-09-06",
"text": "Z czasem ta duma, niestety, wietrzeje, a często całkowicie znika.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to pass into oblivion, be forgotten"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"oblivion",
"oblivion"
],
[
"forgotten",
"forgotten"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pass into oblivion, be forgotten"
],
"synonyms": [
{
"word": "ulegać zapomnieniu"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The passage of time is the true test of political thought. Many ideas become obsolete; proposed solutions quickly become outdated or, years later, stand out in their shortsightedness.",
"ref": "2014-07-18, “Wizjoner Polski mocarstwowej - sylwetka Adolfa Bocheńskiego”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-09-06",
"text": "Prawdziwym sprawdzianem dla myśli politycznej jest upływ czasu. Wiele koncepcji wietrzeje, proponowane rozwiązania szybko się dezaktualizują albo po latach rażą krótkowzrocznością.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to expire, to lapse"
],
"links": [
[
"expire",
"expire"
],
[
"lapse",
"lapse"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to expire, to lapse"
],
"synonyms": [
{
"word": "przedawniać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish links with redundant wikilinks"
],
"glosses": [
"to weather"
],
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of minerals) to weather"
],
"raw_tags": [
"of minerals"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvjɛt.ʂɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛtʂɛt͡ɕ"
}
],
"word": "wietrzeć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.