See wieß on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "wīz"
},
"expansion": "Old High German wīz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwītaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwītaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old High German wīz, from Proto-Germanic *hwītaz.",
"forms": [
{
"form": "wieße",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "wieße",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "wieß",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "wießer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "et wießte",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "weiß",
"tags": [
"alternative",
"Moselle-Franconian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "wießer",
"11": "superlative",
"12": "et wießte",
"2": "adjective",
"3": "masculine",
"4": "wieße",
"5": "feminine and plural",
"6": "wieße",
"7": "or",
"8": "wieß",
"9": "comparative"
},
"expansion": "wieß (masculine wieße, feminine and plural wieße or wieß, comparative wießer, superlative et wießte)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "A white sheet of paper, a pencil, thinking of you, I'm sitting\n By the window, listening to what is going on outside the door, until I\n Slide back into that time when you didn't exist for me,\n And in which my life, before D-Day, suddenly appears to me like a punishment.",
"ref": "1982, “Do kanns zaubere”performed by BAP:",
"text": "E wieß Blatt Papier, ne Bleisteff, Jedanke bei dir setz ich\n Am Finster un hür, wat sich avspillt vür der Dür, bes ich\n Avrötsch en die Zick, en där et dich für mich nit jov\n Un mir mi Levve, vürm Daach X, op eimol vürkütt wie en Strof.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"white"
],
"id": "en-wieß-gmw-cfr-adj-AY-pakRx",
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) white"
],
"related": [
{
"word": "Wieß"
},
{
"word": "Wies"
},
{
"word": "Weiß"
},
{
"word": "Jries"
},
{
"word": "Greis"
},
{
"word": "Jroo"
},
{
"word": "Groo"
},
{
"word": "Zjwats"
},
{
"word": "Schwats"
},
{
"word": "Rut"
},
{
"word": "Roeëd"
},
{
"word": "Kérmes"
},
{
"word": "Karmieng"
},
{
"word": "Amber"
},
{
"word": "Brong"
},
{
"word": "Broun"
},
{
"word": "Brung"
},
{
"word": "Broeng"
},
{
"word": "Jäl"
},
{
"word": "Jeël"
},
{
"word": "Jell"
},
{
"word": "Gäl"
},
{
"word": "Oker"
},
{
"word": "Liem"
},
{
"word": "Lich Jrön"
},
{
"word": "Jrön"
},
{
"word": "Green"
},
{
"word": "Grien"
},
{
"word": "Jreun"
},
{
"word": "Jröng"
},
{
"word": "Minz Jrön"
},
{
"word": "Donkeljrön"
},
{
"word": "Donkerjreun"
},
{
"word": "Donkeljröng"
},
{
"word": "Turquoise"
},
{
"word": "Turkwaas"
},
{
"alt": "Hellblau, Himmelblau",
"word": "Blau"
},
{
"word": "Blau"
},
{
"word": "Blauw"
},
{
"word": "Bloo"
},
{
"alt": "Donkelblau, Donkelbloo",
"word": "Bloh"
},
{
"word": "Violett"
},
{
"word": "Indiego"
},
{
"word": "Majénta"
},
{
"word": "Lila"
},
{
"word": "Rose"
},
{
"word": "Rosrut"
}
],
"tags": [
"Ripuarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋiːs/"
}
],
"word": "wieß"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "wīz"
},
"expansion": "Old High German wīz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwītaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwītaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old High German wīz, from Proto-Germanic *hwītaz.",
"forms": [
{
"form": "wieße",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "wieße",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "wieß",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "wießer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "et wießte",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "weiß",
"tags": [
"alternative",
"Moselle-Franconian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "wießer",
"11": "superlative",
"12": "et wießte",
"2": "adjective",
"3": "masculine",
"4": "wieße",
"5": "feminine and plural",
"6": "wieße",
"7": "or",
"8": "wieß",
"9": "comparative"
},
"expansion": "wieß (masculine wieße, feminine and plural wieße or wieß, comparative wießer, superlative et wießte)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Wieß"
},
{
"word": "Wies"
},
{
"word": "Weiß"
},
{
"word": "Jries"
},
{
"word": "Greis"
},
{
"word": "Jroo"
},
{
"word": "Groo"
},
{
"word": "Zjwats"
},
{
"word": "Schwats"
},
{
"word": "Rut"
},
{
"word": "Roeëd"
},
{
"word": "Kérmes"
},
{
"word": "Karmieng"
},
{
"word": "Amber"
},
{
"word": "Brong"
},
{
"word": "Broun"
},
{
"word": "Brung"
},
{
"word": "Broeng"
},
{
"word": "Jäl"
},
{
"word": "Jeël"
},
{
"word": "Jell"
},
{
"word": "Gäl"
},
{
"word": "Oker"
},
{
"word": "Liem"
},
{
"word": "Lich Jrön"
},
{
"word": "Jrön"
},
{
"word": "Green"
},
{
"word": "Grien"
},
{
"word": "Jreun"
},
{
"word": "Jröng"
},
{
"word": "Minz Jrön"
},
{
"word": "Donkeljrön"
},
{
"word": "Donkerjreun"
},
{
"word": "Donkeljröng"
},
{
"word": "Turquoise"
},
{
"word": "Turkwaas"
},
{
"alt": "Hellblau, Himmelblau",
"word": "Blau"
},
{
"word": "Blau"
},
{
"word": "Blauw"
},
{
"word": "Bloo"
},
{
"alt": "Donkelblau, Donkelbloo",
"word": "Bloh"
},
{
"word": "Violett"
},
{
"word": "Indiego"
},
{
"word": "Majénta"
},
{
"word": "Lila"
},
{
"word": "Rose"
},
{
"word": "Rosrut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian adjectives",
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian terms derived from Old High German",
"Central Franconian terms derived from Proto-Germanic",
"Central Franconian terms inherited from Old High German",
"Central Franconian terms inherited from Proto-Germanic",
"Central Franconian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ripuarian Franconian"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "A white sheet of paper, a pencil, thinking of you, I'm sitting\n By the window, listening to what is going on outside the door, until I\n Slide back into that time when you didn't exist for me,\n And in which my life, before D-Day, suddenly appears to me like a punishment.",
"ref": "1982, “Do kanns zaubere”performed by BAP:",
"text": "E wieß Blatt Papier, ne Bleisteff, Jedanke bei dir setz ich\n Am Finster un hür, wat sich avspillt vür der Dür, bes ich\n Avrötsch en die Zick, en där et dich für mich nit jov\n Un mir mi Levve, vürm Daach X, op eimol vürkütt wie en Strof.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"white"
],
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) white"
],
"tags": [
"Ripuarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋiːs/"
}
],
"word": "wieß"
}
Download raw JSONL data for wieß meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.