"wide awake" meaning in All languages combined

See wide awake on Wiktionary

Adjective [English]

Audio: En-au-wide awake.ogg Forms: more wide awake [comparative], most wide awake [superlative]
Head templates: {{en-adj}} wide awake (comparative more wide awake, superlative most wide awake)
  1. (idiomatic) awake and very alert; vigilant, watchful Tags: idiomatic Synonyms: broad awake, wide-awake Derived forms: wideawake, wido Related terms: fast asleep Translations (awake and very alert): 完全清醒 (wánquán qīngxǐng) (Chinese Mandarin), lysvågen (Danish), klaarwakker (Dutch), täysin hereillä (Finnish), hellwach (German), glaðvakandi (Icelandic), lánmhúscailte (Irish), pervigil (Latin), lys våken (Norwegian Bokmål), czujny (Polish), uważny (Polish), вполне́ очну́вшись от сна (vpolné očnúvšisʹ ot sna) (Russian), completamente despierto (Spanish)
    Sense id: en-wide_awake-en-adj-2R5EFgMC Categories (other): Terms with Mandarin translations Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 46 54 Disambiguation of 'awake and very alert': 90 10
  2. (figurative) keyed in or aware of things; not oblivious; woke. Tags: figuratively
    Sense id: en-wide_awake-en-adj-GJc-MGG1 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with German translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Irish translations, Terms with Latin translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Polish translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 34 66 Disambiguation of Entries with translation boxes: 41 59 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 68 Disambiguation of Pages with entries: 31 69 Disambiguation of Terms with Danish translations: 38 62 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 38 62 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 43 57 Disambiguation of Terms with German translations: 40 60 Disambiguation of Terms with Icelandic translations: 41 59 Disambiguation of Terms with Irish translations: 41 59 Disambiguation of Terms with Latin translations: 36 64 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 43 57 Disambiguation of Terms with Polish translations: 41 59 Disambiguation of Terms with Russian translations: 36 64 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 33 67

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "more wide awake",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most wide awake",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "wide awake (comparative more wide awake, superlative most wide awake)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "72 28",
          "word": "wideawake"
        },
        {
          "_dis1": "72 28",
          "word": "wido"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1951, C. S. Lewis, Prince Caspian: The Return to Narnia:",
          "text": "\"They are almost awake, not quite,\" said Lucy. She knew she herself was wide awake, wider than anyone usually is.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1978, Richard Nixon, “The Presidency 1973-1974”, in RN: the Memoirs of Richard Nixon, Grosset & Dunlap, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 1085:",
          "text": "I woke with a start. With the blackout curtains closed I didn't know what time it was. I looked at my watch. It said four o'clock. I had been asleep for only two hours, but I was wide awake.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "awake and very alert; vigilant, watchful"
      ],
      "id": "en-wide_awake-en-adj-2R5EFgMC",
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "alert",
          "alert"
        ],
        [
          "vigilant",
          "vigilant"
        ],
        [
          "watchful",
          "watchful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) awake and very alert; vigilant, watchful"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "72 28",
          "word": "fast asleep"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "70 30",
          "word": "broad awake"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "word": "wide-awake"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wánquán qīngxǐng",
          "sense": "awake and very alert",
          "word": "完全清醒"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "awake and very alert",
          "word": "lysvågen"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "awake and very alert",
          "word": "klaarwakker"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "awake and very alert",
          "word": "täysin hereillä"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "awake and very alert",
          "word": "hellwach"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "awake and very alert",
          "word": "glaðvakandi"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "awake and very alert",
          "word": "lánmhúscailte"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "awake and very alert",
          "word": "pervigil"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "awake and very alert",
          "word": "lys våken"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "awake and very alert",
          "word": "czujny"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "awake and very alert",
          "word": "uważny"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vpolné očnúvšisʹ ot sna",
          "sense": "awake and very alert",
          "word": "вполне́ очну́вшись от сна"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "awake and very alert",
          "word": "completamente despierto"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1984 April 21, “Classified advertisement”, in Gay Community News, page 19:",
          "text": "LF 37, F 33, working class backgrounds, left-ish politics, seek wide-awake F 30+ to share friendly, indep apt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "keyed in or aware of things; not oblivious; woke."
      ],
      "id": "en-wide_awake-en-adj-GJc-MGG1",
      "links": [
        [
          "keyed in",
          "keyed in"
        ],
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "oblivious",
          "oblivious"
        ],
        [
          "woke",
          "woke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) keyed in or aware of things; not oblivious; woke."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-wide awake.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-au-wide_awake.ogg/En-au-wide_awake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/En-au-wide_awake.ogg"
    }
  ],
  "word": "wide awake"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wideawake"
    },
    {
      "word": "wido"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more wide awake",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most wide awake",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "wide awake (comparative more wide awake, superlative most wide awake)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "fast asleep"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1951, C. S. Lewis, Prince Caspian: The Return to Narnia:",
          "text": "\"They are almost awake, not quite,\" said Lucy. She knew she herself was wide awake, wider than anyone usually is.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1978, Richard Nixon, “The Presidency 1973-1974”, in RN: the Memoirs of Richard Nixon, Grosset & Dunlap, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 1085:",
          "text": "I woke with a start. With the blackout curtains closed I didn't know what time it was. I looked at my watch. It said four o'clock. I had been asleep for only two hours, but I was wide awake.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "awake and very alert; vigilant, watchful"
      ],
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ],
        [
          "alert",
          "alert"
        ],
        [
          "vigilant",
          "vigilant"
        ],
        [
          "watchful",
          "watchful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) awake and very alert; vigilant, watchful"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1984 April 21, “Classified advertisement”, in Gay Community News, page 19:",
          "text": "LF 37, F 33, working class backgrounds, left-ish politics, seek wide-awake F 30+ to share friendly, indep apt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "keyed in or aware of things; not oblivious; woke."
      ],
      "links": [
        [
          "keyed in",
          "keyed in"
        ],
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "oblivious",
          "oblivious"
        ],
        [
          "woke",
          "woke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) keyed in or aware of things; not oblivious; woke."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-wide awake.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-au-wide_awake.ogg/En-au-wide_awake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/En-au-wide_awake.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "broad awake"
    },
    {
      "word": "wide-awake"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wánquán qīngxǐng",
      "sense": "awake and very alert",
      "word": "完全清醒"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "awake and very alert",
      "word": "lysvågen"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "awake and very alert",
      "word": "klaarwakker"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "awake and very alert",
      "word": "täysin hereillä"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "awake and very alert",
      "word": "hellwach"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "awake and very alert",
      "word": "glaðvakandi"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "awake and very alert",
      "word": "lánmhúscailte"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "awake and very alert",
      "word": "pervigil"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "awake and very alert",
      "word": "lys våken"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "awake and very alert",
      "word": "czujny"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "awake and very alert",
      "word": "uważny"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vpolné očnúvšisʹ ot sna",
      "sense": "awake and very alert",
      "word": "вполне́ очну́вшись от сна"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "awake and very alert",
      "word": "completamente despierto"
    }
  ],
  "word": "wide awake"
}

Download raw JSONL data for wide awake meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.