See wear rose-colored glasses on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "wears rose-colored glasses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wearing rose-colored glasses",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wore rose-colored glasses",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "worn rose-colored glasses",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wear<,,wore,worn> rose-colored glasses"
},
"expansion": "wear rose-colored glasses (third-person singular simple present wears rose-colored glasses, present participle wearing rose-colored glasses, simple past wore rose-colored glasses, past participle worn rose-colored glasses)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To see the positive in things while being oblivious to the negative."
],
"id": "en-wear_rose-colored_glasses-en-verb-Pb5ge9rq",
"links": [
[
"positive",
"positive"
],
[
"oblivious",
"oblivious"
],
[
"negative",
"negative"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To see the positive in things while being oblivious to the negative."
],
"synonyms": [
{
"word": "look through rose-colored glasses"
},
{
"word": "look through rose-tinted glasses"
},
{
"word": "through rose-colored glasses"
},
{
"word": "view through rose-colored glasses"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vardaguyn aknocʻ dnel",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "վարդագույն ակնոց դնել"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "vidět svět přes růžové brýle"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "kijken met een rose bril"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "läbi roosade prillide vaatama"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "katsoa asioita ruusunpunaisten silmälasien läpi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "voir la vie en rose"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "voir le monde en rose"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "etwas durch die rosarote Brille sehen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "rózsaszín szemüvegen át néz"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "feic an saol trí spéaclaí bándearga"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "guardare con gli occhi di un bambino"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "guardare con occhi di bambino"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "iromegane o kakeru",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "色眼鏡を掛ける"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "色眼鏡で見る (iromegane de miru) (also “to be excessively pessimistic”)",
"sense": "to be excessively optimistic"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "patrzeć przez różowe okulary"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "só ver o lado bom (das coisas)"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "smotrétʹ skvozʹ rózovyje očkí",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "смотре́ть сквозь ро́зовые очки́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "bi speuclairean pinc aig"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "faic an saoghal tro speuclairean bàn-dhearg"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "ver vida a través de gafas rosadas"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "gweld bywyd drwy sbectol-lliw rhosyn"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-wear rose-colored glasses.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-au-wear_rose-colored_glasses.ogg/En-au-wear_rose-colored_glasses.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/En-au-wear_rose-colored_glasses.ogg"
}
],
"word": "wear rose-colored glasses"
}
{
"forms": [
{
"form": "wears rose-colored glasses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wearing rose-colored glasses",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wore rose-colored glasses",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "worn rose-colored glasses",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wear<,,wore,worn> rose-colored glasses"
},
"expansion": "wear rose-colored glasses (third-person singular simple present wears rose-colored glasses, present participle wearing rose-colored glasses, simple past wore rose-colored glasses, past participle worn rose-colored glasses)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English predicates",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"glosses": [
"To see the positive in things while being oblivious to the negative."
],
"links": [
[
"positive",
"positive"
],
[
"oblivious",
"oblivious"
],
[
"negative",
"negative"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To see the positive in things while being oblivious to the negative."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-wear rose-colored glasses.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-au-wear_rose-colored_glasses.ogg/En-au-wear_rose-colored_glasses.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/En-au-wear_rose-colored_glasses.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "look through rose-colored glasses"
},
{
"word": "look through rose-tinted glasses"
},
{
"word": "through rose-colored glasses"
},
{
"word": "view through rose-colored glasses"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vardaguyn aknocʻ dnel",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "վարդագույն ակնոց դնել"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "vidět svět přes růžové brýle"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "kijken met een rose bril"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "läbi roosade prillide vaatama"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "katsoa asioita ruusunpunaisten silmälasien läpi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "voir la vie en rose"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "voir le monde en rose"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "etwas durch die rosarote Brille sehen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "rózsaszín szemüvegen át néz"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "feic an saol trí spéaclaí bándearga"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "guardare con gli occhi di un bambino"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "guardare con occhi di bambino"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "iromegane o kakeru",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "色眼鏡を掛ける"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "色眼鏡で見る (iromegane de miru) (also “to be excessively pessimistic”)",
"sense": "to be excessively optimistic"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "patrzeć przez różowe okulary"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "só ver o lado bom (das coisas)"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "smotrétʹ skvozʹ rózovyje očkí",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "смотре́ть сквозь ро́зовые очки́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "bi speuclairean pinc aig"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "faic an saoghal tro speuclairean bàn-dhearg"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "ver vida a través de gafas rosadas"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to be excessively optimistic",
"word": "gweld bywyd drwy sbectol-lliw rhosyn"
}
],
"word": "wear rose-colored glasses"
}
Download raw JSONL data for wear rose-colored glasses meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.