See weak verb on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "schwaches Verb"
},
"expansion": "Calque of German schwaches Verb",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "weak",
"3": "verb"
},
"expansion": "weak + verb",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Calque of German schwaches Verb, equivalent to weak + verb.",
"forms": [
{
"form": "weak verbs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "weak verb (plural weak verbs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "33 35 32",
"word": "strong verb"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Grammar",
"orig": "en:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 40 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 44 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 47 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 43 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 45 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1866, William Francis Collier, A Grammar of the English Language, with a Sketch of its History, etc., Edinburgh: Thomas Laurie, →OCLC, page 36:",
"text": "A Weak Verb adds d, ed, or t, to the Present Tense, to make the Past Tense; as, invite, invited; betray, betrayed; step, stept.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One of a class of Germanic verbs which use a dental affix appended to the stem to indicate tense; a Germanic weak verb."
],
"id": "en-weak_verb-en-noun-fTVCETDh",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"Germanic",
"Germanic"
],
[
"dental",
"dental"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) One of a class of Germanic verbs which use a dental affix appended to the stem to indicate tense; a Germanic weak verb."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "74 16 10",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "grammar: Germanic verb which uses dental affix to indicate tense",
"word": "zwak werkwoord"
},
{
"_dis1": "74 16 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grammar: Germanic verb which uses dental affix to indicate tense",
"word": "säännöllinen verbi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Grammar",
"orig": "en:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 50 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 52 10",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 40 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 44 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 50 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 51 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 47 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 52 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 43 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 54 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 45 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Charles Häberl, The Neo-Mandaic Dialect of Khorramshahr, Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, page 177:",
"text": "Three basic root consonant classes exist: the strong verb, roots with weak initial root consonant (I-weak verbs), roots with weak final consonants (III-weak verbs), and a composite class...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A member of a \"weak\" class in a language with two or more verb classes."
],
"id": "en-weak_verb-en-noun-1maZ0LWE",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, linguistics) A member of a \"weak\" class in a language with two or more verb classes."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "32 49 19",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grammar: member of a \"weak\" verb class",
"word": "säännöllinen verbi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Grammar",
"orig": "en:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 40 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 44 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 47 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 43 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 45 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 45 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1998, Katrin Linder, “Overgeneralization revisited: the case of German past participles”, in Ray Fabri, Albert Ortmann, Teresa Parodi, editors, Models of inflection, Tübingen: M. Niemeyer, page 161:",
"text": "Storage clearly is assumed for irregular verb forms. But what about regular or weak verb forms?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A verb the conjugation of which is regular."
],
"id": "en-weak_verb-en-noun-WKZFheNU",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"conjugation",
"conjugation"
],
[
"regular",
"regular"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) A verb the conjugation of which is regular."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "29 33 38",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grammar: verb with regular conjugation",
"word": "säännöllinen verbi"
}
],
"wikipedia": [
"en:weak verb"
],
"word": "weak verb"
}
{
"categories": [
"English adjective-noun compound nouns",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from German",
"English terms derived from German",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Danish translations",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Hungarian translations",
"Requests for review of Russian translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "schwaches Verb"
},
"expansion": "Calque of German schwaches Verb",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "weak",
"3": "verb"
},
"expansion": "weak + verb",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Calque of German schwaches Verb, equivalent to weak + verb.",
"forms": [
{
"form": "weak verbs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "weak verb (plural weak verbs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "strong verb"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Grammar"
],
"examples": [
{
"ref": "1866, William Francis Collier, A Grammar of the English Language, with a Sketch of its History, etc., Edinburgh: Thomas Laurie, →OCLC, page 36:",
"text": "A Weak Verb adds d, ed, or t, to the Present Tense, to make the Past Tense; as, invite, invited; betray, betrayed; step, stept.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One of a class of Germanic verbs which use a dental affix appended to the stem to indicate tense; a Germanic weak verb."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"Germanic",
"Germanic"
],
[
"dental",
"dental"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) One of a class of Germanic verbs which use a dental affix appended to the stem to indicate tense; a Germanic weak verb."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Grammar",
"en:Linguistics"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Charles Häberl, The Neo-Mandaic Dialect of Khorramshahr, Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, page 177:",
"text": "Three basic root consonant classes exist: the strong verb, roots with weak initial root consonant (I-weak verbs), roots with weak final consonants (III-weak verbs), and a composite class...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A member of a \"weak\" class in a language with two or more verb classes."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, linguistics) A member of a \"weak\" class in a language with two or more verb classes."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Grammar"
],
"examples": [
{
"ref": "1998, Katrin Linder, “Overgeneralization revisited: the case of German past participles”, in Ray Fabri, Albert Ortmann, Teresa Parodi, editors, Models of inflection, Tübingen: M. Niemeyer, page 161:",
"text": "Storage clearly is assumed for irregular verb forms. But what about regular or weak verb forms?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A verb the conjugation of which is regular."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"conjugation",
"conjugation"
],
[
"regular",
"regular"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) A verb the conjugation of which is regular."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "grammar: Germanic verb which uses dental affix to indicate tense",
"word": "zwak werkwoord"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grammar: Germanic verb which uses dental affix to indicate tense",
"word": "säännöllinen verbi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grammar: member of a \"weak\" verb class",
"word": "säännöllinen verbi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grammar: verb with regular conjugation",
"word": "säännöllinen verbi"
}
],
"wikipedia": [
"en:weak verb"
],
"word": "weak verb"
}
Download raw JSONL data for weak verb meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.