"warpath" meaning in All languages combined

See warpath on Wiktionary

Noun [English]

Forms: warpaths [plural]
Etymology: From war + path. Etymology templates: {{compound|en|war|path}} war + path Head templates: {{en-noun}} warpath (plural warpaths)
  1. (historical) The route taken by a party of Native Americans going on a warlike expedition. Tags: historical
    Sense id: en-warpath-en-noun-kV8aukqO Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Terms with Czech translations, Terms with Danish translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Norwegian Nynorsk translations, Terms with Russian translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Pages with 1 entry: 57 43 Disambiguation of Terms with Czech translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Danish translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 47 53 Disambiguation of Terms with French translations: 47 53 Disambiguation of Terms with German translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 45 55 Disambiguation of Terms with Norwegian Nynorsk translations: 63 37 Disambiguation of Terms with Russian translations: 52 48 Disambiguation of Terms with Serbo-Croatian translations: 54 46 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 54 46
  2. (figurative) A course of action that leads to battle or hostility. Tags: figuratively Translations (course of action that leads to hostility): 出征路途 (chūzhēng lùtú) (Chinese Mandarin), 敵對行動 (Chinese Mandarin), 敌对行动 (díduì xíngdòng) (Chinese Mandarin), válečná stezka [feminine] (Czech), krigssti [common-gender] (Danish), sotapolku (Finnish), sotajalka (Finnish), sentier de la guerre [masculine] (French), Kriegspfad [masculine] (German), krigssti [masculine] (Norwegian Bokmål), krigssti [masculine] (Norwegian Nynorsk), krigsstig [masculine] (Norwegian Nynorsk), тропа́ войны́ (tropá vojný) [feminine] (Russian), ратна стаза [feminine] (Serbo-Croatian), ratna staza [feminine] (Serbo-Croatian), krigsstig [common-gender] (Swedish)
    Sense id: en-warpath-en-noun-A2yNj7pg Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Terms with Czech translations, Terms with Danish translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Russian translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Entries with translation boxes: 38 62 Disambiguation of Terms with Czech translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Danish translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 47 53 Disambiguation of Terms with French translations: 47 53 Disambiguation of Terms with German translations: 46 54 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 45 55 Disambiguation of Terms with Russian translations: 52 48 Disambiguation of Terms with Serbo-Croatian translations: 54 46 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 54 46 Disambiguation of 'course of action that leads to hostility': 13 87

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "war",
        "3": "path"
      },
      "expansion": "war + path",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From war + path.",
  "forms": [
    {
      "form": "warpaths",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "warpath (plural warpaths)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1856, Henry R. Schoolcraft, The Myth of Hiawatha, and Other Oral Legends:",
          "text": "He went often to visit the spot where the women had buried her, and sat musing there, when, it was thought, by some of his friends, he would have done better to try to amuse himself in the chase, or by diverting his thoughts in the war-path.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The route taken by a party of Native Americans going on a warlike expedition."
      ],
      "id": "en-warpath-en-noun-kV8aukqO",
      "links": [
        [
          "route",
          "route"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ],
        [
          "Native American",
          "Native American"
        ],
        [
          "expedition",
          "expedition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) The route taken by a party of Native Americans going on a warlike expedition."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A course of action that leads to battle or hostility."
      ],
      "id": "en-warpath-en-noun-A2yNj7pg",
      "links": [
        [
          "course",
          "course"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "battle",
          "battle"
        ],
        [
          "hostility",
          "hostility"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) A course of action that leads to battle or hostility."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "chūzhēng lùtú",
          "sense": "course of action that leads to hostility",
          "word": "出征路途"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "course of action that leads to hostility",
          "word": "敵對行動"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "díduì xíngdòng",
          "sense": "course of action that leads to hostility",
          "word": "敌对行动"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "course of action that leads to hostility",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "válečná stezka"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "course of action that leads to hostility",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "krigssti"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "course of action that leads to hostility",
          "word": "sotapolku"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "course of action that leads to hostility",
          "word": "sotajalka"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "course of action that leads to hostility",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "sentier de la guerre"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "course of action that leads to hostility",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kriegspfad"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "course of action that leads to hostility",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "krigssti"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "course of action that leads to hostility",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "krigssti"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "course of action that leads to hostility",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "krigsstig"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "tropá vojný",
          "sense": "course of action that leads to hostility",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "тропа́ войны́"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "course of action that leads to hostility",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ратна стаза"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "course of action that leads to hostility",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ratna staza"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "course of action that leads to hostility",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "krigsstig"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "warpath"
}
{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Serbo-Croatian translations",
    "Terms with Swedish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "war",
        "3": "path"
      },
      "expansion": "war + path",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From war + path.",
  "forms": [
    {
      "form": "warpaths",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "warpath (plural warpaths)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1856, Henry R. Schoolcraft, The Myth of Hiawatha, and Other Oral Legends:",
          "text": "He went often to visit the spot where the women had buried her, and sat musing there, when, it was thought, by some of his friends, he would have done better to try to amuse himself in the chase, or by diverting his thoughts in the war-path.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The route taken by a party of Native Americans going on a warlike expedition."
      ],
      "links": [
        [
          "route",
          "route"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ],
        [
          "Native American",
          "Native American"
        ],
        [
          "expedition",
          "expedition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) The route taken by a party of Native Americans going on a warlike expedition."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A course of action that leads to battle or hostility."
      ],
      "links": [
        [
          "course",
          "course"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "battle",
          "battle"
        ],
        [
          "hostility",
          "hostility"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) A course of action that leads to battle or hostility."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "chūzhēng lùtú",
      "sense": "course of action that leads to hostility",
      "word": "出征路途"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "course of action that leads to hostility",
      "word": "敵對行動"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "díduì xíngdòng",
      "sense": "course of action that leads to hostility",
      "word": "敌对行动"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "course of action that leads to hostility",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "válečná stezka"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "course of action that leads to hostility",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "krigssti"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "course of action that leads to hostility",
      "word": "sotapolku"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "course of action that leads to hostility",
      "word": "sotajalka"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "course of action that leads to hostility",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sentier de la guerre"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "course of action that leads to hostility",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kriegspfad"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "course of action that leads to hostility",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krigssti"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "course of action that leads to hostility",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krigssti"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "course of action that leads to hostility",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krigsstig"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "tropá vojný",
      "sense": "course of action that leads to hostility",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тропа́ войны́"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "course of action that leads to hostility",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ратна стаза"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "course of action that leads to hostility",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ratna staza"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "course of action that leads to hostility",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "krigsstig"
    }
  ],
  "word": "warpath"
}

Download raw JSONL data for warpath meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.