See vuotaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vuotaa", "3": "minen" }, "expansion": "vuotaa + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "vuotaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vuotaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuotamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuotamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuotamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuotamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuotamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuotamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuotamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuotamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuotamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuotamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuotamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuotamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuotamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuotamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuotamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuotamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuotamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuotamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuotamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuotamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vuotaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vuotaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vuotami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "vuotaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of vuotaa" ], "id": "en-vuotaminen-fi-noun-YMZdsFl5", "links": [ [ "vuotaa", "vuotaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of vuotaa", "leaking" ], "id": "en-vuotaminen-fi-noun-IkONaabL", "links": [ [ "vuotaa", "vuotaa#Finnish" ], [ "leaking", "leaking" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋuo̯tɑminen/" }, { "ipa": "[ˈʋuo̞̯t̪ɑ̝ˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "vuotaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vuotaa", "3": "minen" }, "expansion": "vuotaa + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "vuotaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vuotaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuotamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuotamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuotamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuotamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuotamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuotamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuotamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuotamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuotamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuotamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuotamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuotamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuotamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuotamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vuotamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuotamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vuotamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuotamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vuotamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuotamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vuotamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vuotamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vuotamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vuotamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vuotamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vuotaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vuotaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vuotami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "vuotaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of vuotaa" ], "links": [ [ "vuotaa", "vuotaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of vuotaa", "leaking" ], "links": [ [ "vuotaa", "vuotaa#Finnish" ], [ "leaking", "leaking" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋuo̯tɑminen/" }, { "ipa": "[ˈʋuo̞̯t̪ɑ̝ˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "vuotaminen" }
Download raw JSONL data for vuotaminen meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.