See voraginoso on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷerh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "vorāginōsus"
},
"expansion": "Latin vorāginōsus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "voragine",
"3": "-oso",
"alt1": "voragin(e)",
"t1": "abyss",
"t2": "-ous"
},
"expansion": "By surface analysis, voragin(e) (“abyss”) + -oso (“-ous”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin vorāginōsus. By surface analysis, voragin(e) (“abyss”) + -oso (“-ous”).",
"forms": [
{
"form": "voraginosa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "voraginosi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "voraginose",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voraginoso (feminine voraginosa, masculine plural voraginosi, feminine plural voraginose)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧ra‧gi‧nó‧so"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -oso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "that divine shield of his that will lie, covered in mud, in some voraginous whirlpool.",
"ref": "1825, Vincenzo Monti, transl., Iliade [Iliad], Milan: Giovanni Resnati e Gius. Bernardoni di Gio, translation of Ἰλιάς (Iliás) by Homer, published 1840, Libro XXI, page 457:",
"text": "quel divin suo scudo che di limo ¶ giacerà ricoperto in qualche gorgo ¶ voraginoso.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"abyssal, voraginous"
],
"id": "en-voraginoso-it-adj-TLY8BeJI",
"links": [
[
"abyssal",
"abyssal"
],
[
"voraginous",
"voraginous"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) abyssal, voraginous"
],
"related": [
{
"word": "vora"
},
{
"word": "voragine"
},
{
"word": "vorago"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vo.ra.d͡ʒiˈno.zo/"
},
{
"ipa": "/vo.ra.d͡ʒiˈno.so/"
},
{
"rhymes": "-ozo"
},
{
"rhymes": "(traditional) -oso"
}
],
"word": "voraginoso"
}
{
"forms": [
{
"form": "vorāginōsō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "vorāginōsō"
},
"expansion": "vorāginōsō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vorāginōsus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of vorāginōsus"
],
"id": "en-voraginoso-la-adj-SkXgS-h2",
"links": [
[
"vorāginōsus",
"voraginosus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u̯o.raː.ɡiˈnoː.soː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[u̯ɔräːɡɪˈnoːs̠oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/vo.ra.d͡ʒiˈno.so/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[voräd͡ʒiˈnɔːs̬o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "voraginoso"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "vorāginōsus"
},
"expansion": "Latin vorāginōsus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin vorāginōsus.",
"forms": [
{
"form": "voraginosa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "voraginosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "voraginosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voraginoso (feminine voraginosa, masculine plural voraginosos, feminine plural voraginosas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧ra‧gi‧no‧so"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voraginous"
],
"id": "en-voraginoso-es-adj-rV1tHPFH",
"links": [
[
"voraginous",
"voraginous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boɾaxiˈnoso/"
},
{
"ipa": "[bo.ɾa.xiˈno.so]"
},
{
"rhymes": "-oso"
}
],
"word": "voraginoso"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷerh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "vorāginōsus"
},
"expansion": "Latin vorāginōsus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "voragine",
"3": "-oso",
"alt1": "voragin(e)",
"t1": "abyss",
"t2": "-ous"
},
"expansion": "By surface analysis, voragin(e) (“abyss”) + -oso (“-ous”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin vorāginōsus. By surface analysis, voragin(e) (“abyss”) + -oso (“-ous”).",
"forms": [
{
"form": "voraginosa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "voraginosi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "voraginose",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voraginoso (feminine voraginosa, masculine plural voraginosi, feminine plural voraginose)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧ra‧gi‧nó‧so"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "vora"
},
{
"word": "voragine"
},
{
"word": "vorago"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian literary terms",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷerh₃-",
"Italian terms suffixed with -oso",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/oso",
"Rhymes:Italian/oso/5 syllables",
"Rhymes:Italian/ozo",
"Rhymes:Italian/ozo/5 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "that divine shield of his that will lie, covered in mud, in some voraginous whirlpool.",
"ref": "1825, Vincenzo Monti, transl., Iliade [Iliad], Milan: Giovanni Resnati e Gius. Bernardoni di Gio, translation of Ἰλιάς (Iliás) by Homer, published 1840, Libro XXI, page 457:",
"text": "quel divin suo scudo che di limo ¶ giacerà ricoperto in qualche gorgo ¶ voraginoso.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"abyssal, voraginous"
],
"links": [
[
"abyssal",
"abyssal"
],
[
"voraginous",
"voraginous"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) abyssal, voraginous"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vo.ra.d͡ʒiˈno.zo/"
},
{
"ipa": "/vo.ra.d͡ʒiˈno.so/"
},
{
"rhymes": "-ozo"
},
{
"rhymes": "(traditional) -oso"
}
],
"word": "voraginoso"
}
{
"forms": [
{
"form": "vorāginōsō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "vorāginōsō"
},
"expansion": "vorāginōsō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "vorāginōsus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of vorāginōsus"
],
"links": [
[
"vorāginōsus",
"voraginosus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u̯o.raː.ɡiˈnoː.soː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[u̯ɔräːɡɪˈnoːs̠oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/vo.ra.d͡ʒiˈno.so/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[voräd͡ʒiˈnɔːs̬o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "voraginoso"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "vorāginōsus"
},
"expansion": "Latin vorāginōsus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin vorāginōsus.",
"forms": [
{
"form": "voraginosa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "voraginosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "voraginosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voraginoso (feminine voraginosa, masculine plural voraginosos, feminine plural voraginosas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧ra‧gi‧no‧so"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oso",
"Rhymes:Spanish/oso/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"voraginous"
],
"links": [
[
"voraginous",
"voraginous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boɾaxiˈnoso/"
},
{
"ipa": "[bo.ɾa.xiˈno.so]"
},
{
"rhymes": "-oso"
}
],
"word": "voraginoso"
}
Download raw JSONL data for voraginoso meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.