See voorwaardelijk on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "onvoorwaardelijk"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "onvoorwaardelijk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voorwaardelijke wijs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voorwaardelijkheid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "vorewaerdelijc"
},
"expansion": "Middle Dutch vorewaerdelijc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "voorwaarde",
"3": "lijk"
},
"expansion": "voorwaarde + -lijk",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch vorewaerdelijc. Equivalent to voorwaarde + -lijk.",
"forms": [
{
"form": "voorwaardelijker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "voorwaardelijkst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "voorwaardelijk",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "voorwaardelijker",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het voorwaardelijkst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het voorwaardelijkste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "voorwaardelijke",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "voorwaardelijkere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "voorwaardelijkste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "voorwaardelijk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "voorwaardelijker",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "voorwaardelijkste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "voorwaardelijke",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "voorwaardelijkere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "voorwaardelijkste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "voorwaardelijke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "voorwaardelijkere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "voorwaardelijkste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "voorwaardelijks",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "voorwaardelijkers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voorwaardelijk (comparative voorwaardelijker, superlative voorwaardelijkst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"voor‧waar‧de‧lijk"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
44
]
],
"english": "The contract contains some conditional clauses.",
"text": "In het contract staan enkele voorwaardelijke clausules.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"conditional (pertaining to a condition)"
],
"id": "en-voorwaardelijk-nl-adj-B25csbkt",
"links": [
[
"conditional",
"conditional"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "conditioneel"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Law",
"orig": "nl:Law",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
46
]
],
"english": "The punishment was imposed with a probationary sentence.",
"text": "De straf werd opgelegd met een voorwaardelijke veroordeling.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
38
]
],
"english": "The judge decided to impose a conditional sentence.",
"text": "De rechter besloot een voorwaardelijke straf op te leggen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"probationary; suspended"
],
"id": "en-voorwaardelijk-nl-adj-9lf3O4Ho",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"probationary",
"probationary"
],
[
"suspended",
"suspended"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) probationary; suspended"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Grammar",
"orig": "nl:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 19 61",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 26 60",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -lijk",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
47
]
],
"english": "In Dutch, we have a conditional mood to express conditions.",
"text": "In het Nederlands hebben we een voorwaardelijke wijs om condities uit te drukken.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"conditional (pertaining to a conditional mood or tense or another grammatical way to express contingency)"
],
"id": "en-voorwaardelijk-nl-adj-qnNqu2Iy",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"conditional",
"conditional"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) conditional (pertaining to a conditional mood or tense or another grammatical way to express contingency)"
],
"synonyms": [
{
"word": "conditioneel"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌvoːrˈʋaːr.də.lək/"
},
{
"audio": "Nl-voorwaardelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-voorwaardelijk.ogg/Nl-voorwaardelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Nl-voorwaardelijk.ogg"
}
],
"word": "voorwaardelijk"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "onvoorwaardelijk"
}
],
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms suffixed with -lijk",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "onvoorwaardelijk"
},
{
"word": "voorwaardelijke wijs"
},
{
"word": "voorwaardelijkheid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "vorewaerdelijc"
},
"expansion": "Middle Dutch vorewaerdelijc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "voorwaarde",
"3": "lijk"
},
"expansion": "voorwaarde + -lijk",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch vorewaerdelijc. Equivalent to voorwaarde + -lijk.",
"forms": [
{
"form": "voorwaardelijker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "voorwaardelijkst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "voorwaardelijk",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "voorwaardelijker",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het voorwaardelijkst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het voorwaardelijkste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "voorwaardelijke",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "voorwaardelijkere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "voorwaardelijkste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "voorwaardelijk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "voorwaardelijker",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "voorwaardelijkste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "voorwaardelijke",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "voorwaardelijkere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "voorwaardelijkste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "voorwaardelijke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "voorwaardelijkere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "voorwaardelijkste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "voorwaardelijks",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "voorwaardelijkers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voorwaardelijk (comparative voorwaardelijker, superlative voorwaardelijkst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"voor‧waar‧de‧lijk"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
44
]
],
"english": "The contract contains some conditional clauses.",
"text": "In het contract staan enkele voorwaardelijke clausules.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"conditional (pertaining to a condition)"
],
"links": [
[
"conditional",
"conditional"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "conditioneel"
}
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Law"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
46
]
],
"english": "The punishment was imposed with a probationary sentence.",
"text": "De straf werd opgelegd met een voorwaardelijke veroordeling.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
38
]
],
"english": "The judge decided to impose a conditional sentence.",
"text": "De rechter besloot een voorwaardelijke straf op te leggen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"probationary; suspended"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"probationary",
"probationary"
],
[
"suspended",
"suspended"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) probationary; suspended"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Grammar"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
47
]
],
"english": "In Dutch, we have a conditional mood to express conditions.",
"text": "In het Nederlands hebben we een voorwaardelijke wijs om condities uit te drukken.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"conditional (pertaining to a conditional mood or tense or another grammatical way to express contingency)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"conditional",
"conditional"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) conditional (pertaining to a conditional mood or tense or another grammatical way to express contingency)"
],
"synonyms": [
{
"word": "conditioneel"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌvoːrˈʋaːr.də.lək/"
},
{
"audio": "Nl-voorwaardelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-voorwaardelijk.ogg/Nl-voorwaardelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Nl-voorwaardelijk.ogg"
}
],
"word": "voorwaardelijk"
}
Download raw JSONL data for voorwaardelijk meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.