See vond on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "vont"
},
"expansion": "Middle Dutch vont",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*fund"
},
"expansion": "Old Dutch *fund",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fund"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fund",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*fundaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fundaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fund"
},
"expansion": "German Fund",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch vont, from Old Dutch *fund, from Proto-West Germanic *fund, from Proto-Germanic *fundaz (compare *fundiz), an ablaut variant of *finþaną, the verb underlying modern Dutch vinden. Cognate with German Fund.",
"forms": [
{
"form": "vonden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vondje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "vond m (plural vonden, diminutive vondje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "strandvond"
},
{
"word": "vondeling"
},
{
"word": "vondst"
}
],
"glosses": [
"Synonym of vondst (“a find; the act of finding”)"
],
"id": "en-vond-nl-noun-ffh7KwgH",
"links": [
[
"vondst",
"vondst#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of vondst (“a find; the act of finding”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "a find; the act of finding",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "vondst"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vond.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-vond.ogg/Nl-vond.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-vond.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔnt"
},
{
"ipa": "/vɔnt/"
}
],
"word": "vond"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vond",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vinden"
}
],
"glosses": [
"singular past indicative of vinden"
],
"id": "en-vond-nl-verb-G4lBsF94",
"links": [
[
"vinden",
"vinden#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vond.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-vond.ogg/Nl-vond.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-vond.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔnt"
},
{
"ipa": "/vɔnt/"
}
],
"word": "vond"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "von",
"3": "-d",
"id1": "to pull",
"nocat": "y",
"pos2": "personal suffix",
"t1": "to pull, to draw"
},
"expansion": "von (“to pull, to draw”) + -d (personal suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "von (“to pull, to draw”) + -d (personal suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vond",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vond"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 6 67 5 0 0 5 0 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 71 4 0 0 4 0 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "von"
}
],
"glosses": [
"second-person singular subjunctive present definite of von"
],
"id": "en-vond-hu-verb-3GZO4JRW",
"links": [
[
"von",
"von#Hungarian:_to_pull"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vonjad"
}
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvond]"
},
{
"rhymes": "-ond"
}
],
"word": "vond"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "vándr"
},
"expansion": "Old Norse vándr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vándr.",
"forms": [
{
"form": "vondt",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vonde",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "verre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vondere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "verst",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "vondest",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "verste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "vondeste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "vondere",
"11": "indefinite superlative",
"12": "verst",
"13": "or",
"14": "vondest",
"15": "definite superlative",
"16": "verste",
"17": "or",
"18": "vondeste",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "vondt",
"5": "definite singular and plural",
"6": "vonde",
"7": "comparative",
"8": "verre",
"9": "or"
},
"expansion": "vond (neuter singular vondt, definite singular and plural vonde, comparative verre or vondere, indefinite superlative verst or vondest, definite superlative verste or vondeste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Old habits die hard.",
"text": "Gammel vane er vond å vende."
}
],
"glosses": [
"difficult, hard"
],
"id": "en-vond-nb-adj-cqEV-7RP",
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"hard",
"hard"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It smells bad.",
"text": "Det lukter vondt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad"
],
"id": "en-vond-nb-adj-LwXUtonS",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My stomach hurts.",
"text": "Jeg har vondt i magen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"painful"
],
"id": "en-vond-nb-adj-X18lPiHr",
"links": [
[
"painful",
"painful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋʊnː]",
"tags": [
"Fredrikstad",
"dialectal"
]
}
],
"word": "vond"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "vándr"
},
"expansion": "Old Norse vándr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vándr.",
"forms": [
{
"form": "vondt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vonde",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "vondare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vondast",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "vondaste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"difficult, hard"
],
"id": "en-vond-nn-adj-cqEV-7RP",
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"hard",
"hard"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad"
],
"id": "en-vond-nn-adj-LwXUtonS",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"glosses": [
"painful"
],
"id": "en-vond-nn-adj-X18lPiHr",
"links": [
[
"painful",
"painful"
]
]
}
],
"word": "vond"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "vǫndr"
},
"expansion": "Old Norse vǫndr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vǫndr.",
"forms": [
{
"form": "vonden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vondar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vondarne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vondane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vånd"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Landsmål",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of vånd"
],
"id": "en-vond-nn-noun-XF2umdDZ",
"links": [
[
"vånd",
"vånd#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-1917) alternative form of vånd"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "vond"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɔnt",
"Rhymes:Dutch/ɔnt/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "strandvond"
},
{
"word": "vondeling"
},
{
"word": "vondst"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "vont"
},
"expansion": "Middle Dutch vont",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*fund"
},
"expansion": "Old Dutch *fund",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fund"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fund",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*fundaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fundaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fund"
},
"expansion": "German Fund",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch vont, from Old Dutch *fund, from Proto-West Germanic *fund, from Proto-Germanic *fundaz (compare *fundiz), an ablaut variant of *finþaną, the verb underlying modern Dutch vinden. Cognate with German Fund.",
"forms": [
{
"form": "vonden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vondje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "vond m (plural vonden, diminutive vondje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch ablauted verbal nouns",
"Dutch terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Synonym of vondst (“a find; the act of finding”)"
],
"links": [
[
"vondst",
"vondst#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of vondst (“a find; the act of finding”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "a find; the act of finding",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "vondst"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vond.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-vond.ogg/Nl-vond.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-vond.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔnt"
},
{
"ipa": "/vɔnt/"
}
],
"word": "vond"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɔnt",
"Rhymes:Dutch/ɔnt/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vond",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vinden"
}
],
"glosses": [
"singular past indicative of vinden"
],
"links": [
[
"vinden",
"vinden#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vond.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-vond.ogg/Nl-vond.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-vond.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔnt"
},
{
"ipa": "/vɔnt/"
}
],
"word": "vond"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "von",
"3": "-d",
"id1": "to pull",
"nocat": "y",
"pos2": "personal suffix",
"t1": "to pull, to draw"
},
"expansion": "von (“to pull, to draw”) + -d (personal suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "von (“to pull, to draw”) + -d (personal suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vond",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vond"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ond",
"Rhymes:Hungarian/ond/1 syllable"
],
"form_of": [
{
"word": "von"
}
],
"glosses": [
"second-person singular subjunctive present definite of von"
],
"links": [
[
"von",
"von#Hungarian:_to_pull"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvond]"
},
{
"rhymes": "-ond"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vonjad"
}
],
"word": "vond"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "vándr"
},
"expansion": "Old Norse vándr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vándr.",
"forms": [
{
"form": "vondt",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vonde",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "verre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vondere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "verst",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "vondest",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "verste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "vondeste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "vondere",
"11": "indefinite superlative",
"12": "verst",
"13": "or",
"14": "vondest",
"15": "definite superlative",
"16": "verste",
"17": "or",
"18": "vondeste",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "vondt",
"5": "definite singular and plural",
"6": "vonde",
"7": "comparative",
"8": "verre",
"9": "or"
},
"expansion": "vond (neuter singular vondt, definite singular and plural vonde, comparative verre or vondere, indefinite superlative verst or vondest, definite superlative verste or vondeste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Old habits die hard.",
"text": "Gammel vane er vond å vende."
}
],
"glosses": [
"difficult, hard"
],
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"hard",
"hard"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It smells bad.",
"text": "Det lukter vondt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My stomach hurts.",
"text": "Jeg har vondt i magen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"painful"
],
"links": [
[
"painful",
"painful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋʊnː]",
"tags": [
"Fredrikstad",
"dialectal"
]
}
],
"word": "vond"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "vándr"
},
"expansion": "Old Norse vándr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vándr.",
"forms": [
{
"form": "vondt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vonde",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "vondare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vondast",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "vondaste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"difficult, hard"
],
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"hard",
"hard"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"glosses": [
"painful"
],
"links": [
[
"painful",
"painful"
]
]
}
],
"word": "vond"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "vǫndr"
},
"expansion": "Old Norse vǫndr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vǫndr.",
"forms": [
{
"form": "vonden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vondar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vondarne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vondane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vånd"
}
],
"categories": [
"Landsmål",
"Norwegian Nynorsk pre-1917 forms"
],
"glosses": [
"alternative form of vånd"
],
"links": [
[
"vånd",
"vånd#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-1917) alternative form of vånd"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "vond"
}
Download raw JSONL data for vond meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-1917",
"path": [
"vond"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "vond",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-1917",
"path": [
"vond"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "vond",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.