See viritteleminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "viritellä", "3": "-minen" }, "expansion": "viritellä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "viritellä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "viritteleminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "viritteleminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virittelemisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virittelemisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virittelemisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virittelemisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virittelemisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virittelemisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virittelemisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virittelemisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virittelemisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virittelemisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virittelemiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virittelemiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virittelemisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virittelemisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virittelemisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "viritteleminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "viritteleminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "virittelemi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "viritellä" } ], "glosses": [ "verbal noun of viritellä" ], "id": "en-viritteleminen-fi-noun-aLb7m6JL", "links": [ [ "viritellä", "viritellä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of viritellä", "tuning (a bit, or over a long period of time)" ], "id": "en-viritteleminen-fi-noun--WDbTZ8E", "links": [ [ "viritellä", "viritellä#Finnish" ], [ "tuning", "tuning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋiritːeleminen/" }, { "ipa": "[ˈʋirit̪̚ˌt̪e̞le̞ˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "viritteleminen" }
{ "categories": [ "Finnish 6-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/6 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "viritellä", "3": "-minen" }, "expansion": "viritellä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "viritellä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "viritteleminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "viritteleminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virittelemisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virittelemisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virittelemisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virittelemisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virittelemisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virittelemisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virittelemisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virittelemisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virittelemisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virittelemisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virittelemiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "virittelemiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virittelemiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "virittelemisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virittelemisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "virittelemisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "virittelemisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "virittelemisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "virittelemisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "virittelemisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "viritteleminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "viritteleminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "virittelemi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "viritellä" } ], "glosses": [ "verbal noun of viritellä" ], "links": [ [ "viritellä", "viritellä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of viritellä", "tuning (a bit, or over a long period of time)" ], "links": [ [ "viritellä", "viritellä#Finnish" ], [ "tuning", "tuning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋiritːeleminen/" }, { "ipa": "[ˈʋirit̪̚ˌt̪e̞le̞ˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "viritteleminen" }
Download raw JSONL data for viritteleminen meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.