See vindicta on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "vindetta",
"alts": "1"
},
"expansion": "Corsican: vindetta, vendetta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: vindetta, vendetta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vendetta"
},
"expansion": "Italian: vendetta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: vendetta"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vendetta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: vendetta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: vendetta"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vendetta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: vendetta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: vendetta"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vendeta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Occitan: vendeta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Occitan: vendeta"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vendetta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: vendetta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: vendetta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "vinnitta"
},
"expansion": "Sicilian: vinnitta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: vinnitta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "vendëta",
"3": "vendëtta"
},
"expansion": "Piedmontese: vendëta, vendëtta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: vendëta, vendëtta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "vendeta"
},
"expansion": "Venetan: vendeta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: vendeta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vindicte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: vindicte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: vindicte"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "vindictă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: vindictă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: vindictă"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vindicta",
"3": "vindita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: vindicta, vindita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: vindicta, vindita"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vindicta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: vindicta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: vindicta"
}
],
"etymology_text": "From vim dicare, or vindicō.",
"forms": [
{
"form": "vindictae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vindicta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vindictae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vindictae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vindictārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vindictae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vindictīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vindictam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vindictās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vindictā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vindictīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vindicta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vindictae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vindicta<1>"
},
"expansion": "vindicta f (genitive vindictae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vindicta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vindicō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 5 17 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 19 24 20",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 5 14 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 5 13 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ceremonial staff used in manumission"
],
"id": "en-vindicta-la-noun-Qkowdh4-",
"links": [
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"staff",
"staff"
],
[
"manumission",
"manumission"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "festūca"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
105,
115
]
],
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"english": "The family of Gruffydd to the measure of 140 [people] fell by treachery to the nobles of Ystrad Tywi; in punishment for which, King Gruffydd devastated Dyfed and Ystrad Tywi... (Annales Cambriae, B Text)",
"text": "Familia Griffini ad modum cxl dolo optimatum Sratewi ceciderunt; in cuius vindicta rex Grifinus Demetiam et Stratewi devastavit...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"punishment, vengeance"
],
"id": "en-vindicta-la-noun-wu~OXBC-",
"links": [
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"vengeance",
"vengeance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vindicātiō"
},
{
"word": "poena"
},
{
"word": "supplicium"
},
{
"word": "pūnītiō"
},
{
"word": "mercēs"
},
{
"word": "pretium"
},
{
"word": "animadversus"
},
{
"word": "malum"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"redress, satisfaction"
],
"id": "en-vindicta-la-noun-3nxyaYER",
"links": [
[
"redress",
"redress"
],
[
"satisfaction",
"satisfaction"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a means of vindication"
],
"id": "en-vindicta-la-noun-Srs4sg7T",
"links": [
[
"vindication",
"vindication"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wɪnˈdɪk.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[vin̪ˈd̪ik.t̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vindicta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "vindicta"
},
"expansion": "Borrowed from Latin vindicta",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vendetta"
},
"expansion": "Doublet of vendetta",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin vindicta. Doublet of vendetta.",
"forms": [
{
"form": "vindictas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vindicta f (plural vindictas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vin‧dic‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
63,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"english": "It's not important how much good might flow from your wish for vengeance, sometimes you must know your limits",
"text": "No importa cuan maña sea su voluntad de vindicta, a veces se debe conocer los límites propios",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vengeance"
],
"id": "en-vindicta-es-noun-f1jcBkz6",
"links": [
[
"vengeance",
"vengeance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "venganza"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/binˈdiɡta/"
},
{
"ipa": "[bĩn̪ˈd̪iɣ̞.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-iɡta"
}
],
"word": "vindicta"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "vindetta",
"alts": "1"
},
"expansion": "Corsican: vindetta, vendetta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: vindetta, vendetta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vendetta"
},
"expansion": "Italian: vendetta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: vendetta"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vendetta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: vendetta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: vendetta"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vendetta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: vendetta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: vendetta"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "vendeta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Occitan: vendeta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Occitan: vendeta"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vendetta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: vendetta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: vendetta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "vinnitta"
},
"expansion": "Sicilian: vinnitta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: vinnitta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "vendëta",
"3": "vendëtta"
},
"expansion": "Piedmontese: vendëta, vendëtta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: vendëta, vendëtta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "vendeta"
},
"expansion": "Venetan: vendeta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: vendeta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vindicte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: vindicte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: vindicte"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "vindictă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: vindictă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: vindictă"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vindicta",
"3": "vindita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: vindicta, vindita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: vindicta, vindita"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vindicta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: vindicta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: vindicta"
}
],
"etymology_text": "From vim dicare, or vindicō.",
"forms": [
{
"form": "vindictae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vindicta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vindictae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vindictae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vindictārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vindictae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vindictīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vindictam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vindictās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vindictā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vindictīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vindicta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vindictae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vindicta<1>"
},
"expansion": "vindicta f (genitive vindictae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vindicta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vindicō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ceremonial staff used in manumission"
],
"links": [
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"staff",
"staff"
],
[
"manumission",
"manumission"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "festūca"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
105,
115
]
],
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"english": "The family of Gruffydd to the measure of 140 [people] fell by treachery to the nobles of Ystrad Tywi; in punishment for which, King Gruffydd devastated Dyfed and Ystrad Tywi... (Annales Cambriae, B Text)",
"text": "Familia Griffini ad modum cxl dolo optimatum Sratewi ceciderunt; in cuius vindicta rex Grifinus Demetiam et Stratewi devastavit...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"punishment, vengeance"
],
"links": [
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"vengeance",
"vengeance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vindicātiō"
},
{
"word": "poena"
},
{
"word": "supplicium"
},
{
"word": "pūnītiō"
},
{
"word": "mercēs"
},
{
"word": "pretium"
},
{
"word": "animadversus"
},
{
"word": "malum"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"redress, satisfaction"
],
"links": [
[
"redress",
"redress"
],
[
"satisfaction",
"satisfaction"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a means of vindication"
],
"links": [
[
"vindication",
"vindication"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wɪnˈdɪk.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[vin̪ˈd̪ik.t̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vindicta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "vindicta"
},
"expansion": "Borrowed from Latin vindicta",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vendetta"
},
"expansion": "Doublet of vendetta",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin vindicta. Doublet of vendetta.",
"forms": [
{
"form": "vindictas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vindicta f (plural vindictas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vin‧dic‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iɡta",
"Rhymes:Spanish/iɡta/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
63,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"english": "It's not important how much good might flow from your wish for vengeance, sometimes you must know your limits",
"text": "No importa cuan maña sea su voluntad de vindicta, a veces se debe conocer los límites propios",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vengeance"
],
"links": [
[
"vengeance",
"vengeance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "venganza"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/binˈdiɡta/"
},
{
"ipa": "[bĩn̪ˈd̪iɣ̞.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-iɡta"
}
],
"word": "vindicta"
}
Download raw JSONL data for vindicta meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.