See vierastaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vierastaa", "3": "-minen" }, "expansion": "vierastaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vierastaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vierastaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vierastamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vierastamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vierastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vierastamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vierastamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vierastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vierastamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vierastamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vierastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vierastamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vierastamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vierastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vierastamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vierastamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vierastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vierastamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vierastamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vierastamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vierastamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vierastamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vierastaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vierastaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vierastami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "vierastaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of vierastaa" ], "id": "en-vierastaminen-fi-noun-TrARrpiL", "links": [ [ "vierastaa", "vierastaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of vierastaa", "being shy (of), avoiding" ], "id": "en-vierastaminen-fi-noun-tYyb1vCQ", "links": [ [ "vierastaa", "vierastaa#Finnish" ], [ "being", "being" ], [ "shy", "shy" ], [ "avoiding", "avoiding" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋie̯rɑstɑminen/" }, { "ipa": "[ˈʋie̞̯rɑ̝s̠ˌtɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "vierastaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vierastaa", "3": "-minen" }, "expansion": "vierastaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vierastaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vierastaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vierastamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vierastamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vierastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vierastamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vierastamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vierastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vierastamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vierastamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vierastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vierastamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vierastamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vierastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vierastamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vierastamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vierastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vierastamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vierastamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vierastamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vierastamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vierastamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vierastamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vierastamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vierastamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vierastamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vierastamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vierastaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vierastaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vierastami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "vierastaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of vierastaa" ], "links": [ [ "vierastaa", "vierastaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of vierastaa", "being shy (of), avoiding" ], "links": [ [ "vierastaa", "vierastaa#Finnish" ], [ "being", "being" ], [ "shy", "shy" ], [ "avoiding", "avoiding" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋie̯rɑstɑminen/" }, { "ipa": "[ˈʋie̞̯rɑ̝s̠ˌtɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "vierastaminen" }
Download raw JSONL data for vierastaminen meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.