"via via" meaning in All languages combined

See via via on Wiktionary

Adverb [Dutch]

Audio: Nl-via via.ogg
Etymology: Reduplication of via. Head templates: {{nl-adv}} via via
  1. through various intermediaries, especially by way of one's extended network
    Sense id: en-via_via-nl-adv-l3SR2esi Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch reduplications, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 99 0 1 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 0

Adverb [Italian]

Etymology: Literally, “away away”. Etymology templates: {{m-g|away away}} “away away”, {{lit|away away}} Literally, “away away” Head templates: {{it-adv}} via via
  1. gradually Synonyms: a mano a mano
    Sense id: en-via_via-it-adv-6HqcF2Vq
  2. (archaic) soon; shortly Tags: archaic
    Sense id: en-via_via-it-adv-0TpVYrGb Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian reduplications Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 0 100 Disambiguation of Italian reduplications: 0 100
{
  "etymology_text": "Reduplication of via.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "via via",
      "name": "nl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "99 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I found my room through my extended network; my neighbor's girlfriend's aunt works at a real estate agency.",
          "text": "Ik heb mijn kamer via via gevonden; de tante van de vriendin van mijn buurman werkt bij een makelaarsbureau.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "through various intermediaries, especially by way of one's extended network"
      ],
      "id": "en-via_via-nl-adv-l3SR2esi",
      "links": [
        [
          "through",
          "through"
        ],
        [
          "various",
          "various"
        ],
        [
          "intermediaries",
          "intermediary"
        ],
        [
          "by way of",
          "by way of"
        ],
        [
          "extended",
          "extended"
        ],
        [
          "network",
          "network"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-via via.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-via_via.ogg/Nl-via_via.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Nl-via_via.ogg"
    }
  ],
  "word": "via via"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "away away"
      },
      "expansion": "“away away”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "away away"
      },
      "expansion": "Literally, “away away”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “away away”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "via via",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “an outlet gradually wider”)",
          "roman": "a wider and wider outlet",
          "text": "uno sbocco via via più ampio",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'll let you know of the results as they come in",
          "text": "ti informerò dei risultati via via",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"Read it aloud. That's the best way. Then you can explain it to me as you go.\"",
          "ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori:",
          "text": "«Leggi ad alta voce. È il modo migliore. E mo lo spieghi via via.»",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gradually"
      ],
      "id": "en-via_via-it-adv-6HqcF2Vq",
      "links": [
        [
          "gradually",
          "gradually"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a mano a mano"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Italian reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soon; shortly"
      ],
      "id": "en-via_via-it-adv-0TpVYrGb",
      "links": [
        [
          "soon",
          "soon"
        ],
        [
          "shortly",
          "shortly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) soon; shortly"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "via via"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Reduplication of via.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "via via",
      "name": "nl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch adverbs",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch multiword terms",
        "Dutch reduplications",
        "Dutch terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I found my room through my extended network; my neighbor's girlfriend's aunt works at a real estate agency.",
          "text": "Ik heb mijn kamer via via gevonden; de tante van de vriendin van mijn buurman werkt bij een makelaarsbureau.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "through various intermediaries, especially by way of one's extended network"
      ],
      "links": [
        [
          "through",
          "through"
        ],
        [
          "various",
          "various"
        ],
        [
          "intermediaries",
          "intermediary"
        ],
        [
          "by way of",
          "by way of"
        ],
        [
          "extended",
          "extended"
        ],
        [
          "network",
          "network"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-via via.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-via_via.ogg/Nl-via_via.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Nl-via_via.ogg"
    }
  ],
  "word": "via via"
}

{
  "categories": [
    "Italian adverbs",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms",
    "Italian reduplications",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "away away"
      },
      "expansion": "“away away”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "away away"
      },
      "expansion": "Literally, “away away”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “away away”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "via via",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “an outlet gradually wider”)",
          "roman": "a wider and wider outlet",
          "text": "uno sbocco via via più ampio",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'll let you know of the results as they come in",
          "text": "ti informerò dei risultati via via",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"Read it aloud. That's the best way. Then you can explain it to me as you go.\"",
          "ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori:",
          "text": "«Leggi ad alta voce. È il modo migliore. E mo lo spieghi via via.»",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gradually"
      ],
      "links": [
        [
          "gradually",
          "gradually"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a mano a mano"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "soon; shortly"
      ],
      "links": [
        [
          "soon",
          "soon"
        ],
        [
          "shortly",
          "shortly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) soon; shortly"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "via via"
}

Download raw JSONL data for via via meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.