See vetustus on Wiktionary
Download JSON data for vetustus meaning in All languages combined (9.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "vetustē" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "vetustescō" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Italic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "egl", "2": "bdost" }, "expansion": "Emilian: bdost", "name": "desc" } ], "text": "Emilian: bdost" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "viosc" }, "expansion": "Piedmontese: viosc", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: viosc" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Sardinian" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc-src", "2": "bedustu" }, "expansion": "Logudorese: bedustu", "name": "desc" } ], "text": "Logudorese: bedustu" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Borrowings:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "vetust", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: vetust", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: vetust" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "vetust", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: vetust", "name": "desc" }, { "args": { "1": "obsolete" }, "expansion": "(obsolete)", "name": "q" } ], "text": "→ English: vetust (obsolete)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "vétuste", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: vétuste", "name": "desc" } ], "text": "→ French: vétuste" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "vetusto", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: vetusto", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: vetusto" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "vetusto", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: vetusto", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: vetusto" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "vetusto", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: vetusto", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: vetusto" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "vetus", "3": "-tus", "4": "", "id2": "adjective", "pos2": "suffix forming adjectives denoting plenty or possession of some trait", "t1": "old", "t2": "-ful" }, "expansion": "vetus (“old”) + -tus (“-ful”, suffix forming adjectives denoting plenty or possession of some trait)", "name": "af" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἔτος" }, "expansion": "ἔτος (étos)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From vetus (“old”) + -tus (“-ful”, suffix forming adjectives denoting plenty or possession of some trait). The original meaning was \"having many years\", since the adjective was formed at a time when vetus still had its old meaning \"year\", rather than \"old\". Confer the cognate Ancient Greek word ἔτος (étos).", "forms": [ { "form": "vetusta", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "vetustum", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vetustus", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vetusta", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vetustum", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vetustī", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vetustae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vetusta", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vetustī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "vetustae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vetustī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "vetustōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "vetustārum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vetustōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "vetustō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "vetustae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "vetustō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "vetustīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "vetustum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "vetustam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "vetustum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "vetustōs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "vetustās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "vetusta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "vetustō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "vetustā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "vetustō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "vetustīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "feminine", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "vetuste", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "vetusta", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "vetustum", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "vetustī", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "vetustae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "vetusta", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vetustus" }, "expansion": "vetustus (feminine vetusta, neuter vetustum); first/second-declension adjective", "name": "la-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vetustus" }, "name": "la-adecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "vetera" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "veterāmentārius" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "veterānus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "veterārius" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "veterascō" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "veterātor" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "veterātōriē" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "veterātōrius" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "veterātrix" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "veterātus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "veterētum" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "veterīnārius" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "veterīnus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "veternōsitās" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "veternōsus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "veternus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "veterō" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "vetulus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "vetus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "vetusculus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "vetustās" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "novus" }, { "word": "recēns" } ], "categories": [ { "_dis": "38 13 38 11", "kind": "other", "name": "Latin terms suffixed with -tus (adjective)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "that which has existed a long time; old, ancient, aged; established, lasting" ], "id": "en-vetustus-la-adj-770UDdrV", "links": [ [ "existed", "existed" ], [ "long", "long" ], [ "time", "time" ], [ "old", "old" ], [ "ancient", "ancient" ], [ "aged", "aged" ], [ "established", "established" ], [ "lasting", "lasting" ] ], "synonyms": [ { "word": "prīscus" }, { "word": "prīstinus" }, { "word": "senex" }, { "word": "longinquus" }, { "word": "vetus" } ], "tags": [ "adjective", "declension-1", "declension-2" ] }, { "antonyms": [ { "word": "recēns" } ], "categories": [ { "_dis": "38 13 38 11", "kind": "other", "name": "Latin terms suffixed with -tus (adjective)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "after or in the manner of the ancients, old-fashioned, old-time" ], "id": "en-vetustus-la-adj-4UkHBk-i", "links": [ [ "manner", "manner" ], [ "ancients", "ancients" ], [ "old-fashioned", "old-fashioned" ], [ "old-time", "old-time" ] ], "synonyms": [ { "word": "antīquus" }, { "word": "prīscus" }, { "word": "longinquus" } ], "tags": [ "adjective", "declension-1", "declension-2" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 13 46 4", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 13 38 11", "kind": "other", "name": "Latin terms suffixed with -tus (adjective)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "from ancient times or antiquity; archaic" ], "id": "en-vetustus-la-adj-eE7O9zJO", "links": [ [ "times", "times" ], [ "antiquity", "antiquity" ], [ "archaic", "archaic" ] ], "tags": [ "adjective", "declension-1", "declension-2" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 13 38 11", "kind": "other", "name": "Latin terms suffixed with -tus (adjective)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "chronic, prolonged, lingering, established" ], "id": "en-vetustus-la-adj-x7XrhnUN", "links": [ [ "chronic", "chronic" ], [ "prolonged", "prolonged" ], [ "lingering", "lingering" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, of a disease) chronic, prolonged, lingering, established" ], "raw_tags": [ "of a disease" ], "tags": [ "adjective", "declension-1", "declension-2", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/u̯eˈtus.tus/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[u̯ɛˈt̪ʊs̠t̪ʊs̠]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/veˈtus.tus/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[veˈt̪ust̪us]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "vetustus" }
{ "categories": [ "Latin 3-syllable words", "Latin adjectives", "Latin entries with incorrect language header", "Latin first and second declension adjectives", "Latin lemmas", "Latin terms suffixed with -tus (adjective)", "Latin terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "vetustē" }, { "word": "vetustescō" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Italic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "egl", "2": "bdost" }, "expansion": "Emilian: bdost", "name": "desc" } ], "text": "Emilian: bdost" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "viosc" }, "expansion": "Piedmontese: viosc", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: viosc" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Sardinian" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc-src", "2": "bedustu" }, "expansion": "Logudorese: bedustu", "name": "desc" } ], "text": "Logudorese: bedustu" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Borrowings:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "vetust", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: vetust", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: vetust" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "vetust", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: vetust", "name": "desc" }, { "args": { "1": "obsolete" }, "expansion": "(obsolete)", "name": "q" } ], "text": "→ English: vetust (obsolete)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "vétuste", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: vétuste", "name": "desc" } ], "text": "→ French: vétuste" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "vetusto", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: vetusto", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: vetusto" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "vetusto", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: vetusto", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: vetusto" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "vetusto", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: vetusto", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: vetusto" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "vetus", "3": "-tus", "4": "", "id2": "adjective", "pos2": "suffix forming adjectives denoting plenty or possession of some trait", "t1": "old", "t2": "-ful" }, "expansion": "vetus (“old”) + -tus (“-ful”, suffix forming adjectives denoting plenty or possession of some trait)", "name": "af" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἔτος" }, "expansion": "ἔτος (étos)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From vetus (“old”) + -tus (“-ful”, suffix forming adjectives denoting plenty or possession of some trait). The original meaning was \"having many years\", since the adjective was formed at a time when vetus still had its old meaning \"year\", rather than \"old\". Confer the cognate Ancient Greek word ἔτος (étos).", "forms": [ { "form": "vetusta", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "vetustum", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vetustus", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vetusta", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vetustum", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vetustī", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vetustae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vetusta", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vetustī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "vetustae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vetustī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "vetustōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "vetustārum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vetustōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "vetustō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "vetustae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "vetustō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "vetustīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "vetustum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "vetustam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "vetustum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "vetustōs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "vetustās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "vetusta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "vetustō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "vetustā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "vetustō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "vetustīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "feminine", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "vetuste", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "vetusta", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "vetustum", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "vetustī", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "vetustae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "vetusta", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vetustus" }, "expansion": "vetustus (feminine vetusta, neuter vetustum); first/second-declension adjective", "name": "la-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vetustus" }, "name": "la-adecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "related": [ { "word": "vetera" }, { "word": "veterāmentārius" }, { "word": "veterānus" }, { "word": "veterārius" }, { "word": "veterascō" }, { "word": "veterātor" }, { "word": "veterātōriē" }, { "word": "veterātōrius" }, { "word": "veterātrix" }, { "word": "veterātus" }, { "word": "veterētum" }, { "word": "veterīnārius" }, { "word": "veterīnus" }, { "word": "veternōsitās" }, { "word": "veternōsus" }, { "word": "veternus" }, { "word": "veterō" }, { "word": "vetulus" }, { "word": "vetus" }, { "word": "vetusculus" }, { "word": "vetustās" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "novus" }, { "word": "recēns" } ], "glosses": [ "that which has existed a long time; old, ancient, aged; established, lasting" ], "links": [ [ "existed", "existed" ], [ "long", "long" ], [ "time", "time" ], [ "old", "old" ], [ "ancient", "ancient" ], [ "aged", "aged" ], [ "established", "established" ], [ "lasting", "lasting" ] ], "synonyms": [ { "word": "prīscus" }, { "word": "prīstinus" }, { "word": "senex" }, { "word": "longinquus" }, { "word": "vetus" } ], "tags": [ "adjective", "declension-1", "declension-2" ] }, { "antonyms": [ { "word": "recēns" } ], "glosses": [ "after or in the manner of the ancients, old-fashioned, old-time" ], "links": [ [ "manner", "manner" ], [ "ancients", "ancients" ], [ "old-fashioned", "old-fashioned" ], [ "old-time", "old-time" ] ], "synonyms": [ { "word": "antīquus" }, { "word": "prīscus" }, { "word": "longinquus" } ], "tags": [ "adjective", "declension-1", "declension-2" ] }, { "glosses": [ "from ancient times or antiquity; archaic" ], "links": [ [ "times", "times" ], [ "antiquity", "antiquity" ], [ "archaic", "archaic" ] ], "tags": [ "adjective", "declension-1", "declension-2" ] }, { "glosses": [ "chronic, prolonged, lingering, established" ], "links": [ [ "chronic", "chronic" ], [ "prolonged", "prolonged" ], [ "lingering", "lingering" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, of a disease) chronic, prolonged, lingering, established" ], "raw_tags": [ "of a disease" ], "tags": [ "adjective", "declension-1", "declension-2", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/u̯eˈtus.tus/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[u̯ɛˈt̪ʊs̠t̪ʊs̠]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/veˈtus.tus/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[veˈt̪ust̪us]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "vetustus" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.