"vetädäk" meaning in All languages combined

See vetädäk on Wiktionary

Verb [Proto-Finnic]

Etymology: From Proto-Finno-Ugric *wetä-. Cognate with Hungarian vezet. Etymology templates: {{inh|urj-fin-pro|fiu-pro|*wetä-}} Proto-Finno-Ugric *wetä-, {{cog|hu|vezet}} Hungarian vezet Inflection templates: {{urj-fin-conj|vetä}} Forms: vetä- [stem], no-table-tags [table-tags], vedän [first-person, present, singular], vedein [first-person, past, singular], - [first-person, imperative, singular], vetägon [first-person, optative, singular], vedät [present, second-person, singular], vedeit [past, second-person, singular], vedäk [imperative, second-person, singular], vetägos [optative, second-person, singular], vetäbi [present, singular, third-person], vetä [present, singular, third-person], vetei [past, singular, third-person], vetägäsen [imperative, singular, third-person], vetägosen [optative, singular, third-person], vedäkmek [first-person, plural, present], vedäkmäk [first-person, plural, present], veteimek [first-person, past, plural], veteimäk [first-person, past, plural], vetägätemek [first-person, imperative, plural], vetägätämäk [first-person, imperative, plural], vetägotemek [first-person, optative, plural], vetägotämäk [first-person, optative, plural], vedäktek [plural, present, second-person], vedäktäk [plural, present, second-person], veteidek [past, plural, second-person], veteidäk [past, plural, second-person], vetägäte [imperative, plural, second-person], vetägätä [imperative, plural, second-person], vetägot'ek [optative, plural, second-person], vetägotädäk [optative, plural, second-person], vetäbät [plural, present, third-person], vetä [plural, present, third-person], vetei [past, plural, third-person], vetägäsen [imperative, plural, third-person], vetägosen [optative, plural, third-person], vedäksen [passive, present], vedät'äksen [passive, present], vetädisen [passive, past], vedättisen [passive, past], vetädäkähen [imperative, passive], vedättäkähen [imperative, passive], vetädäkohen [optative, passive], vedättäkohen [optative, passive], vedäk [connegative, present], - [connegative, past], vetägäk [connegative, imperative], vetägok [connegative, optative], vedäktäk [connegative, passive, present], - [connegative, passive, past], vetädägäk [connegative, imperative, passive], vedättägäk [connegative, imperative, passive], vetädägok [connegative, optative, passive], vedättägok [connegative, optative, passive], vedäkcin [conditional, conditional-i, first-person, singular], veteicin [conditional, conditional-ii, first-person, singular], vetänen [first-person, potential, singular], vedäkcit [conditional, conditional-i, second-person, singular], veteicit [conditional, conditional-ii, second-person, singular], vetänet [potential, second-person, singular], vedäkci [conditional, conditional-i, singular, third-person], veteici [conditional, conditional-ii, singular, third-person], vetäni [potential, singular, third-person], vedäkcimek [conditional, conditional-i, first-person, plural], vedäkcimäk [conditional, conditional-i, first-person, plural], veteicimek [conditional, conditional-ii, first-person, plural], veteicimäk [conditional, conditional-ii, first-person, plural], vetänemek [first-person, plural, potential], vetänemäk [first-person, plural, potential], vedäkcidek [conditional, conditional-i, plural, second-person], vedäkcidäk [conditional, conditional-i, plural, second-person], veteicidek [conditional, conditional-ii, plural, second-person], veteicidäk [conditional, conditional-ii, plural, second-person], vetänedek [plural, potential, second-person], vetänedäk [plural, potential, second-person], vedäkci [conditional, conditional-i, plural, third-person], veteici [conditional, conditional-ii, plural, third-person], vetäni [plural, potential, third-person], vetädäkcihen [conditional, conditional-i, passive], vedät'äkcihen [conditional, conditional-i, passive], vetädicihen [conditional, conditional-ii, passive], vedätticihen [conditional, conditional-ii, passive], vetädänehen [passive, potential], vedättänehen [passive, potential], vedäkcik [conditional, conditional-i, connegative], veteicik [conditional, conditional-ii, connegative], vetänek [connegative, potential], vetädäkcik [conditional, conditional-i, connegative, passive], vedät'äkcik [conditional, conditional-i, connegative, passive], vetädicik [conditional, conditional-ii, connegative, passive], vedätticik [conditional, conditional-ii, connegative, passive], vetädänek [connegative, passive, potential], vedättänek [connegative, passive, potential], vetädäk [conditional, conditional-i, infinitive, infinitive-i], vetäbä [active, participle, present], vetädäpä [participle, passive, present], vedättäpä [participle, passive, present], vetäde- [conditional, conditional-i, infinitive, infinitive-ii], vetänüt [active, participle, past], vetädü [participle, passive, past], vedättü [participle, passive, past], vetämä [conditional, conditional-i, gerund, supine], vetäminen [conditional, conditional-i, noun-from-verb]
  1. to pull Tags: reconstruction
    Sense id: en-vetädäk-urj-fin-pro-verb-OFVmd8R8
  2. to carry Tags: reconstruction
    Sense id: en-vetädäk-urj-fin-pro-verb-UUYP66pC
  3. to lead, to guide Tags: reconstruction
    Sense id: en-vetädäk-urj-fin-pro-verb-kKCenOe2 Categories (other): Proto-Finnic entries with incorrect language header, Proto-Finnic verbs by type/a-ei Disambiguation of Proto-Finnic entries with incorrect language header: 25 25 50 Disambiguation of Proto-Finnic verbs by type/a-ei: 18 18 64
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: veto

Download JSON data for vetädäk meaning in All languages combined (13.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "veto"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "vedama"
          },
          "expansion": "Estonian: vedama",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "vedada"
          },
          "expansion": "vedada",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Estonian: vedama/vedada"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "vetää"
          },
          "expansion": "Finnish: vetää",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Finnish: vetää"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "vettää"
          },
          "expansion": "Ingrian: vettää",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ingrian: vettää"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krl",
            "2": "veteä"
          },
          "expansion": "Karelian: veteä",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Northern"
          },
          "expansion": "(Northern)",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "krl",
            "2": "vedeä"
          },
          "expansion": "vedeä",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Southern"
          },
          "expansion": "(Southern)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Karelian: veteä (Northern), vedeä (Southern)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "liv",
            "2": "vie’ddõ"
          },
          "expansion": "Livonian: vie’ddõ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Livonian: vie’ddõ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "olo",
            "2": "vediä"
          },
          "expansion": "Livvi: vediä",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Livvi: vediä"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lud",
            "2": "vedädä",
            "3": "vedada"
          },
          "expansion": "Ludian: vedädä, vedada",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ludian: vedädä, vedada"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vep",
            "2": "vedada"
          },
          "expansion": "Veps: vedada",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Veps: vedada"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vro",
            "2": "vidämä"
          },
          "expansion": "Võro: vidämä",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vro",
            "2": "vitäq"
          },
          "expansion": "vitäq",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Võro: vidämä/vitäq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vot",
            "2": "vetää",
            "q1": "Kattila, Pummala"
          },
          "expansion": "Votic: (Kattila, Pummala) vetää",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Votic: (Kattila, Pummala) vetää"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*wetä-"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *wetä-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "vezet"
      },
      "expansion": "Hungarian vezet",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *wetä-. Cognate with Hungarian vezet.",
  "forms": [
    {
      "form": "vetä-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "urj-fin-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vedän",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vedein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vedät",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vedeit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vetäbi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetä",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägäsen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägosen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkmek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkmäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "veteimek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "veteimäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägätemek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägätämäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägotemek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägotämäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäktek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäktäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "veteidek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "veteidäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägäte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägätä",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägot'ek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägotädäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetäbät",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetä",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägäsen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägosen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäksen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vedät'äksen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädisen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vedättisen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädäkähen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedättäkähen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädäkohen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedättäkohen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäktäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädägäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedättägäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädägok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedättägok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkcin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veteicin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vetänen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkcit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veteicit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vetänet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "veteici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetäni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkcimek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkcimäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "veteicimek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "veteicimäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vetänemek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vetänemäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkcidek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkcidäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "veteicidek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "veteicidäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetänedek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetänedäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "veteici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetäni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädäkcihen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedät'äkcihen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädicihen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedätticihen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädänehen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vedättänehen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "veteicik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "vetänek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädäkcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedät'äkcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädicik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedätticik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädänek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vedättänek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "vetäbä",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädäpä",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vedättäpä",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vetäde-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "vetänüt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädü",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vedättü",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vetämä",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vetäminen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vetä"
      },
      "name": "urj-fin-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Finnic",
  "lang_code": "urj-fin-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vetädäk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pull"
      ],
      "id": "en-vetädäk-urj-fin-pro-verb-OFVmd8R8",
      "links": [
        [
          "pull",
          "pull"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to carry"
      ],
      "id": "en-vetädäk-urj-fin-pro-verb-UUYP66pC",
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 50",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 64",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic verbs by type/a-ei",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lead, to guide"
      ],
      "id": "en-vetädäk-urj-fin-pro-verb-kKCenOe2",
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "guide",
          "guide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "vetädäk"
}
{
  "categories": [
    "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
    "Proto-Finnic lemmas",
    "Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Ugric",
    "Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
    "Proto-Finnic verbs",
    "Proto-Finnic verbs by type/a-ei"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "veto"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "vedama"
          },
          "expansion": "Estonian: vedama",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "vedada"
          },
          "expansion": "vedada",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Estonian: vedama/vedada"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "vetää"
          },
          "expansion": "Finnish: vetää",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Finnish: vetää"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "vettää"
          },
          "expansion": "Ingrian: vettää",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ingrian: vettää"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krl",
            "2": "veteä"
          },
          "expansion": "Karelian: veteä",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Northern"
          },
          "expansion": "(Northern)",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "krl",
            "2": "vedeä"
          },
          "expansion": "vedeä",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Southern"
          },
          "expansion": "(Southern)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Karelian: veteä (Northern), vedeä (Southern)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "liv",
            "2": "vie’ddõ"
          },
          "expansion": "Livonian: vie’ddõ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Livonian: vie’ddõ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "olo",
            "2": "vediä"
          },
          "expansion": "Livvi: vediä",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Livvi: vediä"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lud",
            "2": "vedädä",
            "3": "vedada"
          },
          "expansion": "Ludian: vedädä, vedada",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ludian: vedädä, vedada"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vep",
            "2": "vedada"
          },
          "expansion": "Veps: vedada",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Veps: vedada"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vro",
            "2": "vidämä"
          },
          "expansion": "Võro: vidämä",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vro",
            "2": "vitäq"
          },
          "expansion": "vitäq",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Võro: vidämä/vitäq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vot",
            "2": "vetää",
            "q1": "Kattila, Pummala"
          },
          "expansion": "Votic: (Kattila, Pummala) vetää",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Votic: (Kattila, Pummala) vetää"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*wetä-"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *wetä-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "vezet"
      },
      "expansion": "Hungarian vezet",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *wetä-. Cognate with Hungarian vezet.",
  "forms": [
    {
      "form": "vetä-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "urj-fin-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vedän",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vedein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vedät",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vedeit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vetäbi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetä",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägäsen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägosen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkmek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkmäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "veteimek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "veteimäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägätemek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägätämäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägotemek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägotämäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäktek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäktäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "veteidek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "veteidäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägäte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägätä",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägot'ek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägotädäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetäbät",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetä",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägäsen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägosen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäksen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vedät'äksen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädisen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vedättisen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädäkähen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedättäkähen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädäkohen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedättäkohen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vetägok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäktäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädägäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedättägäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädägok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedättägok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkcin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veteicin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vetänen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkcit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veteicit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vetänet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "veteici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetäni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkcimek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkcimäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "veteicimek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "veteicimäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vetänemek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vetänemäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkcidek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkcidäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "veteicidek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "veteicidäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetänedek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetänedäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "veteici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetäni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädäkcihen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedät'äkcihen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädicihen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedätticihen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädänehen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vedättänehen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vedäkcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "veteicik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "vetänek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädäkcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedät'äkcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädicik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vedätticik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädänek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vedättänek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädäk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "vetäbä",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädäpä",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vedättäpä",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vetäde-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "vetänüt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vetädü",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vedättü",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vetämä",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vetäminen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vetä"
      },
      "name": "urj-fin-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Finnic",
  "lang_code": "urj-fin-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vetädäk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pull"
      ],
      "links": [
        [
          "pull",
          "pull"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to carry"
      ],
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lead, to guide"
      ],
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "guide",
          "guide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "vetädäk"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.