See vestidura on Wiktionary
Download JSON data for vestidura meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-eme",
"3": "vestītūra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Medieval Latin vestītūra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-eme",
"3": "vestītūra"
},
"expansion": "Inherited from Early Medieval Latin vestītūra",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin vestītūra.",
"forms": [
{
"form": "vestidures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vestidura f (plural vestidures)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vestment"
],
"id": "en-vestidura-ca-noun-alxinJ~q",
"links": [
[
"vestment",
"vestment"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəs.tiˈðu.ɾə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[vəs.tiˈðu.ɾə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ves.tiˈðu.ɾa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "vestidura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "vestidura"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese vestidura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-eme",
"3": "vestītūra"
},
"expansion": "Early Medieval Latin vestītūra",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese vestidura, from Early Medieval Latin vestītūra.",
"forms": [
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vestidura f (plural vestiduras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clothing; attire"
],
"id": "en-vestidura-gl-noun-kO27r3y6",
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"attire",
"attire"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bestiˈðuɾɐ]"
}
],
"word": "vestidura"
}
{
"forms": [
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "vestidura",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "noun",
"3": "oblique plural",
"4": "vestiduras",
"5": "nominative singular",
"6": "vestidura",
"7": "nominative plural",
"8": "vestiduras",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vestidura f (oblique plural vestiduras, nominative singular vestidura, nominative plural vestiduras)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vestidura f (oblique plural vestiduras, nominative singular vestidura, nominative plural vestiduras)",
"name": "pro-noun"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "12th century, Bernard de Ventadour, A tantas bonas chansos"
},
{
"english": "That her body is beautiful and good\nAnd white under her clothing",
"text": "Que sos cors es bels e bos\nE blancs sotz la vestidura",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"clothing"
],
"id": "en-vestidura-pro-noun-EtJk3gml",
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "vestidura"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vestidura"
},
"expansion": "Spanish: vestidura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: vestidura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la-eme",
"3": "vestītūra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Medieval Latin vestītūra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la-eme",
"3": "vestītūra"
},
"expansion": "Inherited from Early Medieval Latin vestītūra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "vestir",
"3": "-dura"
},
"expansion": "By surface analysis, vestir + -dura",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "vestidura"
},
"expansion": "Old Occitan vestidura",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin vestītūra. By surface analysis, vestir + -dura. Compare Old Occitan vestidura.",
"forms": [
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vestidura f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vestidura f (plural vestiduras)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish terms suffixed with -dura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Clothing",
"orig": "osp:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[Then] they took Joseph's clothing and beheaded a young goat, and bloodied it in its blood.",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 5v",
"text": "priſierõ la ueſtidura. de ioſeph e degollaron vn cabrito. ⁊ enſangrẽtarõ la en la ſangre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"clothing, garments"
],
"id": "en-vestidura-osp-noun-3FzDLYwC",
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"garment",
"garment"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestido"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestimienta"
},
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "uestidura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/βestiˈduɾa/"
}
],
"word": "vestidura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vestidura",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish vestidura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vestidura"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish vestidura",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-eme",
"3": "vestītūra"
},
"expansion": "Early Medieval Latin vestītūra",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish vestidura, from Early Medieval Latin vestītūra.",
"forms": [
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vestidura f (plural vestiduras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ves‧ti‧du‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Clothing",
"orig": "es:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rasgarse las vestiduras"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 July 18, “Periodismo”, in El País",
"text": "Parece haber unanimidad y rasgamiento de vestiduras entre el gremio periodístico por la decisión de la alcaldesa de Madrid de implantar una web en la que desmientan (espero que con inapelables datos) las informaciones erróneas que aparecen en los medios de comunicación.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"clothing; garb"
],
"id": "en-vestidura-es-noun-ycSlQ-RI",
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"garb",
"garb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ropa"
},
{
"word": "vestimenta"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bestiˈduɾa/"
},
{
"ipa": "[bes.t̪iˈð̞u.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "vestidura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-eme",
"3": "vestītūra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Medieval Latin vestītūra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-eme",
"3": "vestītūra"
},
"expansion": "Inherited from Early Medieval Latin vestītūra",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin vestītūra.",
"forms": [
{
"form": "vestidures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vestidura f (plural vestidures)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with red links in their headword lines",
"Catalan terms derived from Early Medieval Latin",
"Catalan terms inherited from Early Medieval Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"vestment"
],
"links": [
[
"vestment",
"vestment"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəs.tiˈðu.ɾə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[vəs.tiˈðu.ɾə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ves.tiˈðu.ɾa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "vestidura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "vestidura"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese vestidura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-eme",
"3": "vestītūra"
},
"expansion": "Early Medieval Latin vestītūra",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese vestidura, from Early Medieval Latin vestītūra.",
"forms": [
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vestidura f (plural vestiduras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Early Medieval Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Early Medieval Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"clothing; attire"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"attire",
"attire"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bestiˈðuɾɐ]"
}
],
"word": "vestidura"
}
{
"forms": [
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "vestidura",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "noun",
"3": "oblique plural",
"4": "vestiduras",
"5": "nominative singular",
"6": "vestidura",
"7": "nominative plural",
"8": "vestiduras",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vestidura f (oblique plural vestiduras, nominative singular vestidura, nominative plural vestiduras)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vestidura f (oblique plural vestiduras, nominative singular vestidura, nominative plural vestiduras)",
"name": "pro-noun"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Occitan entries with incorrect language header",
"Old Occitan feminine nouns",
"Old Occitan lemmas",
"Old Occitan nouns",
"Old Occitan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "12th century, Bernard de Ventadour, A tantas bonas chansos"
},
{
"english": "That her body is beautiful and good\nAnd white under her clothing",
"text": "Que sos cors es bels e bos\nE blancs sotz la vestidura",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"clothing"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "vestidura"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vestidura"
},
"expansion": "Spanish: vestidura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: vestidura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la-eme",
"3": "vestītūra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Medieval Latin vestītūra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la-eme",
"3": "vestītūra"
},
"expansion": "Inherited from Early Medieval Latin vestītūra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "vestir",
"3": "-dura"
},
"expansion": "By surface analysis, vestir + -dura",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "vestidura"
},
"expansion": "Old Occitan vestidura",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin vestītūra. By surface analysis, vestir + -dura. Compare Old Occitan vestidura.",
"forms": [
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vestidura f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vestidura f (plural vestiduras)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Early Medieval Latin",
"Old Spanish terms inherited from Early Medieval Latin",
"Old Spanish terms suffixed with -dura",
"Old Spanish terms with IPA pronunciation",
"Old Spanish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention",
"osp:Clothing"
],
"examples": [
{
"english": "[Then] they took Joseph's clothing and beheaded a young goat, and bloodied it in its blood.",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 5v",
"text": "priſierõ la ueſtidura. de ioſeph e degollaron vn cabrito. ⁊ enſangrẽtarõ la en la ſangre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"clothing, garments"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"garment",
"garment"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/βestiˈduɾa/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestido"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestimienta"
},
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "uestidura"
}
],
"word": "vestidura"
}
{
"derived": [
{
"word": "rasgarse las vestiduras"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vestidura",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish vestidura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vestidura"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish vestidura",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-eme",
"3": "vestītūra"
},
"expansion": "Early Medieval Latin vestītūra",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish vestidura, from Early Medieval Latin vestītūra.",
"forms": [
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vestidura f (plural vestiduras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ves‧ti‧du‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/uɾa",
"Rhymes:Spanish/uɾa/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Early Medieval Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Early Medieval Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"es:Clothing"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 July 18, “Periodismo”, in El País",
"text": "Parece haber unanimidad y rasgamiento de vestiduras entre el gremio periodístico por la decisión de la alcaldesa de Madrid de implantar una web en la que desmientan (espero que con inapelables datos) las informaciones erróneas que aparecen en los medios de comunicación.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"clothing; garb"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"garb",
"garb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ropa"
},
{
"word": "vestimenta"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bestiˈduɾa/"
},
{
"ipa": "[bes.t̪iˈð̞u.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "vestidura"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.