See vespero on Wiktionary
Download JSON data for vespero meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "vesper"
},
"expansion": "Latin vesper",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷsperos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wekʷsperos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "vesperto"
},
"expansion": "Doublet of vesperto",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin vesper, from Proto-Indo-European *wekʷsperos. Doublet of vesperto.",
"forms": [
{
"form": "vesperon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vesperoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vesperojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vespero (accusative singular vesperon, plural vesperoj, accusative plural vesperojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ves‧pe‧ro"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "mateno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto BRO3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto GCSE0",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Time",
"orig": "eo:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "evening of entertainment; evening party, soirée; fun night",
"word": "amuzvespero"
},
{
"english": "dusk, twilight; the previous evening",
"word": "antaŭvespero"
},
{
"word": "bonan vesperon"
},
{
"word": "ĉi-vespere"
},
{
"english": "every evening",
"word": "ĉiuvespere"
},
{
"english": "of or related to evening",
"word": "vespera"
},
{
"english": "in the evening",
"word": "vespere"
},
{
"english": "soirée",
"word": "vesperfesto"
},
{
"english": "to be evening",
"word": "vesperi"
},
{
"english": "sunset, dusk, sundown, nightfall",
"word": "vesperiĝo"
},
{
"english": "to eat dinner",
"word": "vespermanĝi"
},
{
"english": "dinner",
"word": "vespermanĝo"
},
{
"english": "evening dress",
"word": "vesperrobo"
},
{
"english": "evening star",
"word": "vesperstelo"
}
],
"glosses": [
"evening"
],
"id": "en-vespero-eo-noun-5b0IAdEO",
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vesˈpero]"
},
{
"rhymes": "-ero"
}
],
"word": "vespero"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "vespero"
},
"expansion": "Esperanto vespero",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "la",
"3": "vesper"
},
"expansion": "Latin vesper",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷsperos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wekʷsperos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "en",
"3": "vesper"
},
"expansion": "English vesper",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Esperanto vespero, from Latin vesper, from Proto-Indo-European *wekʷsperos, and to some extent English vesper.",
"forms": [
{
"form": "vesperi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "vespero",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vesper"
},
"expansion": "vespero (plural vesperi)",
"name": "io-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ves‧pe‧ro"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "io",
"name": "Time",
"orig": "io:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bonvespero"
},
{
"english": "good evening",
"word": "bona vespero"
},
{
"english": "this evening",
"word": "cavespere"
},
{
"english": "to spend the evening",
"word": "pasar la vespero"
},
{
"english": "evening, vesper",
"word": "vesperala"
},
{
"english": "in the evening",
"word": "vespere"
},
{
"word": "vesperfesto"
},
{
"english": "evening party, soiree",
"word": "vesperkunveno"
}
],
"glosses": [
"evening"
],
"id": "en-vespero-io-noun-5b0IAdEO",
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vesˈpero/"
}
],
"word": "vespero"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vespero ?",
"name": "it-proper noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Astronomy",
"orig": "it:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Venus, evening star, Hesperus, Vesper"
],
"id": "en-vespero-it-name-ZJpduk97",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Venus",
"Venus"
],
[
"evening star",
"evening star"
],
[
"Hesperus",
"Hesperus"
],
[
"Vesper",
"Vesper"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Venus, evening star, Hesperus, Vesper"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1883, Giosuè Carducci, San Martino",
"text": "tra le rossastre nubi, / stormi d'uccelli neri, / com'esuli pensieri, / nel vespero migrar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vesper, sunset, evening"
],
"id": "en-vespero-it-name-9r6wcqbh",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"vesper",
"vesper"
],
[
"sunset",
"sunset"
],
[
"evening",
"evening"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) vesper, sunset, evening"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"word": "vespero"
}
{
"forms": [
{
"form": "vesperō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "vesperō"
},
"expansion": "vesperō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vesper"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of vesper"
],
"id": "en-vespero-la-noun-e-bxyWnH",
"links": [
[
"vesper",
"vesper#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "vespero"
}
{
"derived": [
{
"english": "evening of entertainment; evening party, soirée; fun night",
"word": "amuzvespero"
},
{
"english": "dusk, twilight; the previous evening",
"word": "antaŭvespero"
},
{
"word": "bonan vesperon"
},
{
"word": "ĉi-vespere"
},
{
"english": "every evening",
"word": "ĉiuvespere"
},
{
"english": "of or related to evening",
"word": "vespera"
},
{
"english": "in the evening",
"word": "vespere"
},
{
"english": "soirée",
"word": "vesperfesto"
},
{
"english": "to be evening",
"word": "vesperi"
},
{
"english": "sunset, dusk, sundown, nightfall",
"word": "vesperiĝo"
},
{
"english": "to eat dinner",
"word": "vespermanĝi"
},
{
"english": "dinner",
"word": "vespermanĝo"
},
{
"english": "evening dress",
"word": "vesperrobo"
},
{
"english": "evening star",
"word": "vesperstelo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "vesper"
},
"expansion": "Latin vesper",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷsperos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wekʷsperos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "vesperto"
},
"expansion": "Doublet of vesperto",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin vesper, from Proto-Indo-European *wekʷsperos. Doublet of vesperto.",
"forms": [
{
"form": "vesperon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vesperoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vesperojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vespero (accusative singular vesperon, plural vesperoj, accusative plural vesperojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ves‧pe‧ro"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "mateno"
}
],
"categories": [
"Esperanto 1894 Universala Vortaro",
"Esperanto BRO3",
"Esperanto GCSE0",
"Esperanto doublets",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms borrowed from Latin",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms derived from Proto-Indo-European",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Rhymes:Esperanto/ero",
"Words approved by the Akademio de Esperanto",
"eo:Time"
],
"glosses": [
"evening"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vesˈpero]"
},
{
"rhymes": "-ero"
}
],
"word": "vespero"
}
{
"derived": [
{
"word": "bonvespero"
},
{
"english": "good evening",
"word": "bona vespero"
},
{
"english": "this evening",
"word": "cavespere"
},
{
"english": "to spend the evening",
"word": "pasar la vespero"
},
{
"english": "evening, vesper",
"word": "vesperala"
},
{
"english": "in the evening",
"word": "vespere"
},
{
"word": "vesperfesto"
},
{
"english": "evening party, soiree",
"word": "vesperkunveno"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "vespero"
},
"expansion": "Esperanto vespero",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "la",
"3": "vesper"
},
"expansion": "Latin vesper",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷsperos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wekʷsperos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "en",
"3": "vesper"
},
"expansion": "English vesper",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Esperanto vespero, from Latin vesper, from Proto-Indo-European *wekʷsperos, and to some extent English vesper.",
"forms": [
{
"form": "vesperi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "vespero",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vesper"
},
"expansion": "vespero (plural vesperi)",
"name": "io-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ves‧pe‧ro"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido entries with topic categories using raw markup",
"Ido lemmas",
"Ido nouns",
"Ido terms derived from English",
"Ido terms derived from Esperanto",
"Ido terms derived from Latin",
"Ido terms derived from Proto-Indo-European",
"Ido terms with IPA pronunciation",
"io:Time"
],
"glosses": [
"evening"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vesˈpero/"
}
],
"word": "vespero"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian proper nouns",
"Requests for gender in Italian entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vespero ?",
"name": "it-proper noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Astronomy"
],
"glosses": [
"Venus, evening star, Hesperus, Vesper"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Venus",
"Venus"
],
[
"evening star",
"evening star"
],
[
"Hesperus",
"Hesperus"
],
[
"Vesper",
"Vesper"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Venus, evening star, Hesperus, Vesper"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Italian poetic terms",
"Italian terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Italian quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1883, Giosuè Carducci, San Martino",
"text": "tra le rossastre nubi, / stormi d'uccelli neri, / com'esuli pensieri, / nel vespero migrar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vesper, sunset, evening"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"vesper",
"vesper"
],
[
"sunset",
"sunset"
],
[
"evening",
"evening"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) vesper, sunset, evening"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"word": "vespero"
}
{
"forms": [
{
"form": "vesperō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "vesperō"
},
"expansion": "vesperō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "vesper"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of vesper"
],
"links": [
[
"vesper",
"vesper#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "vespero"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.