"verschalken" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "verschalken",
        "4": "",
        "5": "to subjugate, to mislead, to outwit"
      },
      "expansion": "Middle Dutch verschalken (“to subjugate, to mislead, to outwit”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "schalk",
        "3": "ver- -en",
        "t1": "scoundrel"
      },
      "expansion": "schalk (“scoundrel”) + ver- -en",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch verschalken (“to subjugate, to mislead, to outwit”). Equivalent to schalk (“scoundrel”) + ver- -en.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "verschalken",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ver‧schal‧ken"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "schalk",
        "pref": "ver"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 20 24 21",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch prefixed verbs with ver-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 20 26 20",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms circumfixed with ver- -en",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 19 29 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 23 25 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the end the tigress managed to capture and devour her light-footed prey.",
          "text": "Uiteindelijk wist de tijgerin haar lichtvoetige prooi te verschalken.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eat up, to catch and eat"
      ],
      "id": "en-verschalken-nl-verb-FqjU9Y3A",
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to eat up, to catch and eat"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0 0 0",
          "sense": "eat",
          "word": "verorberen"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 19 29 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 23 25 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mislead, to fool"
      ],
      "id": "en-verschalken-nl-verb-qGSF8xZ~",
      "links": [
        [
          "mislead",
          "mislead"
        ],
        [
          "fool",
          "fool"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to mislead, to fool"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "7 86 2 5",
          "sense": "mislead",
          "word": "misleiden"
        },
        {
          "_dis1": "7 86 2 5",
          "sense": "mislead",
          "word": "bedotten"
        },
        {
          "_dis1": "7 86 2 5",
          "sense": "mislead",
          "word": "belazeren"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 16 39 18",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 19 29 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 23 25 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to catch by means of cunning, to trap, to capture, to ensnare"
      ],
      "id": "en-verschalken-nl-verb-bWQILvxp",
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "cunning",
          "cunning"
        ],
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ],
        [
          "ensnare",
          "ensnare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to catch by means of cunning, to trap, to capture, to ensnare"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 19 29 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 23 25 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ambush"
      ],
      "id": "en-verschalken-nl-verb-dk7SxmEW",
      "links": [
        [
          "ambush",
          "ambush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to ambush"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vərˈsxɑl.kə(n)/"
    },
    {
      "ipa": "/vɛrˈsxɑl.kə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-verschalken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-verschalken.ogg/Nl-verschalken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Nl-verschalken.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑlkən"
    }
  ],
  "word": "verschalken"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch prefixed verbs",
    "Dutch prefixed verbs with ver-",
    "Dutch terms circumfixed with ver- -en",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch verbs",
    "Dutch weak verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɑlkən",
    "Rhymes:Dutch/ɑlkən/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "verschalken",
        "4": "",
        "5": "to subjugate, to mislead, to outwit"
      },
      "expansion": "Middle Dutch verschalken (“to subjugate, to mislead, to outwit”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "schalk",
        "3": "ver- -en",
        "t1": "scoundrel"
      },
      "expansion": "schalk (“scoundrel”) + ver- -en",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch verschalken (“to subjugate, to mislead, to outwit”). Equivalent to schalk (“scoundrel”) + ver- -en.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verschalkt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "verschalken",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ver‧schal‧ken"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "schalk",
        "pref": "ver"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples",
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the end the tigress managed to capture and devour her light-footed prey.",
          "text": "Uiteindelijk wist de tijgerin haar lichtvoetige prooi te verschalken.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eat up, to catch and eat"
      ],
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to eat up, to catch and eat"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to mislead, to fool"
      ],
      "links": [
        [
          "mislead",
          "mislead"
        ],
        [
          "fool",
          "fool"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to mislead, to fool"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to catch by means of cunning, to trap, to capture, to ensnare"
      ],
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "cunning",
          "cunning"
        ],
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ],
        [
          "ensnare",
          "ensnare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to catch by means of cunning, to trap, to capture, to ensnare"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to ambush"
      ],
      "links": [
        [
          "ambush",
          "ambush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to ambush"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vərˈsxɑl.kə(n)/"
    },
    {
      "ipa": "/vɛrˈsxɑl.kə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-verschalken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-verschalken.ogg/Nl-verschalken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Nl-verschalken.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑlkən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "mislead",
      "word": "misleiden"
    },
    {
      "sense": "mislead",
      "word": "bedotten"
    },
    {
      "sense": "mislead",
      "word": "belazeren"
    },
    {
      "sense": "eat",
      "word": "verorberen"
    }
  ],
  "word": "verschalken"
}