See vernare on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "vernō", "4": "vernāre", "t": "to be verdant; to be lively" }, "expansion": "Borrowed from Latin vernāre (“to be verdant; to be lively”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin vernāre (“to be verdant; to be lively”).", "forms": [ { "form": "vernàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vèrno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vernài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "vernàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vernàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "vernàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vernànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "vernàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vèrno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vèrna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vernàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vèrnano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vernàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vernàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vernàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vernavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vernàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vernài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "vernàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vernò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vernàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vernàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vernerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vernerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vernerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "verneréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vernerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vernerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vernerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vernerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "verneréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vernerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vernerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "verniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "verniàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vèrnino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vernàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vernàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vernàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vernàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vernàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vernàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vèrna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vernàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vèrnino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "vernàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "vernàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vèrnino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/è" }, "expansion": "vernàre (first-person singular present vèrno, first-person singular past historic vernài, past participle vernàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" }, { "args": { "1": "it", "2": "archaic", "3": "intransitive" }, "expansion": "(archaic, intransitive)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "ver‧nà‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/è" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "vernale" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 36 9 8 33", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 6 5 31", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 27 15 15 24", "kind": "other", "name": "Italian terms suffixed with -are", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 28 11 11 32", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -are", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Into the yellow of the Rose Eternal\nthat spreads, and multiplies, and breathes\nan odour of praise unto the ever-vernal Sun", "ref": "1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto XXX”, in Paradiso [Heaven], lines 124–126; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:", "text": "Nel giallo de la rosa sempiterna,\nche si digrada e dilata e redole\nodor di lode al sol che sempre verna", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to bring spring, to be vernal" ], "id": "en-vernare-it-verb-8MREhzpK", "links": [ [ "spring", "spring" ], [ "vernal", "vernal" ] ], "tags": [ "archaic", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 36 9 8 33", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 6 5 31", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 27 15 15 24", "kind": "other", "name": "Italian terms suffixed with -are", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 28 11 11 32", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -are", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 42 6 6 41", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 38 12 10 22", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 48 9 9 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sing during spring [auxiliary avere] (of birds)" ], "id": "en-vernare-it-verb-OVzZje4Q", "links": [ [ "sing", "sing" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "tags": [ "archaic", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/verˈna.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "word": "vernare" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verno", "3": "are", "pos2": "1ˢᵗ conjugation verbal suffix", "t1": "winter" }, "expansion": "verno (“winter”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From verno (“winter”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).", "forms": [ { "form": "vernàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vèrno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vernài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "vernàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vernàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "vernàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vernànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "vernàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vèrno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vèrna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vernàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vèrnano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vernàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vernàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vernàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vernavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vernàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vernài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "vernàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vernò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vernàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vernàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vernerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vernerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vernerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "verneréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vernerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vernerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vernerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vernerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "verneréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vernerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vernerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "verniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "verniàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vèrnino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vernàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vernàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vernàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vernàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vernàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vernàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vèrna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vernàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vèrnino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "vernàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "vernàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vèrnino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/è" }, "expansion": "vernàre (first-person singular present vèrno, first-person singular past historic vernài, past participle vernàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" }, { "args": { "1": "it", "2": "literary", "3": "intransitive" }, "expansion": "(literary, intransitive)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "ver‧nà‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/è" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "inverno" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "svernare" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "verno" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "19 27 15 15 24", "kind": "other", "name": "Italian terms suffixed with -are", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 28 11 11 32", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -are", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Even as the birds, that winter towards the Nile,\nsometimes into a phalanx form themselves,\nthen fly in greater haste, and go in file […]", "ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto XXIV”, in Purgatorio [Purgatory], lines 64–69; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:", "text": "Come li augei che vernan lungo ’l Nilo,\nalcuna volta in aere fanno schiera,\npoi volan più a fretta e vanno in filo", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to winter (to spend the winter)" ], "id": "en-vernare-it-verb-bJN-KBPM", "links": [ [ "winter", "winter" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "to winter (to spend the winter) [auxiliary avere]" ], "synonyms": [ { "word": "svernare" } ], "tags": [ "archaic", "intransitive", "literary" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 27 15 15 24", "kind": "other", "name": "Italian terms suffixed with -are", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 28 11 11 32", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -are", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to experience the climate of winter" ], "id": "en-vernare-it-verb-qcAIENvp", "links": [ [ "experience", "experience" ], [ "climate", "climate" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "to experience the climate of winter [auxiliary avere]" ], "tags": [ "archaic", "intransitive", "literary" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 36 9 8 33", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 6 5 31", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 27 15 15 24", "kind": "other", "name": "Italian terms suffixed with -are", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 28 11 11 32", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -are", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 42 6 6 41", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to worsen (as in winter) [auxiliary avere] (of weather)" ], "id": "en-vernare-it-verb-WV6cWh5t", "links": [ [ "worsen", "worsen" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(impersonal, rare) to worsen (as in winter) [auxiliary avere] (of weather)" ], "tags": [ "archaic", "impersonal", "intransitive", "literary", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/verˈna.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "word": "vernare" }
{ "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian archaic terms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian intransitive verbs", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian literary terms", "Italian terms borrowed from Latin", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms suffixed with -are", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -are", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/are", "Rhymes:Italian/are/3 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "vernō", "4": "vernāre", "t": "to be verdant; to be lively" }, "expansion": "Borrowed from Latin vernāre (“to be verdant; to be lively”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin vernāre (“to be verdant; to be lively”).", "forms": [ { "form": "vernàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vèrno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vernài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "vernàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vernàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "vernàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vernànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "vernàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vèrno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vèrna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vernàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vèrnano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vernàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vernàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vernàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vernavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vernàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vernài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "vernàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vernò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vernàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vernàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vernerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vernerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vernerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "verneréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vernerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vernerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vernerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vernerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "verneréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vernerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vernerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "verniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "verniàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vèrnino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vernàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vernàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vernàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vernàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vernàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vernàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vèrna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vernàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vèrnino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "vernàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "vernàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vèrnino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/è" }, "expansion": "vernàre (first-person singular present vèrno, first-person singular past historic vernài, past participle vernàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" }, { "args": { "1": "it", "2": "archaic", "3": "intransitive" }, "expansion": "(archaic, intransitive)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "ver‧nà‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/è" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "word": "vernale" } ], "senses": [ { "categories": [ "Italian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Into the yellow of the Rose Eternal\nthat spreads, and multiplies, and breathes\nan odour of praise unto the ever-vernal Sun", "ref": "1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto XXX”, in Paradiso [Heaven], lines 124–126; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:", "text": "Nel giallo de la rosa sempiterna,\nche si digrada e dilata e redole\nodor di lode al sol che sempre verna", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to bring spring, to be vernal" ], "links": [ [ "spring", "spring" ], [ "vernal", "vernal" ] ], "tags": [ "archaic", "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to sing during spring [auxiliary avere] (of birds)" ], "links": [ [ "sing", "sing" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "tags": [ "archaic", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/verˈna.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "word": "vernare" } { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian intransitive verbs", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian literary terms", "Italian terms suffixed with -are", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -are", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/are", "Rhymes:Italian/are/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verno", "3": "are", "pos2": "1ˢᵗ conjugation verbal suffix", "t1": "winter" }, "expansion": "verno (“winter”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From verno (“winter”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).", "forms": [ { "form": "vernàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vèrno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vernài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "vernàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vernàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "vernàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vernànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "vernàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vèrno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vèrna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vernàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vèrnano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vernàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vernàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vernàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vernavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vernàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vernài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "vernàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vernò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vernàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vernàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vernerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vernerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vernerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "verneréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vernerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vernerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vernerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vernerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vernerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "verneréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vernerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vernerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "verniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "verniàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vèrnino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vernàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vernàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vernàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vernàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vernàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vernàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vèrna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vernàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vèrnino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "vernàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vèrni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verniàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "vernàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vèrnino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/è" }, "expansion": "vernàre (first-person singular present vèrno, first-person singular past historic vernài, past participle vernàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" }, { "args": { "1": "it", "2": "literary", "3": "intransitive" }, "expansion": "(literary, intransitive)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "ver‧nà‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/è" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "word": "inverno" }, { "word": "svernare" }, { "word": "verno" } ], "senses": [ { "categories": [ "Italian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Even as the birds, that winter towards the Nile,\nsometimes into a phalanx form themselves,\nthen fly in greater haste, and go in file […]", "ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto XXIV”, in Purgatorio [Purgatory], lines 64–69; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:", "text": "Come li augei che vernan lungo ’l Nilo,\nalcuna volta in aere fanno schiera,\npoi volan più a fretta e vanno in filo", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to winter (to spend the winter)" ], "links": [ [ "winter", "winter" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "to winter (to spend the winter) [auxiliary avere]" ], "synonyms": [ { "word": "svernare" } ], "tags": [ "archaic", "intransitive", "literary" ] }, { "glosses": [ "to experience the climate of winter" ], "links": [ [ "experience", "experience" ], [ "climate", "climate" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "to experience the climate of winter [auxiliary avere]" ], "tags": [ "archaic", "intransitive", "literary" ] }, { "categories": [ "Italian impersonal verbs", "Italian terms with rare senses" ], "glosses": [ "to worsen (as in winter) [auxiliary avere] (of weather)" ], "links": [ [ "worsen", "worsen" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(impersonal, rare) to worsen (as in winter) [auxiliary avere] (of weather)" ], "tags": [ "archaic", "impersonal", "intransitive", "literary", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/verˈna.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "word": "vernare" }
Download raw JSONL data for vernare meaning in All languages combined (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.