"verhaften" meaning in All languages combined

See verhaften on Wiktionary

Verb [German]

IPA: /fɛɐ̯ˈhaftn̩/ Audio: De-verhaften.ogg
Etymology: ver- + haften Etymology templates: {{prefix|de|ver|haften}} ver- + haften Head templates: {{de-verb}} verhaften (weak, third-person singular present verhaftet, past tense verhaftete, past participle verhaftet, auxiliary haben) Inflection templates: {{de-conj}} Forms: verhaftet [present, singular, third-person], verhaftete [past], verhaftet [participle, past], haben [auxiliary], weak [table-tags], haben [auxiliary], verhaften [infinitive], verhaftend [participle, present], verhaftet [participle, past], verhafte [first-person, indicative, present, singular], verhaften [first-person, indicative, plural, present], verhafte [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], verhaften [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], verhaftest [indicative, present, second-person, singular], verhaftet [indicative, plural, present, second-person], verhaftest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], verhaftet [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], verhaftet [indicative, present, singular, third-person], verhaften [indicative, plural, present, third-person], verhafte [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], verhaften [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], verhaftete [first-person, indicative, preterite, singular], verhafteten [first-person, indicative, plural, preterite], verhaftete [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii], verhafteten [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii], verhaftetest [indicative, preterite, second-person, singular], verhaftetet [indicative, plural, preterite, second-person], verhaftetest [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], verhaftetet [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], verhaftete [indicative, preterite, singular, third-person], verhafteten [indicative, plural, preterite, third-person], verhaftete [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], verhafteten [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], verhaft [imperative, second-person, singular], verhafte [imperative, second-person, singular], verhaftet [imperative, plural, second-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], habe verhaftet [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben verhaftet [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe verhaftet [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben verhaftet [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast verhaftet [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt verhaftet [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest verhaftet [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet verhaftet [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat verhaftet [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben verhaftet [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe verhaftet [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben verhaftet [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte verhaftet [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten verhaftet [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte verhaftet [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten verhaftet [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest verhaftet [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet verhaftet [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest verhaftet [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet verhaftet [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte verhaftet [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten verhaftet [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte verhaftet [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten verhaftet [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], verhaften werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde verhaften [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden verhaften [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest verhaften [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet verhaften [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde verhaften [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden verhaften [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde verhaften [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden verhaften [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde verhaften [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden verhaften [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst verhaften [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet verhaften [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest verhaften [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet verhaften [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird verhaften [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden verhaften [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde verhaften [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden verhaften [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], verhaftet haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde verhaftet haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden verhaftet haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest verhaftet haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet verhaftet haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde verhaftet haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden verhaftet haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde verhaftet haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden verhaftet haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde verhaftet haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden verhaftet haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst verhaftet haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet verhaftet haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest verhaftet haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet verhaftet haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird verhaftet haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden verhaftet haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde verhaftet haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden verhaftet haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]
  1. (transitive, intransitive, the general meaning, which is now rare) to stop moving and instead stick, or make or become bound (more or less literally or figuratively) Tags: intransitive, transitive, weak
    Sense id: en-verhaften-de-verb-GaZN1Bce Categories (other): German terms prefixed with ver-, German verbs using haben as auxiliary Disambiguation of German terms prefixed with ver-: 36 42 22 Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 23 35 42
  2. (transitive) to imprison, to put into confinement after judicial writ (the state of which is called Haft) (this is the most common signification in its strict definition, of which however legal laymen may deviate to mean any kind of government arrest) Tags: transitive, weak
    Sense id: en-verhaften-de-verb-umOENFio Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms prefixed with ver-, German verbs using haben as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 33 50 16 Disambiguation of German terms prefixed with ver-: 36 42 22 Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 23 35 42 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 57 26 Disambiguation of Pages with entries: 17 71 11
  3. (transitive, now rare) to legally subject to eventual foreclosure Tags: archaic, transitive, weak
    Sense id: en-verhaften-de-verb-24-7bWtV Categories (other): German terms prefixed with ver-, German verbs using haben as auxiliary Disambiguation of German terms prefixed with ver-: 36 42 22 Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 23 35 42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Verhaften, Verhaftung Related terms: Verhaft, festnehmen (english: to arrest, to detain a person), in Gewahrsam nehmen (english: to deprive of liberty as a measure to avert danger, to seize a person to prevent damage), beschlagnahmen, in Beschlag nehmen (english: to seize, to confiscate, to impound by the power of law), sicherstellen (english: to seize, confiscate a physical object as a measure to avert danger)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Verhaften"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Verhaftung"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ver",
        "3": "haften"
      },
      "expansion": "ver- + haften",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ver- + haften",
  "forms": [
    {
      "form": "verhaftet",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "verhafte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verhafte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhafte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verhafteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verhafteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftetest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftetet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftetest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftetet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhafteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhafteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verhafte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaften werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftet haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "verhaften (weak, third-person singular present verhaftet, past tense verhaftete, past participle verhaftet, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Verhaft"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to arrest, to detain a person",
      "word": "festnehmen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to deprive of liberty as a measure to avert danger, to seize a person to prevent damage",
      "word": "in Gewahrsam nehmen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "beschlagnahmen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to seize, to confiscate, to impound by the power of law",
      "word": "in Beschlag nehmen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to seize, confiscate a physical object as a measure to avert danger",
      "word": "sicherstellen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 42 22",
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with ver-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 35 42",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stop moving and instead stick, or make or become bound (more or less literally or figuratively)"
      ],
      "id": "en-verhaften-de-verb-GaZN1Bce",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "moving",
          "move"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "bound",
          "bound"
        ]
      ],
      "qualifier": "the general meaning; which is now rare; the general meaning; which is now rare",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive, the general meaning, which is now rare) to stop moving and instead stick, or make or become bound (more or less literally or figuratively)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 50 16",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 42 22",
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with ver-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 35 42",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 57 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 71 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "arrested and detained.",
          "text": "verhaftet und eingesperrt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to imprison, to put into confinement after judicial writ (the state of which is called Haft) (this is the most common signification in its strict definition, of which however legal laymen may deviate to mean any kind of government arrest)"
      ],
      "id": "en-verhaften-de-verb-umOENFio",
      "links": [
        [
          "imprison",
          "imprison"
        ],
        [
          "confinement",
          "confinement"
        ],
        [
          "judicial",
          "judicial"
        ],
        [
          "writ",
          "writ"
        ],
        [
          "Haft",
          "Haft#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to imprison, to put into confinement after judicial writ (the state of which is called Haft) (this is the most common signification in its strict definition, of which however legal laymen may deviate to mean any kind of government arrest)"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 42 22",
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with ver-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 35 42",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Diederich Eckardt, “Das Grundstückszubehör in der Zwangsvollstreckung”, in Zeitschrift für das Juristische Studium, number 4, page 469b:",
          "text": "Ist die Zubehörsache nämlich einmal grundpfandrechtlich „verhaftet“ worden, so bleibt sie dies unabdingbar und unabhängig von einem Eigentümerwechsel, es sei denn, dass die Voraussetzungen einer „Enthaftung“ nach §§ 1121 Abs. 1, 1122 Abs. 2 BGB, § 23 Abs. 1 S. 2 ZVG vorliegen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to legally subject to eventual foreclosure"
      ],
      "id": "en-verhaften-de-verb-24-7bWtV",
      "links": [
        [
          "legally",
          "legally"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "eventual",
          "eventual"
        ],
        [
          "foreclosure",
          "foreclosure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, now rare) to legally subject to eventual foreclosure"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛɐ̯ˈhaftn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-verhaften.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-verhaften.ogg/De-verhaften.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/De-verhaften.ogg"
    }
  ],
  "word": "verhaften"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German terms prefixed with ver-",
    "German verbs",
    "German verbs using haben as auxiliary",
    "German verbs with red links in their inflection tables",
    "German weak verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verhaften"
    },
    {
      "word": "Verhaftung"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ver",
        "3": "haften"
      },
      "expansion": "ver- + haften",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ver- + haften",
  "forms": [
    {
      "form": "verhaftet",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "verhafte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verhafte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhafte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verhafteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verhafteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftetest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftetet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftetest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftetet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhafteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhafteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verhafte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten verhaftet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaften werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden verhaften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verhaftet haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden verhaftet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "verhaften (weak, third-person singular present verhaftet, past tense verhaftete, past participle verhaftet, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Verhaft"
    },
    {
      "english": "to arrest, to detain a person",
      "word": "festnehmen"
    },
    {
      "english": "to deprive of liberty as a measure to avert danger, to seize a person to prevent damage",
      "word": "in Gewahrsam nehmen"
    },
    {
      "word": "beschlagnahmen"
    },
    {
      "english": "to seize, to confiscate, to impound by the power of law",
      "word": "in Beschlag nehmen"
    },
    {
      "english": "to seize, confiscate a physical object as a measure to avert danger",
      "word": "sicherstellen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German intransitive verbs",
        "German terms with rare senses",
        "German transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to stop moving and instead stick, or make or become bound (more or less literally or figuratively)"
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "moving",
          "move"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "bound",
          "bound"
        ]
      ],
      "qualifier": "the general meaning; which is now rare; the general meaning; which is now rare",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive, the general meaning, which is now rare) to stop moving and instead stick, or make or become bound (more or less literally or figuratively)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples",
        "German transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "arrested and detained.",
          "text": "verhaftet und eingesperrt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to imprison, to put into confinement after judicial writ (the state of which is called Haft) (this is the most common signification in its strict definition, of which however legal laymen may deviate to mean any kind of government arrest)"
      ],
      "links": [
        [
          "imprison",
          "imprison"
        ],
        [
          "confinement",
          "confinement"
        ],
        [
          "judicial",
          "judicial"
        ],
        [
          "writ",
          "writ"
        ],
        [
          "Haft",
          "Haft#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to imprison, to put into confinement after judicial writ (the state of which is called Haft) (this is the most common signification in its strict definition, of which however legal laymen may deviate to mean any kind of government arrest)"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "German terms with rare senses",
        "German transitive verbs",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Diederich Eckardt, “Das Grundstückszubehör in der Zwangsvollstreckung”, in Zeitschrift für das Juristische Studium, number 4, page 469b:",
          "text": "Ist die Zubehörsache nämlich einmal grundpfandrechtlich „verhaftet“ worden, so bleibt sie dies unabdingbar und unabhängig von einem Eigentümerwechsel, es sei denn, dass die Voraussetzungen einer „Enthaftung“ nach §§ 1121 Abs. 1, 1122 Abs. 2 BGB, § 23 Abs. 1 S. 2 ZVG vorliegen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to legally subject to eventual foreclosure"
      ],
      "links": [
        [
          "legally",
          "legally"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "eventual",
          "eventual"
        ],
        [
          "foreclosure",
          "foreclosure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, now rare) to legally subject to eventual foreclosure"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛɐ̯ˈhaftn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-verhaften.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-verhaften.ogg/De-verhaften.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/De-verhaften.ogg"
    }
  ],
  "word": "verhaften"
}

Download raw JSONL data for verhaften meaning in All languages combined (17.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.