"vergleichbar" meaning in All languages combined

See vergleichbar on Wiktionary

Adjective [German]

IPA: /fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯/ Audio: De-at-vergleichbar.ogg , De-vergleichbar.ogg
Etymology: From vergleichen (“compare”) + -bar (“-able”). Etymology templates: {{affix|de|vergleichen|-bar|gloss1=compare|gloss2=-able}} vergleichen (“compare”) + -bar (“-able”) Head templates: {{de-adj}} vergleichbar (strong nominative masculine singular vergleichbarer, not comparable) Inflection templates: {{de-adecl}} Forms: vergleichbarer [masculine, nominative, singular, strong], no-table-tags [table-tags], vergleichbar [masculine, predicative, singular], vergleichbar [feminine, predicative, singular], vergleichbar [neuter, predicative, singular], vergleichbar [plural, predicative], vergleichbarer [masculine, nominative, singular, strong, without-article], vergleichbare [feminine, nominative, singular, strong, without-article], vergleichbares [neuter, nominative, singular, strong, without-article], vergleichbare [nominative, plural, strong, without-article], vergleichbaren [genitive, masculine, singular, strong, without-article], vergleichbarer [feminine, genitive, singular, strong, without-article], vergleichbaren [genitive, neuter, singular, strong, without-article], vergleichbarer [genitive, plural, strong, without-article], vergleichbarem [dative, masculine, singular, strong, without-article], vergleichbarer [dative, feminine, singular, strong, without-article], vergleichbarem [dative, neuter, singular, strong, without-article], vergleichbaren [dative, plural, strong, without-article], vergleichbaren [accusative, masculine, singular, strong, without-article], vergleichbare [accusative, feminine, singular, strong, without-article], vergleichbares [accusative, neuter, singular, strong, without-article], vergleichbare [accusative, plural, strong, without-article], der vergleichbare [definite, includes-article, masculine, nominative, singular, weak], die vergleichbare [definite, feminine, includes-article, nominative, singular, weak], das vergleichbare [definite, includes-article, neuter, nominative, singular, weak], die vergleichbaren [definite, includes-article, nominative, plural, weak], des vergleichbaren [definite, genitive, includes-article, masculine, singular, weak], der vergleichbaren [definite, feminine, genitive, includes-article, singular, weak], des vergleichbaren [definite, genitive, includes-article, neuter, singular, weak], der vergleichbaren [definite, genitive, includes-article, plural, weak], dem vergleichbaren [dative, definite, includes-article, masculine, singular, weak], der vergleichbaren [dative, definite, feminine, includes-article, singular, weak], dem vergleichbaren [dative, definite, includes-article, neuter, singular, weak], den vergleichbaren [dative, definite, includes-article, plural, weak], den vergleichbaren [accusative, definite, includes-article, masculine, singular, weak], die vergleichbare [accusative, definite, feminine, includes-article, singular, weak], das vergleichbare [accusative, definite, includes-article, neuter, singular, weak], die vergleichbaren [accusative, definite, includes-article, plural, weak], ein vergleichbarer [includes-article, indefinite, masculine, mixed, nominative, singular], eine vergleichbare [feminine, includes-article, indefinite, mixed, nominative, singular], ein vergleichbares [includes-article, indefinite, mixed, neuter, nominative, singular], vergleichbaren [indefinite, mixed, nominative, plural], keine vergleichbaren [includes-article, indefinite, mixed, negative, nominative, plural], eines vergleichbaren [genitive, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], einer vergleichbaren [feminine, genitive, includes-article, indefinite, mixed, singular], eines vergleichbaren [genitive, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], vergleichbaren [genitive, indefinite, mixed, plural], keiner vergleichbaren [genitive, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural], einem vergleichbaren [dative, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], einer vergleichbaren [dative, feminine, includes-article, indefinite, mixed, singular], einem vergleichbaren [dative, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], vergleichbaren [dative, indefinite, mixed, plural], keinen vergleichbaren [dative, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural], einen vergleichbaren [accusative, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], eine vergleichbare [accusative, feminine, includes-article, indefinite, mixed, singular], ein vergleichbares [accusative, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], vergleichbaren [accusative, indefinite, mixed, plural], keine vergleichbaren [accusative, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural]
  1. comparable Tags: not-comparable
    Sense id: en-vergleichbar-de-adj-h1Gj~KxQ

Adverb [German]

IPA: /fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯/ Audio: De-at-vergleichbar.ogg , De-vergleichbar.ogg
Etymology: From vergleichen (“compare”) + -bar (“-able”). Etymology templates: {{affix|de|vergleichen|-bar|gloss1=compare|gloss2=-able}} vergleichen (“compare”) + -bar (“-able”) Head templates: {{head|de|adverb||||am {{{2}}}|head=|sort=}} vergleichbar, {{de-adv}} vergleichbar
  1. (rare) Akin to; in comparison with. Tags: rare Synonyms: gleichsam, entsprechend, wie, als Related terms: unvergleichbar, unvergleichlich, Vergleich, vergleichen
    Sense id: en-vergleichbar-de-adv-lN9OIRyh Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms suffixed with -bar, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 14 86 Disambiguation of German terms suffixed with -bar: 20 80 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 90 Disambiguation of Pages with entries: 3 97

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "vergleichen",
        "3": "-bar",
        "gloss1": "compare",
        "gloss2": "-able"
      },
      "expansion": "vergleichen (“compare”) + -bar (“-able”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vergleichen (“compare”) + -bar (“-able”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vergleichbarer",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbarer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbarer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbarer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbarem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbarer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbarem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "der vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vergleichbarer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vergleichbares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vergleichbares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vergleichbar (strong nominative masculine singular vergleichbarer, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-adecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "comparable"
      ],
      "id": "en-vergleichbar-de-adj-h1Gj~KxQ",
      "links": [
        [
          "comparable",
          "comparable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-at-vergleichbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-at-vergleichbar.ogg/De-at-vergleichbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/De-at-vergleichbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-vergleichbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-vergleichbar.ogg/De-vergleichbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/De-vergleichbar.ogg"
    }
  ],
  "word": "vergleichbar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "vergleichen",
        "3": "-bar",
        "gloss1": "compare",
        "gloss2": "-able"
      },
      "expansion": "vergleichen (“compare”) + -bar (“-able”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vergleichen (“compare”) + -bar (“-able”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vergleichbar",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "vergleichbar",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -bar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              126
            ]
          ],
          "ref": "2022, Verena “Sieglinde” G[reiner], Unterwegs mit dem Asperger-Syndrom, Göppingen: Manuela Kinzel Verlag, →ISBN, page 20:",
          "text": "Ich habe zwar eine starke innere Widerstandsfähigkeit und kann viele Belastungen ertragen. Insofern kommt bei mir vergleichbar auf einer Kirmes nicht beim ersten Ballwurf gegen eine Dose die ganze Dosenpyramide zum Einsturz.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akin to; in comparison with."
      ],
      "id": "en-vergleichbar-de-adv-lN9OIRyh",
      "links": [
        [
          "Akin",
          "akin"
        ],
        [
          "in comparison",
          "in comparison"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Akin to; in comparison with."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "unvergleichbar"
        },
        {
          "word": "unvergleichlich"
        },
        {
          "word": "Vergleich"
        },
        {
          "word": "vergleichen"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gleichsam"
        },
        {
          "word": "entsprechend"
        },
        {
          "word": "wie"
        },
        {
          "word": "als"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-at-vergleichbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-at-vergleichbar.ogg/De-at-vergleichbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/De-at-vergleichbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-vergleichbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-vergleichbar.ogg/De-vergleichbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/De-vergleichbar.ogg"
    }
  ],
  "word": "vergleichbar"
}
{
  "categories": [
    "German adjectives",
    "German adverbs",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German terms suffixed with -bar",
    "German uncomparable adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "vergleichen",
        "3": "-bar",
        "gloss1": "compare",
        "gloss2": "-able"
      },
      "expansion": "vergleichen (“compare”) + -bar (“-able”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vergleichen (“compare”) + -bar (“-able”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vergleichbarer",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbarer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbarer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbarer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbarem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbarer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbarem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "der vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vergleichbarer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vergleichbares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vergleichbare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vergleichbares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine vergleichbaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vergleichbar (strong nominative masculine singular vergleichbarer, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-adecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "comparable"
      ],
      "links": [
        [
          "comparable",
          "comparable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-at-vergleichbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-at-vergleichbar.ogg/De-at-vergleichbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/De-at-vergleichbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-vergleichbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-vergleichbar.ogg/De-vergleichbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/De-vergleichbar.ogg"
    }
  ],
  "word": "vergleichbar"
}

{
  "categories": [
    "German adjectives",
    "German adverbs",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German terms suffixed with -bar",
    "German uncomparable adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "vergleichen",
        "3": "-bar",
        "gloss1": "compare",
        "gloss2": "-able"
      },
      "expansion": "vergleichen (“compare”) + -bar (“-able”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vergleichen (“compare”) + -bar (“-able”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vergleichbar",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "vergleichbar",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "unvergleichbar"
    },
    {
      "word": "unvergleichlich"
    },
    {
      "word": "Vergleich"
    },
    {
      "word": "vergleichen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German rare terms",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              126
            ]
          ],
          "ref": "2022, Verena “Sieglinde” G[reiner], Unterwegs mit dem Asperger-Syndrom, Göppingen: Manuela Kinzel Verlag, →ISBN, page 20:",
          "text": "Ich habe zwar eine starke innere Widerstandsfähigkeit und kann viele Belastungen ertragen. Insofern kommt bei mir vergleichbar auf einer Kirmes nicht beim ersten Ballwurf gegen eine Dose die ganze Dosenpyramide zum Einsturz.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akin to; in comparison with."
      ],
      "links": [
        [
          "Akin",
          "akin"
        ],
        [
          "in comparison",
          "in comparison"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Akin to; in comparison with."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gleichsam"
        },
        {
          "word": "entsprechend"
        },
        {
          "word": "wie"
        },
        {
          "word": "als"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-at-vergleichbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-at-vergleichbar.ogg/De-at-vergleichbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/De-at-vergleichbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-vergleichbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-vergleichbar.ogg/De-vergleichbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/De-vergleichbar.ogg"
    }
  ],
  "word": "vergleichbar"
}

Download raw JSONL data for vergleichbar meaning in All languages combined (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.