See veräußern on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ver",
"3": "äußern"
},
"expansion": "ver- + äußern",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ver- + äußern.",
"forms": [
{
"form": "veräußert",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußerte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veräußert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "veräußernd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "veräußre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "veräußere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "veräußer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "veräußere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "veräußre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "veräußerst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "veräußerest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "veräußrest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "veräußeret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "veräußret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußerte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "veräußerten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "veräußerte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "veräußerten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "veräußertest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veräußertet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "veräußertest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "veräußertet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "veräußerte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußerten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußerte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußerten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veräußer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veräußere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußern werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußert haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "veräußern (weak, third-person singular present veräußert, past tense veräußerte, past participle veräußert, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧äu‧ßern"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with ver-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Veräußern"
},
{
"word": "Veräußerer"
},
{
"word": "Veräußerung"
},
{
"word": "veräußerlich"
},
{
"word": "weiterveräußern"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022, Damian Wolfgang Najdecki, edited by Wolfgang Burandt and Dieter Rojahn, Erbrecht (Beck’sche Kurz-Kommentare; 65), 4th edition, § 516 Rn. 16:",
"text": "Vertragliche Rückforderungsrechte. Bei Schenkungen aller Art und insbes. bei der Überlassung von Grundbesitz ist es sinnvoll und weit verbreitet, vertragliche Rückforderungsrechte zum Schutz des Veräußerers zu vereinbaren. Dabei wird vornehmlich ein Rückforderungsanspruch ausgelöst, wenn der Erwerber des Vertragsgegenstandes diesen ohne Zustimmung des Veräußerers veräußert oder belastet, der Erwerber vor dem Veräußerer verstirbt, über das Vermögen des Erwerbers das Insolvenzverfahren eingeleitet oder die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt wird, oder die Zwangsversteigerung oder die Zwangsverwaltung über den Vertragsgegenstand oder einen Teil hiervon oder sonstige Zwangsvollstreckungsmaßnahmen in den Vertragsgegenstand angeordnet und nicht innerhalb von drei Monaten wieder aufgehoben werden.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 28, Dieter Gebel, Troll/Gebel/Jülicher/Gottschalk, Erbschaftssteuer- und Schenkungssteuergesetz mit Bewertungsrecht und Verfahrensrecht. Kommentar, Veräußerung des belasteten Vermögens – § 25 Abs. 2 ErbStG (Tz. 64 bis Tz. 70). Rn. 64–65:",
"text": "Nicht allein das Erlöschen der Belastung kann die Fälligkeit der zinslos gestundeten Steuer herbeiführen. Auch durch die Veräußerung des belasteten Vermögens vor Wegfall der Belastung endet die Stundung. […] Unter Veräußerung ist die entgeltliche (rechtsgeschäftliche) Vermögensübertragung zu verstehen (R 85 Abs. 4 Satz 3 ErbStR 2003). Wird nur ein Teil des Vermögens veräußert, endet die Stundung nur insoweit, als die gestundete Steuer anteilig auf dieses Vermögen entfällt. Abzustellen ist dabei auf das Verhältnis des veräußerten Teils des Vermögens zum verbleibenden Vermögen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to divest, to dispose of, to transfer the right to someone else (irrespective of the legal reason or motive)"
],
"id": "en-veräußern-de-verb-6iU~bObX",
"links": [
[
"divest",
"divest"
],
[
"dispose of",
"dispose of"
],
[
"transfer",
"transfer"
],
[
"right",
"right"
],
[
"irrespective of",
"irrespective of"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Liechtenstein",
"Switzerland"
],
"word": "veräussern"
}
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛrˈʔɔɪ̯sərn/"
},
{
"ipa": "[fɛrˈʔɔɪ̯sərn]"
},
{
"ipa": "[fɛɐ̯ˈʔɔɪ̯sɐn]"
},
{
"audio": "De-veräußern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-ver%C3%A4u%C3%9Fern.ogg/De-ver%C3%A4u%C3%9Fern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/De-ver%C3%A4u%C3%9Fern.ogg"
}
],
"word": "veräußern"
}
{
"derived": [
{
"word": "Veräußern"
},
{
"word": "Veräußerer"
},
{
"word": "Veräußerung"
},
{
"word": "veräußerlich"
},
{
"word": "weiterveräußern"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ver",
"3": "äußern"
},
"expansion": "ver- + äußern",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ver- + äußern.",
"forms": [
{
"form": "veräußert",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußerte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veräußert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "veräußernd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "veräußre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "veräußere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "veräußer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "veräußere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "veräußre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "veräußerst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "veräußerest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "veräußrest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "veräußeret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "veräußret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußerte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "veräußerten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "veräußerte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "veräußerten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "veräußertest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veräußertet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "veräußertest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "veräußertet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "veräußerte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußerten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußerte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußerten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veräußer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veräußere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten veräußert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußern werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden veräußern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "veräußert haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden veräußert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "veräußern (weak, third-person singular present veräußert, past tense veräußerte, past participle veräußert, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧äu‧ßern"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms prefixed with ver-",
"German terms with quotations",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022, Damian Wolfgang Najdecki, edited by Wolfgang Burandt and Dieter Rojahn, Erbrecht (Beck’sche Kurz-Kommentare; 65), 4th edition, § 516 Rn. 16:",
"text": "Vertragliche Rückforderungsrechte. Bei Schenkungen aller Art und insbes. bei der Überlassung von Grundbesitz ist es sinnvoll und weit verbreitet, vertragliche Rückforderungsrechte zum Schutz des Veräußerers zu vereinbaren. Dabei wird vornehmlich ein Rückforderungsanspruch ausgelöst, wenn der Erwerber des Vertragsgegenstandes diesen ohne Zustimmung des Veräußerers veräußert oder belastet, der Erwerber vor dem Veräußerer verstirbt, über das Vermögen des Erwerbers das Insolvenzverfahren eingeleitet oder die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt wird, oder die Zwangsversteigerung oder die Zwangsverwaltung über den Vertragsgegenstand oder einen Teil hiervon oder sonstige Zwangsvollstreckungsmaßnahmen in den Vertragsgegenstand angeordnet und nicht innerhalb von drei Monaten wieder aufgehoben werden.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 28, Dieter Gebel, Troll/Gebel/Jülicher/Gottschalk, Erbschaftssteuer- und Schenkungssteuergesetz mit Bewertungsrecht und Verfahrensrecht. Kommentar, Veräußerung des belasteten Vermögens – § 25 Abs. 2 ErbStG (Tz. 64 bis Tz. 70). Rn. 64–65:",
"text": "Nicht allein das Erlöschen der Belastung kann die Fälligkeit der zinslos gestundeten Steuer herbeiführen. Auch durch die Veräußerung des belasteten Vermögens vor Wegfall der Belastung endet die Stundung. […] Unter Veräußerung ist die entgeltliche (rechtsgeschäftliche) Vermögensübertragung zu verstehen (R 85 Abs. 4 Satz 3 ErbStR 2003). Wird nur ein Teil des Vermögens veräußert, endet die Stundung nur insoweit, als die gestundete Steuer anteilig auf dieses Vermögen entfällt. Abzustellen ist dabei auf das Verhältnis des veräußerten Teils des Vermögens zum verbleibenden Vermögen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to divest, to dispose of, to transfer the right to someone else (irrespective of the legal reason or motive)"
],
"links": [
[
"divest",
"divest"
],
[
"dispose of",
"dispose of"
],
[
"transfer",
"transfer"
],
[
"right",
"right"
],
[
"irrespective of",
"irrespective of"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛrˈʔɔɪ̯sərn/"
},
{
"ipa": "[fɛrˈʔɔɪ̯sərn]"
},
{
"ipa": "[fɛɐ̯ˈʔɔɪ̯sɐn]"
},
{
"audio": "De-veräußern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-ver%C3%A4u%C3%9Fern.ogg/De-ver%C3%A4u%C3%9Fern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/De-ver%C3%A4u%C3%9Fern.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Liechtenstein",
"Switzerland"
],
"word": "veräussern"
}
],
"word": "veräußern"
}
Download raw JSONL data for veräußern meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.