See vendima on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vendimar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "vindēmia"
},
"expansion": "Latin vindēmia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vindima"
},
"expansion": "Portuguese vindima",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vendimia"
},
"expansion": "Spanish vendimia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vendemmia"
},
"expansion": "Italian vendemmia",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "13th century. From Latin vindēmia. Cognate with Portuguese vindima, Spanish vendimia and Italian vendemmia.",
"forms": [
{
"form": "vendimas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vendima f (plural vendimas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "you shouldn't harvest the aforementioned wine in the absence of a man of another partner, and you should feed and give drink to this man for as long as the vintage takes place",
"ref": "1396, Alexandra Cabana Outeiro, editor, O Tombo H da catedral de Santiago. Documentos anteriores a 1397, Valga: Concello de Valga, page 131:",
"text": "non deuedes de vendimar o dito viño sen ome ou doutro teençeiro da dita teença e dar de comer e de beber en quanto esteuer aa dita vendima",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vintage (the harvesting of a grape crop)"
],
"id": "en-vendima-gl-noun-FaUCzfAG",
"links": [
[
"vintage",
"vintage"
],
[
"harvesting",
"harvesting#English"
],
[
"crop",
"crop#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"vintage (the season during which the grape is harvested)"
],
"id": "en-vendima-gl-noun-cB11Tzwz",
"links": [
[
"vintage",
"vintage"
],
[
"season",
"season#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/benˈdima̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vindima"
}
],
"word": "vendima"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vendima",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 11 75 11",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 76 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 80 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vendimar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vendimar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-vendima-gl-verb-Gmmrat1f",
"links": [
[
"vendimar",
"vendimar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vendimar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vendimar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-vendima-gl-verb-wyWVBqqP",
"links": [
[
"vendimar",
"vendimar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "vendima"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "vendimar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "vindēmia"
},
"expansion": "Latin vindēmia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vindima"
},
"expansion": "Portuguese vindima",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vendimia"
},
"expansion": "Spanish vendimia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vendemmia"
},
"expansion": "Italian vendemmia",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "13th century. From Latin vindēmia. Cognate with Portuguese vindima, Spanish vendimia and Italian vendemmia.",
"forms": [
{
"form": "vendimas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vendima f (plural vendimas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "you shouldn't harvest the aforementioned wine in the absence of a man of another partner, and you should feed and give drink to this man for as long as the vintage takes place",
"ref": "1396, Alexandra Cabana Outeiro, editor, O Tombo H da catedral de Santiago. Documentos anteriores a 1397, Valga: Concello de Valga, page 131:",
"text": "non deuedes de vendimar o dito viño sen ome ou doutro teençeiro da dita teença e dar de comer e de beber en quanto esteuer aa dita vendima",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vintage (the harvesting of a grape crop)"
],
"links": [
[
"vintage",
"vintage"
],
[
"harvesting",
"harvesting#English"
],
[
"crop",
"crop#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"vintage (the season during which the grape is harvested)"
],
"links": [
[
"vintage",
"vintage"
],
[
"season",
"season#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/benˈdima̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vindima"
}
],
"word": "vendima"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vendima",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vendimar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vendimar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"vendimar",
"vendimar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vendimar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vendimar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"vendimar",
"vendimar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "vendima"
}
Download raw JSONL data for vendima meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.