See veita on Wiktionary
Download JSON data for veita meaning in All languages combined (23.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "supply company",
"word": "veitarafelag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "edge of a ditch",
"word": "veitarbakki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "brooklime",
"word": "veitarbládepla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bottom of a ditch",
"word": "veitarbotnur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "supplier",
"word": "veitari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "veita",
"4": "",
"5": "to grant, give"
},
"expansion": "Old Norse veita (“to grant, give”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*witaną",
"t": "to know"
},
"expansion": "Proto-Germanic *witaną (“to know”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*waitijaną",
"pos": "causative of Proto-Germanic <i class=\"Latn mention\" lang=\"gem-pro\">*witaną</i> (“to know”)",
"t": "to let know, show"
},
"expansion": "Proto-Germanic *waitijaną (“to let know, show”, causative of Proto-Germanic *witaną (“to know”))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*woyd-éye-ti",
"pos": "causative",
"t": "to let see, show"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *woyd-éye-ti (“to let see, show”, causative)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-",
"t": "to catch sight of"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyd- (“to catch sight of”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "wēta",
"t": "to claim, testify"
},
"expansion": "Old Frisian wēta (“to claim, testify”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "weizen",
"t": "to show, prove"
},
"expansion": "Old High German weizen (“to show, prove”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse veita (“to grant, give”), from Proto-Germanic *waitijaną (“to let know, show”, causative of Proto-Germanic *witaną (“to know”)), from Proto-Indo-European *woyd-éye-ti (“to let see, show”, causative), derived from the root Proto-Indo-European *weyd- (“to catch sight of”). Closely related to Old Frisian wēta (“to claim, testify”) and Old High German weizen (“to show, prove”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "veita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "veitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "veitandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "veittur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "veiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "veitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "veitir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veitir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "veit!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "veitið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "verbs"
},
"expansion": "veita",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "veit"
},
"name": "fo-conj-2"
},
{
"args": {
"group": "-2",
"imp.p": "veitið",
"imp.s": "veit",
"inf": "veita",
"p.1s": "veiti",
"p.2s": "veitir",
"p.3s": "veitir",
"p.p": "veita",
"pp": "veittur",
"pp.decl": "a39",
"prp": "veitandi",
"ps.1s": "veitti",
"ps.2s": "veitti",
"ps.3s": "veitti",
"ps.p": "veittu",
"sup": "veitt"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drain"
],
"id": "en-veita-fo-verb-vlh5JUkg",
"links": [
[
"drain",
"drain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 64 21",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 76 15",
"kind": "other",
"name": "Faroese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to yield, render, give, allot, allocate, assign"
],
"id": "en-veita-fo-verb-NEOfsUo4",
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"render",
"render"
],
[
"give",
"give"
],
[
"allot",
"allot"
],
[
"allocate",
"allocate"
],
[
"assign",
"assign"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give, grant"
],
"id": "en-veita-fo-verb-XW8N~8ol",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"grant",
"grant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaita/"
}
],
"word": "veita"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to follow somebody",
"word": "veita eftirför"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to help somebody",
"word": "veita hjálp"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to resist",
"word": "veita viðnám"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to have need for",
"word": "veita ekki af"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to have real use for",
"word": "munu ekki veita af"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to attack somebody",
"word": "veitast að"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to find something easy",
"word": "veitast eitthvað auðvelt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "veita",
"4": "",
"5": "to grant, give"
},
"expansion": "Old Norse veita (“to grant, give”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*witaną",
"t": "to know"
},
"expansion": "Proto-Germanic *witaną (“to know”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*waitijaną",
"pos": "causative of Proto-Germanic <i class=\"Latn mention\" lang=\"gem-pro\">*witaną</i> (“to know”)",
"t": "to let know, show"
},
"expansion": "Proto-Germanic *waitijaną (“to let know, show”, causative of Proto-Germanic *witaną (“to know”))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*woyd-éye-ti",
"pos": "causative",
"t": "to let see, show"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *woyd-éye-ti (“to let see, show”, causative)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-",
"t": "to catch sight of"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyd- (“to catch sight of”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "wēta",
"t": "to claim, testify"
},
"expansion": "Old Frisian wēta (“to claim, testify”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "weizen",
"t": "to show, prove"
},
"expansion": "Old High German weizen (“to show, prove”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse veita (“to grant, give”), from Proto-Germanic *waitijaną (“to let know, show”, causative of Proto-Germanic *witaną (“to know”)), from Proto-Indo-European *woyd-éye-ti (“to let see, show”, causative), derived from the root Proto-Indo-European *weyd- (“to catch sight of”). Closely related to Old Frisian wēta (“to claim, testify”) and Old High German weizen (“to show, prove”).",
"forms": [
{
"form": "veitti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veitt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að veita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "veitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "veitandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég veiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við veitum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég veiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við veitum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú veitir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið veitið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú veitir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið veitið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það veitir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau veita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það veiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau veiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég veitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við veittum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég veitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við veittum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú veittir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið veittuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú veittir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið veittuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það veitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það veitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "veit (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "veitið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "veitiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að veitast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "veist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "veitandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég veitist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við veitumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég veitist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við veitumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú veitist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið veitist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú veitist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið veitist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það veitist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau veitast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það veitist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau veitist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég veittist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við veittumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég veittist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við veittumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú veittist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið veittust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú veittist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið veittust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það veittist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau veittust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það veittist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau veittust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "veist (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "veitist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "veistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "veitisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "veittur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "veitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "veitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "veittir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "veittar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "veitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "veittan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "veitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "veittar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "veitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "veittum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "veittri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "veittum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "veittum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "veittum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "veitts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "veittrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "veitts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "veittra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "veittra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "veittra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "veitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "veitt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "veitti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "veita (weak verb, third-person singular past indicative veitti, supine veitt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "v",
"2": "ei",
"3": "t"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "veita",
"10": "veitið",
"100": "veittu",
"101": "veitta",
"102": "veittu",
"103": "veitta",
"104": "veittu",
"105": "veittu",
"106": "veittu",
"11": "veitir",
"12": "veita",
"13": "veiti",
"14": "veiti",
"15": "veitti",
"16": "veittum",
"17": "veitti",
"18": "veittum",
"19": "veittir",
"2": "veitt",
"20": "veittuð",
"21": "veittir",
"22": "veittuð",
"23": "veitti",
"24": "veittu",
"25": "veitti",
"26": "veittu",
"27": "veit",
"28": "veittu",
"29": "veitið",
"3": "veiti",
"30": "veitast",
"31": "veist",
"32": "veitist",
"33": "veitumst",
"34": "veitist",
"35": "veitumst",
"36": "veitist",
"37": "veitist",
"38": "veitist",
"39": "veitist",
"4": "veitum",
"40": "veitist",
"41": "veitast",
"42": "veitist",
"43": "veitist",
"44": "veittist",
"45": "veittumst",
"46": "veittist",
"47": "veittumst",
"48": "veittist",
"49": "veittust",
"5": "veiti",
"50": "veittist",
"51": "veittust",
"52": "veittist",
"53": "veittust",
"54": "veittist",
"55": "veittust",
"56": "veist",
"57": "veitist",
"58": "veitandi",
"59": "veittur",
"6": "veitum",
"60": "veitt",
"61": "veitt",
"62": "veittir",
"63": "veittar",
"64": "veitt",
"65": "veittan",
"66": "veitta",
"67": "veitt",
"68": "veitta",
"69": "veittar",
"7": "veitir",
"70": "veitt",
"71": "veittum",
"72": "veittri",
"73": "veittu",
"74": "veittum",
"75": "veittum",
"76": "veittum",
"77": "veitts",
"78": "veittrar",
"79": "veitts",
"8": "veitið",
"80": "veittra",
"81": "veittra",
"82": "veittra",
"83": "veitti",
"84": "veitta",
"85": "veitta",
"86": "veittu",
"87": "veittu",
"88": "veittu",
"89": "veitta",
"9": "veitir",
"90": "veittu",
"91": "veitta",
"92": "veittu",
"93": "veittu",
"94": "veittu",
"95": "veitta",
"96": "veittu",
"97": "veitta",
"98": "veittu",
"99": "veittu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She gave me an award.",
"text": "Hún veitti mér verðlaun.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give somebody something, to grant, to offer"
],
"id": "en-veita-is-verb-oFDKIqP-",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"grant",
"grant"
],
[
"offer",
"offer"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive, governs the dative and accusative) to give somebody something, to grant, to offer"
],
"tags": [
"accusative",
"ditransitive",
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pipe water"
],
"id": "en-veita-is-verb-PH22IJjX",
"links": [
[
"pipe",
"pipe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the dative) to pipe water"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 90",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"used in set phrases"
],
"id": "en-veita-is-verb-5Ld2Hu2d",
"raw_glosses": [
"(impersonal) used in set phrases"
],
"tags": [
"impersonal",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈveiːta/"
},
{
"rhymes": "-eiːta"
}
],
"word": "veita"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese terms derived from Proto-Indo-European",
"Faroese terms inherited from Old Norse",
"Faroese terms inherited from Proto-Germanic",
"Faroese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Faroese verbs",
"Most used Icelandic verbs"
],
"derived": [
{
"english": "supply company",
"word": "veitarafelag"
},
{
"english": "edge of a ditch",
"word": "veitarbakki"
},
{
"roman": "brooklime",
"word": "veitarbládepla"
},
{
"english": "bottom of a ditch",
"word": "veitarbotnur"
},
{
"english": "supplier",
"word": "veitari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "veita",
"4": "",
"5": "to grant, give"
},
"expansion": "Old Norse veita (“to grant, give”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*witaną",
"t": "to know"
},
"expansion": "Proto-Germanic *witaną (“to know”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*waitijaną",
"pos": "causative of Proto-Germanic <i class=\"Latn mention\" lang=\"gem-pro\">*witaną</i> (“to know”)",
"t": "to let know, show"
},
"expansion": "Proto-Germanic *waitijaną (“to let know, show”, causative of Proto-Germanic *witaną (“to know”))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*woyd-éye-ti",
"pos": "causative",
"t": "to let see, show"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *woyd-éye-ti (“to let see, show”, causative)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-",
"t": "to catch sight of"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyd- (“to catch sight of”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "wēta",
"t": "to claim, testify"
},
"expansion": "Old Frisian wēta (“to claim, testify”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "weizen",
"t": "to show, prove"
},
"expansion": "Old High German weizen (“to show, prove”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse veita (“to grant, give”), from Proto-Germanic *waitijaną (“to let know, show”, causative of Proto-Germanic *witaną (“to know”)), from Proto-Indo-European *woyd-éye-ti (“to let see, show”, causative), derived from the root Proto-Indo-European *weyd- (“to catch sight of”). Closely related to Old Frisian wēta (“to claim, testify”) and Old High German weizen (“to show, prove”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "veita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "veitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "veitandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "veittur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "veiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "veitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "veitir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veitir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "veit!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "veitið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "verbs"
},
"expansion": "veita",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "veit"
},
"name": "fo-conj-2"
},
{
"args": {
"group": "-2",
"imp.p": "veitið",
"imp.s": "veit",
"inf": "veita",
"p.1s": "veiti",
"p.2s": "veitir",
"p.3s": "veitir",
"p.p": "veita",
"pp": "veittur",
"pp.decl": "a39",
"prp": "veitandi",
"ps.1s": "veitti",
"ps.2s": "veitti",
"ps.3s": "veitti",
"ps.p": "veittu",
"sup": "veitt"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drain"
],
"links": [
[
"drain",
"drain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to yield, render, give, allot, allocate, assign"
],
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"render",
"render"
],
[
"give",
"give"
],
[
"allot",
"allot"
],
[
"allocate",
"allocate"
],
[
"assign",
"assign"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give, grant"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"grant",
"grant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaita/"
}
],
"word": "veita"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Most used Icelandic verbs",
"Rhymes:Icelandic/eiːta",
"Rhymes:Icelandic/eiːta/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "to follow somebody",
"word": "veita eftirför"
},
{
"english": "to help somebody",
"word": "veita hjálp"
},
{
"english": "to resist",
"word": "veita viðnám"
},
{
"english": "to have need for",
"word": "veita ekki af"
},
{
"english": "to have real use for",
"word": "munu ekki veita af"
},
{
"english": "to attack somebody",
"word": "veitast að"
},
{
"english": "to find something easy",
"word": "veitast eitthvað auðvelt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "veita",
"4": "",
"5": "to grant, give"
},
"expansion": "Old Norse veita (“to grant, give”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*witaną",
"t": "to know"
},
"expansion": "Proto-Germanic *witaną (“to know”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*waitijaną",
"pos": "causative of Proto-Germanic <i class=\"Latn mention\" lang=\"gem-pro\">*witaną</i> (“to know”)",
"t": "to let know, show"
},
"expansion": "Proto-Germanic *waitijaną (“to let know, show”, causative of Proto-Germanic *witaną (“to know”))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*woyd-éye-ti",
"pos": "causative",
"t": "to let see, show"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *woyd-éye-ti (“to let see, show”, causative)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-",
"t": "to catch sight of"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyd- (“to catch sight of”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "wēta",
"t": "to claim, testify"
},
"expansion": "Old Frisian wēta (“to claim, testify”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "weizen",
"t": "to show, prove"
},
"expansion": "Old High German weizen (“to show, prove”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse veita (“to grant, give”), from Proto-Germanic *waitijaną (“to let know, show”, causative of Proto-Germanic *witaną (“to know”)), from Proto-Indo-European *woyd-éye-ti (“to let see, show”, causative), derived from the root Proto-Indo-European *weyd- (“to catch sight of”). Closely related to Old Frisian wēta (“to claim, testify”) and Old High German weizen (“to show, prove”).",
"forms": [
{
"form": "veitti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veitt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að veita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "veitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "veitandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég veiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við veitum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég veiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við veitum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú veitir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið veitið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú veitir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið veitið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það veitir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau veita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það veiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau veiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég veitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við veittum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég veitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við veittum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú veittir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið veittuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú veittir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið veittuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það veitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það veitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "veit (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "veitið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "veitiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að veitast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "veist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "veitandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég veitist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við veitumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég veitist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við veitumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú veitist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið veitist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú veitist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið veitist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það veitist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau veitast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það veitist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau veitist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég veittist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við veittumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég veittist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við veittumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú veittist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið veittust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú veittist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið veittust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það veittist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau veittust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það veittist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau veittust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "veist (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "veitist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "veistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "veitisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "veittur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "veitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "veitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "veittir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "veittar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "veitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "veittan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "veitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "veittar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "veitt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "veittum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "veittri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "veittum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "veittum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "veittum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "veitts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "veittrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "veitts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "veittra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "veittra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "veittra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "veitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "veitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "veittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "veitt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "veitti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "veita (weak verb, third-person singular past indicative veitti, supine veitt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "v",
"2": "ei",
"3": "t"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "veita",
"10": "veitið",
"100": "veittu",
"101": "veitta",
"102": "veittu",
"103": "veitta",
"104": "veittu",
"105": "veittu",
"106": "veittu",
"11": "veitir",
"12": "veita",
"13": "veiti",
"14": "veiti",
"15": "veitti",
"16": "veittum",
"17": "veitti",
"18": "veittum",
"19": "veittir",
"2": "veitt",
"20": "veittuð",
"21": "veittir",
"22": "veittuð",
"23": "veitti",
"24": "veittu",
"25": "veitti",
"26": "veittu",
"27": "veit",
"28": "veittu",
"29": "veitið",
"3": "veiti",
"30": "veitast",
"31": "veist",
"32": "veitist",
"33": "veitumst",
"34": "veitist",
"35": "veitumst",
"36": "veitist",
"37": "veitist",
"38": "veitist",
"39": "veitist",
"4": "veitum",
"40": "veitist",
"41": "veitast",
"42": "veitist",
"43": "veitist",
"44": "veittist",
"45": "veittumst",
"46": "veittist",
"47": "veittumst",
"48": "veittist",
"49": "veittust",
"5": "veiti",
"50": "veittist",
"51": "veittust",
"52": "veittist",
"53": "veittust",
"54": "veittist",
"55": "veittust",
"56": "veist",
"57": "veitist",
"58": "veitandi",
"59": "veittur",
"6": "veitum",
"60": "veitt",
"61": "veitt",
"62": "veittir",
"63": "veittar",
"64": "veitt",
"65": "veittan",
"66": "veitta",
"67": "veitt",
"68": "veitta",
"69": "veittar",
"7": "veitir",
"70": "veitt",
"71": "veittum",
"72": "veittri",
"73": "veittu",
"74": "veittum",
"75": "veittum",
"76": "veittum",
"77": "veitts",
"78": "veittrar",
"79": "veitts",
"8": "veitið",
"80": "veittra",
"81": "veittra",
"82": "veittra",
"83": "veitti",
"84": "veitta",
"85": "veitta",
"86": "veittu",
"87": "veittu",
"88": "veittu",
"89": "veitta",
"9": "veitir",
"90": "veittu",
"91": "veitta",
"92": "veittu",
"93": "veittu",
"94": "veittu",
"95": "veitta",
"96": "veittu",
"97": "veitta",
"98": "veittu",
"99": "veittu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic ditransitive verbs",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She gave me an award.",
"text": "Hún veitti mér verðlaun.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give somebody something, to grant, to offer"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"grant",
"grant"
],
[
"offer",
"offer"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive, governs the dative and accusative) to give somebody something, to grant, to offer"
],
"tags": [
"accusative",
"ditransitive",
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pipe water"
],
"links": [
[
"pipe",
"pipe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the dative) to pipe water"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic impersonal verbs"
],
"glosses": [
"used in set phrases"
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) used in set phrases"
],
"tags": [
"impersonal",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈveiːta/"
},
{
"rhymes": "-eiːta"
}
],
"word": "veita"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.