See varsla on Wiktionary
Download JSON data for varsla meaning in All languages combined (9.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "vörslu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varsla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varslan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vörslu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vörsluna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vörslu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vörslunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vörslu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vörslunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "vörslu",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "no plural",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "varsla f (genitive singular vörslu, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "vörslu",
"3": "-"
},
"expansion": "varsla f (genitive singular vörslu, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "v",
"2": "a",
"3": "rsl",
"pl": "-"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "vörslur",
"accpd": "vörslurnar",
"accs": "vörslu",
"accsd": "vörsluna",
"datp": "vörslum",
"datpd": "vörslunum",
"dats": "vörslu",
"datsd": "vörslunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "varsla",
"genpd": "varslanna",
"gens": "vörslu",
"gensd": "vörslunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "vörslur",
"nompd": "vörslurnar",
"noms": "varsla",
"nomsd": "varslan",
"pl": "-",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accs": "vörslu",
"accsd": "vörsluna",
"dats": "vörslu",
"datsd": "vörslunni",
"gens": "vörslu",
"gensd": "vörslunnar",
"noms": "varsla",
"nomsd": "varslan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sg"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"care, custody"
],
"id": "en-varsla-is-noun-fnFaeJMd",
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"custody",
"custody"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvar̥stla/"
},
{
"rhymes": "-ar̥stla"
}
],
"word": "varsla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "varsla n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varsel"
}
],
"glosses": [
"definite plural of varsel"
],
"id": "en-varsla-nb-noun-ooLmXlL6",
"links": [
[
"varsel",
"varsel#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "varslene"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "varslet"
}
],
"word": "varsla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "varsla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of varsle:",
"simple past"
],
"id": "en-varsla-nb-verb-LmhRGvdm",
"links": [
[
"varsle",
"varsle#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of varsle:",
"past participle"
],
"id": "en-varsla-nb-verb-Q698UN5q",
"links": [
[
"varsle",
"varsle#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "varslene"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "varslet"
}
],
"word": "varsla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "varsla n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "varsel"
}
],
"glosses": [
"definite plural of varsel"
],
"id": "en-varsla-nn-noun-ooLmXlL6",
"links": [
[
"varsel",
"varsel#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "varsla"
}
{
"forms": [
{
"form": "varslar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "varslade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "varslat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "varsla",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varsla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "varslas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "varslat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "varslats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "varsla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "varslen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "varslar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "varslade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "varslas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "varslades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "varsla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "varslade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "varslas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "varslades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "varsle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varslade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varsles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varslades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varslande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "varslad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "varsla",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "varslar",
"5": "preterite",
"6": "varslade",
"7": "supine",
"8": "varslat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "varsla (present varslar, preterite varslade, supine varslat, imperative varsla)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "varsel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 34 20",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 18 14",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "…nu varsla åtskilliga tecken att hennes saga snart är all… (this example uses an old plural form of the verb)",
"text": "…now numerous signs forebode that her story will soon come to an end…"
}
],
"glosses": [
"to forebode, to harbinger"
],
"id": "en-varsla-sv-verb-NNw4C7dG",
"links": [
[
"forebode",
"forebode"
],
[
"harbinger",
"harbinger"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "Just over 1,000 teachers in the country have been given notice about being laid off. Of the ones given notice, a bit over 300 have already been laid off.",
"text": "Drygt 1 000 lärare i landet har varslats om uppsägning. Av de redan varslade har drygt 300 hunnit sägas upp."
}
],
"glosses": [
"to give notice about a coming, potential layoff"
],
"id": "en-varsla-sv-verb-nTJXFGNT",
"links": [
[
"layoff",
"layoff"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Handels varslar i länet – Totalt varslas i Umeå ett 90-tal handelsmedlemmar. Det innebär total arbetsnedläggelse vid partilagret Martin & Servera samt Rusta.\nHandels gives prior notice of strike in the county – In total some 90 members of the Swedish Commercial Employees’ Union are given notice about an upcoming strike. This means complete stoppage of work at the wholesales business Martin & Servera and at Rusta."
}
],
"glosses": [
"to give notice about a coming, potential strike"
],
"id": "en-varsla-sv-verb-1JZNNcWO",
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
]
}
],
"word": "varsla"
}
{
"forms": [
{
"form": "vörslu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varsla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varslan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vörslu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vörsluna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vörslu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vörslunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vörslu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vörslunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "vörslu",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "no plural",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "varsla f (genitive singular vörslu, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "vörslu",
"3": "-"
},
"expansion": "varsla f (genitive singular vörslu, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "v",
"2": "a",
"3": "rsl",
"pl": "-"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "vörslur",
"accpd": "vörslurnar",
"accs": "vörslu",
"accsd": "vörsluna",
"datp": "vörslum",
"datpd": "vörslunum",
"dats": "vörslu",
"datsd": "vörslunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "varsla",
"genpd": "varslanna",
"gens": "vörslu",
"gensd": "vörslunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "vörslur",
"nompd": "vörslurnar",
"noms": "varsla",
"nomsd": "varslan",
"pl": "-",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accs": "vörslu",
"accsd": "vörsluna",
"dats": "vörslu",
"datsd": "vörslunni",
"gens": "vörslu",
"gensd": "vörslunnar",
"noms": "varsla",
"nomsd": "varslan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sg"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic uncountable nouns",
"Rhymes:Icelandic/ar̥stla"
],
"glosses": [
"care, custody"
],
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"custody",
"custody"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvar̥stla/"
},
{
"rhymes": "-ar̥stla"
}
],
"word": "varsla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "varsla n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varsel"
}
],
"glosses": [
"definite plural of varsel"
],
"links": [
[
"varsel",
"varsel#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "varslene"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "varslet"
}
],
"word": "varsla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "varsla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of varsle:",
"simple past"
],
"links": [
[
"varsle",
"varsle#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of varsle:",
"past participle"
],
"links": [
[
"varsle",
"varsle#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "varslene"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "varslet"
}
],
"word": "varsla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "varsla n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "varsel"
}
],
"glosses": [
"definite plural of varsel"
],
"links": [
[
"varsel",
"varsel#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "varsla"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with language name categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish verb forms",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"forms": [
{
"form": "varslar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "varslade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "varslat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "varsla",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varsla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "varslas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "varslat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "varslats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "varsla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "varslen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "varslar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "varslade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "varslas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "varslades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "varsla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "varslade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "varslas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "varslades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "varsle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varslade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varsles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varslades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varslande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "varslad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "varsla",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "varslar",
"5": "preterite",
"6": "varslade",
"7": "supine",
"8": "varslat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "varsla (present varslar, preterite varslade, supine varslat, imperative varsla)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "varsel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "…nu varsla åtskilliga tecken att hennes saga snart är all… (this example uses an old plural form of the verb)",
"text": "…now numerous signs forebode that her story will soon come to an end…"
}
],
"glosses": [
"to forebode, to harbinger"
],
"links": [
[
"forebode",
"forebode"
],
[
"harbinger",
"harbinger"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "Just over 1,000 teachers in the country have been given notice about being laid off. Of the ones given notice, a bit over 300 have already been laid off.",
"text": "Drygt 1 000 lärare i landet har varslats om uppsägning. Av de redan varslade har drygt 300 hunnit sägas upp."
}
],
"glosses": [
"to give notice about a coming, potential layoff"
],
"links": [
[
"layoff",
"layoff"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Handels varslar i länet – Totalt varslas i Umeå ett 90-tal handelsmedlemmar. Det innebär total arbetsnedläggelse vid partilagret Martin & Servera samt Rusta.\nHandels gives prior notice of strike in the county – In total some 90 members of the Swedish Commercial Employees’ Union are given notice about an upcoming strike. This means complete stoppage of work at the wholesales business Martin & Servera and at Rusta."
}
],
"glosses": [
"to give notice about a coming, potential strike"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
]
}
],
"word": "varsla"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.