See varpunen on Wiktionary
Download JSON data for varpunen meaning in All languages combined (24.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aavikkovarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "afrikanvarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arabiankultavarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arovarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eteläntuhkavarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hamppuvarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harmaavarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "indusinvarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kalliovarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kanelilumivarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kanelivarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kapverdenvarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastanjavarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keidasvarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keltakurkkuvarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lumivarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "metsäkalliovarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nokkavarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "palmuvarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pamirinlumivarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pensaskalliovarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pensasvarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "piiskulumivarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pikkulumivarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pikkuvarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "punavarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rusolumivarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sahelinkultavarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sirkkuvarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "somalianvarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tamariskivarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tarhavarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tiibetinlumivarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tuhkalumivarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tuhkavarpunen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "varpushaukka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "varpuslintu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "varpusparvi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "varpuspöllö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vihervarpunen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "orv",
"3": ""
},
"expansion": "Old East Slavic [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "воробе́й"
},
"expansion": "Russian воробе́й (vorobéj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-nen"
},
"expansion": "-nen",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old East Slavic [Term?] (compare Russian воробе́й (vorobéj)); nativized with the diminutive -nen suffix.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "varpunen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpuset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpunen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpuset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpuset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varpuseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpuseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpuseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpuseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpustani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varpusesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpustesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varpusemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpustemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varpusenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpustenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varpusensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpustensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpuseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varpuseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "varpunen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "varpunen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "varpu",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -nen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Snow has fallen, through it pokes not a single heather,\nwaves of water turned to ice by the wintry weather.\nA sparrow so little with nothing to eat and live,\nwaves of water turned to ice by the wintry weather.\n(literally, “The snow has already covered the flowers in the dale,\nthe waves of the lake have been frozen by the cold winter weather.\nA tiny sparrow has eaten the (last of its) summer food,\nthe waves of the lake have been frozen by the cold winter weather.”)",
"ref": "1913, Zacharius Topelius (original poem in Swedish, 1859), K. A. Waaranen (Finnish translation, 1874), Otto Kotilainen (composer), “Varpunen jouluaamuna [A Sparrow on Christmas Morning]”",
"roman": "järven aalto jäätynyt talvipakkasessa.",
"text": "Lumi on jo peittänyt kukat laaksosessa,\njärven aalto jäätynyt talvipakkasessa.\nVarpunen pienoinen, syönyt kesäeinehen,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sparrow"
],
"id": "en-varpunen-fi-noun-BFTVJ6f6",
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -nen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fi",
"name": "Birds",
"orig": "fi:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "passerine bird",
"text": "varpuslintu",
"type": "example"
},
{
"english": "sparrow hawk",
"text": "varpushaukka",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passerine, sparrow"
],
"id": "en-varpunen-fi-noun-6rTpMBMl",
"links": [
[
"passerine",
"passerine"
],
[
"sparrow",
"sparrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(as modifier in compound terms) passerine, sparrow"
],
"raw_tags": [
"as modifier in compound terms"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑrpunen/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝rpune̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑrpunen"
}
],
"word": "varpunen"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Old East Slavic",
"Finnish terms derived from Old East Slavic",
"Finnish terms suffixed with -nen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Old East Slavic term requests",
"Rhymes:Finnish/ɑrpunen",
"Rhymes:Finnish/ɑrpunen/3 syllables",
"fi:Birds"
],
"derived": [
{
"word": "aavikkovarpunen"
},
{
"word": "afrikanvarpunen"
},
{
"word": "arabiankultavarpunen"
},
{
"word": "arovarpunen"
},
{
"word": "eteläntuhkavarpunen"
},
{
"word": "hamppuvarpunen"
},
{
"word": "harmaavarpunen"
},
{
"word": "indusinvarpunen"
},
{
"word": "kalliovarpunen"
},
{
"word": "kanelilumivarpunen"
},
{
"word": "kanelivarpunen"
},
{
"word": "kapverdenvarpunen"
},
{
"word": "kastanjavarpunen"
},
{
"word": "keidasvarpunen"
},
{
"word": "keltakurkkuvarpunen"
},
{
"word": "lumivarpunen"
},
{
"word": "metsäkalliovarpunen"
},
{
"word": "nokkavarpunen"
},
{
"word": "palmuvarpunen"
},
{
"word": "pamirinlumivarpunen"
},
{
"word": "pensaskalliovarpunen"
},
{
"word": "pensasvarpunen"
},
{
"word": "piiskulumivarpunen"
},
{
"word": "pikkulumivarpunen"
},
{
"word": "pikkuvarpunen"
},
{
"word": "punavarpunen"
},
{
"word": "rusolumivarpunen"
},
{
"word": "sahelinkultavarpunen"
},
{
"word": "sirkkuvarpunen"
},
{
"word": "somalianvarpunen"
},
{
"word": "tamariskivarpunen"
},
{
"word": "tarhavarpunen"
},
{
"word": "tiibetinlumivarpunen"
},
{
"word": "tuhkalumivarpunen"
},
{
"word": "tuhkavarpunen"
},
{
"word": "varpushaukka"
},
{
"word": "varpuslintu"
},
{
"word": "varpusparvi"
},
{
"word": "varpuspöllö"
},
{
"word": "vihervarpunen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "orv",
"3": ""
},
"expansion": "Old East Slavic [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "воробе́й"
},
"expansion": "Russian воробе́й (vorobéj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-nen"
},
"expansion": "-nen",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old East Slavic [Term?] (compare Russian воробе́й (vorobéj)); nativized with the diminutive -nen suffix.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "varpunen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpuset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpunen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpuset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpuset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varpuseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpuseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpuseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpuseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpustani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varpusesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpustesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varpusemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpustemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varpusenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpustenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varpusensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpustensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpuseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpuselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varpuseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varpusettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varpusineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "varpusinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "varpunen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "varpunen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "varpu",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Snow has fallen, through it pokes not a single heather,\nwaves of water turned to ice by the wintry weather.\nA sparrow so little with nothing to eat and live,\nwaves of water turned to ice by the wintry weather.\n(literally, “The snow has already covered the flowers in the dale,\nthe waves of the lake have been frozen by the cold winter weather.\nA tiny sparrow has eaten the (last of its) summer food,\nthe waves of the lake have been frozen by the cold winter weather.”)",
"ref": "1913, Zacharius Topelius (original poem in Swedish, 1859), K. A. Waaranen (Finnish translation, 1874), Otto Kotilainen (composer), “Varpunen jouluaamuna [A Sparrow on Christmas Morning]”",
"roman": "järven aalto jäätynyt talvipakkasessa.",
"text": "Lumi on jo peittänyt kukat laaksosessa,\njärven aalto jäätynyt talvipakkasessa.\nVarpunen pienoinen, syönyt kesäeinehen,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sparrow"
],
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "passerine bird",
"text": "varpuslintu",
"type": "example"
},
{
"english": "sparrow hawk",
"text": "varpushaukka",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passerine, sparrow"
],
"links": [
[
"passerine",
"passerine"
],
[
"sparrow",
"sparrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(as modifier in compound terms) passerine, sparrow"
],
"raw_tags": [
"as modifier in compound terms"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑrpunen/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝rpune̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑrpunen"
}
],
"word": "varpunen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.