See varppaaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "varpata", "3": "-minen" }, "expansion": "varpata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "varpata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varppaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varppaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varppaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varppaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varppaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varppaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varppaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varppaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varppaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varppaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varppaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varppaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varppaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varppaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varppaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varppaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "varppaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "varppaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "varppaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "varpata" } ], "glosses": [ "verbal noun of varpata" ], "id": "en-varppaaminen-fi-noun-Qx9IcX0K", "links": [ [ "varpata", "varpata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Nautical", "orig": "fi:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of varpata", "warping" ], "id": "en-varppaaminen-fi-noun-Hc32Jyuw", "links": [ [ "varpata", "varpata#Finnish" ], [ "nautical", "nautical" ], [ "warping", "warping" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of varpata", "(nautical) warping" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑrpːɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝rpːɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "varppaaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "varpata", "3": "-minen" }, "expansion": "varpata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "varpata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varppaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varppaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varppaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varppaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varppaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varppaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varppaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varppaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varppaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varppaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varppaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varppaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varppaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varppaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varppaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varppaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varppaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varppaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "varppaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varppaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "varppaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "varppaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "varppaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "varppaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "varpata" } ], "glosses": [ "verbal noun of varpata" ], "links": [ [ "varpata", "varpata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns", "fi:Nautical" ], "glosses": [ "verbal noun of varpata", "warping" ], "links": [ [ "varpata", "varpata#Finnish" ], [ "nautical", "nautical" ], [ "warping", "warping" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of varpata", "(nautical) warping" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑrpːɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝rpːɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "varppaaminen" }
Download raw JSONL data for varppaaminen meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.