See varovainen on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "varovaisesti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "varovaisuus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ylivarovainen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "varoa", "3": "inen", "alt1": "varova" }, "expansion": "varova + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "varova + -inen", "forms": [ { "form": "varovaisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "varovaisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varovainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varovaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varovaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varovaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varovaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varovaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varovaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varovaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varovaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varovaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varovaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varovaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varovaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "varovaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varovaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varovaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varovaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varovaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varovaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varovaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varovaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varovaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varovaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varovaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varovaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varovaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varovaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varovaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varovaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varovaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varovaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varovaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varovaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varovaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varovaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varovaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varovaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varovaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varovaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varovaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varovaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varovaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varovaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varovaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varovaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varovaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varovaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varovaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varovaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varovaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varovaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varovaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varovaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varovaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varovaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varovaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varovaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varovaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varovaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varovaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varovaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varovaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varovaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varovaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varovaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varovaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varovaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varovaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varovaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varovaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varovaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varovaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varovaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varovaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varovaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varovaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varovaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varovaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varovaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varovaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varovaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varovaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varovaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varovaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varovaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varovaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varovaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varovaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varovaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "varovaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varovaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "varovaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "varovais", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "varovainen (comparative varovaisempi, superlative varovaisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "varovai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "careful, cautious (taking care; using or exercising caution; attentive to potential danger, error or harm)" ], "id": "en-varovainen-fi-adj-ZJYXiXcg", "links": [ [ "careful", "careful" ], [ "cautious", "cautious" ] ] }, { "glosses": [ "conservative (of an estimate; based on pessimistic assumptions)" ], "id": "en-varovainen-fi-adj-Po8H8-JD", "links": [ [ "conservative", "conservative" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑroʋɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ro̞ˌʋɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑinen" } ], "word": "varovainen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑinen", "Rhymes:Finnish/ɑinen/4 syllables" ], "derived": [ { "word": "varovaisesti" }, { "word": "varovaisuus" }, { "word": "ylivarovainen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "varoa", "3": "inen", "alt1": "varova" }, "expansion": "varova + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "varova + -inen", "forms": [ { "form": "varovaisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "varovaisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "varovainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varovaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varovaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varovaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varovaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varovaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varovaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varovaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varovaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varovaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varovaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varovaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varovaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "varovaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varovaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varovaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varovaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varovaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varovaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varovaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varovaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varovaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varovaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varovaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varovaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varovaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varovaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varovaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varovaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varovaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varovaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varovaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varovaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varovaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varovaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varovaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varovaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varovaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varovaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varovaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varovaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varovaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varovaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varovaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varovaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varovaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varovaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varovaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varovaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varovaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varovaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varovaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varovaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varovaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varovaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varovaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varovaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varovaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varovaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varovaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varovaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varovaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varovaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varovaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varovaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "varovaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "varovaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "varovaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "varovaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varovaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "varovaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "varovaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varovaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "varovaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varovaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "varovaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varovaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "varovaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "varovaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varovaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "varovaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varovaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "varovaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varovaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "varovaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varovaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "varovaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varovaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "varovaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varovaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "varovaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varovaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "varovaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varovaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "varovaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varovaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "varovaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "varovaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "varovaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "varovaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "varovaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "varovais", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "varovainen (comparative varovaisempi, superlative varovaisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "varovai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "careful, cautious (taking care; using or exercising caution; attentive to potential danger, error or harm)" ], "links": [ [ "careful", "careful" ], [ "cautious", "cautious" ] ] }, { "glosses": [ "conservative (of an estimate; based on pessimistic assumptions)" ], "links": [ [ "conservative", "conservative" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑroʋɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ro̞ˌʋɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑinen" } ], "word": "varovainen" }
Download raw JSONL data for varovainen meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.