See varken on Wiktionary
Download JSON data for varken meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aardvarken"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "minivarken"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "spaarvarken"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "varkensachtig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "varkensblaas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "varkensborstel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "varkensbrood"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "varkensdrijver"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "varkensfokker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "varkenshoeder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "varkenshouder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "varkensoogjes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "varkensslager"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "varkensstal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "varkensvlees"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "varkensvoer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "een varkentje wassen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "vark"
},
"expansion": "Afrikaans: vark",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: vark"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "vārk"
},
"expansion": "Jersey Dutch: vārk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: vārk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "varki",
"3": "fergi",
"4": "farki",
"5": "ferkikin",
"6": "verken"
},
"expansion": "Negerhollands: varki, fergi, farki, ferkikin, verken",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: varki, fergi, farki, ferkikin, verken"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "fark"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: fark",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: fark"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "varken"
},
"expansion": "Middle Dutch varken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "var"
},
"expansion": "var",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "-ken"
},
"expansion": "-ken",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*farhaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *farhaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*farh"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *farh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*-ukaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *-ukaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*-ukīn"
},
"expansion": "Proto-Germanic *-ukīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "Ferke"
},
"expansion": "Central Franconian Ferke",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Farken"
},
"expansion": "Low German Farken",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch varken. Equivalent to an old diminutive of var, affixed with -ken, from Proto-Germanic *farhaz (Proto-West Germanic *farh) and Proto-Germanic *-ukaz (Proto-Germanic *-ukīn, with another diminutive suffix attached), respectively. Compare Central Franconian Ferke, Low German Farken.",
"forms": [
{
"form": "varkens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "varkentje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeug",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "beer",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-s",
"3": "varkentje",
"f": "zeug",
"m": "beer"
},
"expansion": "varken n (plural varkens, diminutive varkentje n, feminine zeug, masculine beer)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"var‧ken"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "beer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "big"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "geit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zeug"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Zoology",
"orig": "nl:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A pig, Sus scrofa domesticus."
],
"id": "en-varken-nl-noun-KPDbTX~Q",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) A pig, Sus scrofa domesticus."
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A swine, a dirty, gross or foul person."
],
"id": "en-varken-nl-noun-ogtIKyBq",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"swine",
"swine"
],
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"gross",
"gross"
],
[
"foul",
"foul"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, derogatory, offensive) A swine, a dirty, gross or foul person."
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively",
"neuter",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 2 43 34",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 41 29",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nl",
"name": "Pigs",
"orig": "nl:Pigs",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Livestock",
"Mammals",
"Agriculture",
"Animals",
"Vertebrates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Chordates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A student who does not belong to a student society; one who is neither a frat boy nor a soror."
],
"id": "en-varken-nl-noun-XWI7oXH0",
"links": [
[
"student",
"student"
],
[
"frat boy",
"frat boy"
],
[
"soror",
"soror"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, possibly offensive) A student who does not belong to a student society; one who is neither a frat boy nor a soror."
],
"synonyms": [
{
"word": "knor"
}
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"offensive",
"possibly"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A brush, especially one used along with a dustpan for sweeping floors or hearths."
],
"id": "en-varken-nl-noun-IO4-~Gbq",
"links": [
[
"brush",
"brush"
],
[
"dustpan",
"dustpan"
],
[
"sweeping",
"sweeping"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"hearth",
"hearth"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) A brush, especially one used along with a dustpan for sweeping floors or hearths."
],
"synonyms": [
{
"word": "borstel"
},
{
"word": "schuier"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑrkə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɑrkən"
},
{
"audio": "Nl-varken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-varken.ogg/Nl-varken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Nl-varken.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zwijn"
}
],
"word": "varken"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hvárgi"
},
"expansion": "Old Norse hvárgi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hvárgi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "varken",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "neither X nor Y",
"text": "varken X eller Y"
}
],
"glosses": [
"neither"
],
"id": "en-varken-sv-conj-AlZu1fQU",
"links": [
[
"neither",
"neither"
]
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"since 1906"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hvarken"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvarkˌɛn/"
}
],
"word": "varken"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɑrkən",
"Rhymes:Dutch/ɑrkən/2 syllables",
"nl:Pigs"
],
"derived": [
{
"word": "aardvarken"
},
{
"word": "minivarken"
},
{
"word": "spaarvarken"
},
{
"word": "varkensachtig"
},
{
"word": "varkensblaas"
},
{
"word": "varkensborstel"
},
{
"word": "varkensbrood"
},
{
"word": "varkensdrijver"
},
{
"word": "varkensfokker"
},
{
"word": "varkenshoeder"
},
{
"word": "varkenshouder"
},
{
"word": "varkensoogjes"
},
{
"word": "varkensslager"
},
{
"word": "varkensstal"
},
{
"word": "varkensvlees"
},
{
"word": "varkensvoer"
},
{
"word": "een varkentje wassen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "vark"
},
"expansion": "Afrikaans: vark",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: vark"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "vārk"
},
"expansion": "Jersey Dutch: vārk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: vārk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "varki",
"3": "fergi",
"4": "farki",
"5": "ferkikin",
"6": "verken"
},
"expansion": "Negerhollands: varki, fergi, farki, ferkikin, verken",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: varki, fergi, farki, ferkikin, verken"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "fark"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: fark",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: fark"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "varken"
},
"expansion": "Middle Dutch varken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "var"
},
"expansion": "var",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "-ken"
},
"expansion": "-ken",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*farhaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *farhaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*farh"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *farh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*-ukaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *-ukaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*-ukīn"
},
"expansion": "Proto-Germanic *-ukīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "Ferke"
},
"expansion": "Central Franconian Ferke",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Farken"
},
"expansion": "Low German Farken",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch varken. Equivalent to an old diminutive of var, affixed with -ken, from Proto-Germanic *farhaz (Proto-West Germanic *farh) and Proto-Germanic *-ukaz (Proto-Germanic *-ukīn, with another diminutive suffix attached), respectively. Compare Central Franconian Ferke, Low German Farken.",
"forms": [
{
"form": "varkens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "varkentje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeug",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "beer",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-s",
"3": "varkentje",
"f": "zeug",
"m": "beer"
},
"expansion": "varken n (plural varkens, diminutive varkentje n, feminine zeug, masculine beer)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"var‧ken"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "barg"
},
{
"word": "beer"
},
{
"word": "big"
},
{
"word": "geit"
},
{
"word": "zeug"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (subspecies)",
"nl:Zoology"
],
"glosses": [
"A pig, Sus scrofa domesticus."
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) A pig, Sus scrofa domesticus."
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Dutch derogatory terms",
"Dutch offensive terms"
],
"glosses": [
"A swine, a dirty, gross or foul person."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"swine",
"swine"
],
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"gross",
"gross"
],
[
"foul",
"foul"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, derogatory, offensive) A swine, a dirty, gross or foul person."
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively",
"neuter",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch offensive terms",
"Dutch terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"A student who does not belong to a student society; one who is neither a frat boy nor a soror."
],
"links": [
[
"student",
"student"
],
[
"frat boy",
"frat boy"
],
[
"soror",
"soror"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, possibly offensive) A student who does not belong to a student society; one who is neither a frat boy nor a soror."
],
"synonyms": [
{
"word": "knor"
}
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"offensive",
"possibly"
]
},
{
"categories": [
"Dutch dialectal terms"
],
"glosses": [
"A brush, especially one used along with a dustpan for sweeping floors or hearths."
],
"links": [
[
"brush",
"brush"
],
[
"dustpan",
"dustpan"
],
[
"sweeping",
"sweeping"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"hearth",
"hearth"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) A brush, especially one used along with a dustpan for sweeping floors or hearths."
],
"synonyms": [
{
"word": "borstel"
},
{
"word": "schuier"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑrkə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɑrkən"
},
{
"audio": "Nl-varken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-varken.ogg/Nl-varken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Nl-varken.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zwijn"
}
],
"word": "varken"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hvárgi"
},
"expansion": "Old Norse hvárgi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hvárgi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "varken",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish conjunctions",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms with IPA pronunciation"
],
"examples": [
{
"english": "neither X nor Y",
"text": "varken X eller Y"
}
],
"glosses": [
"neither"
],
"links": [
[
"neither",
"neither"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvarkˌɛn/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"since 1906"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hvarken"
}
],
"word": "varken"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.