See vapiseminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vapista", "3": "-minen" }, "expansion": "vapista + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vapista + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vapiseminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapiseminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapisemisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapisemisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapisemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapisemisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapisemisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapisemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapisemisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapisemisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapisemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapisemisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapisemisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapisemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapisemisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapisemisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapisemisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapisemiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapisemiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapisemisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapisemisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapisemisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vapiseminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vapiseminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vapisemi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "vapista" } ], "glosses": [ "verbal noun of vapista" ], "id": "en-vapiseminen-fi-noun-llJR0wJA", "links": [ [ "vapista", "vapista#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of vapista", "shivering, shuddering, quivering, trembling" ], "id": "en-vapiseminen-fi-noun-Pxn9qYtE", "links": [ [ "vapista", "vapista#Finnish" ], [ "shivering", "shivering" ], [ "shuddering", "shuddering" ], [ "quivering", "quivering" ], [ "trembling", "trembling" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑpiseminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝piˌs̠e̞mine̞n]" }, { "rhymes": "-eminen" } ], "word": "vapiseminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eminen", "Rhymes:Finnish/eminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vapista", "3": "-minen" }, "expansion": "vapista + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vapista + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vapiseminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapiseminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapisemisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapisemisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapisemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapisemisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapisemisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapisemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapisemisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapisemisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapisemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapisemisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapisemisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapisemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapisemisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapisemisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapisemisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapisemiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapisemiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapisemiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapisemisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapisemisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapisemisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapisemisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vapisemisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapisemisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vapisemisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vapiseminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vapiseminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vapisemi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "vapista" } ], "glosses": [ "verbal noun of vapista" ], "links": [ [ "vapista", "vapista#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of vapista", "shivering, shuddering, quivering, trembling" ], "links": [ [ "vapista", "vapista#Finnish" ], [ "shivering", "shivering" ], [ "shuddering", "shuddering" ], [ "quivering", "quivering" ], [ "trembling", "trembling" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑpiseminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝piˌs̠e̞mine̞n]" }, { "rhymes": "-eminen" } ], "word": "vapiseminen" }
Download raw JSONL data for vapiseminen meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.