See valvottaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "valvottaa", "3": "-minen" }, "expansion": "valvottaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "valvottaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valvottaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvottamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valvottamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valvottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvottamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valvottamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valvottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvottamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valvottamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valvottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvottamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valvottamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valvottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvottamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valvottamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valvottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvottamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvottamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvottamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valvottamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valvottamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valvottaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valvottaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valvottami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "valvottaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of valvottaa" ], "id": "en-valvottaminen-fi-noun-6wR-QRqa", "links": [ [ "valvottaa", "valvottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of valvottaa", "keeping awake" ], "id": "en-valvottaminen-fi-noun-RsT8ok87", "links": [ [ "valvottaa", "valvottaa#Finnish" ], [ "keeping", "keeping" ], [ "awake", "awake" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlʋotːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝lʋo̞t̪ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "valvottaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "valvottaa", "3": "-minen" }, "expansion": "valvottaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "valvottaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valvottaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvottamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valvottamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valvottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvottamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valvottamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valvottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvottamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valvottamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valvottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvottamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valvottamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valvottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvottamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valvottamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valvottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvottamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valvottamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvottamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valvottamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valvottamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valvottamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valvottamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valvottamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valvottamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valvottamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valvottaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valvottaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valvottami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "valvottaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of valvottaa" ], "links": [ [ "valvottaa", "valvottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of valvottaa", "keeping awake" ], "links": [ [ "valvottaa", "valvottaa#Finnish" ], [ "keeping", "keeping" ], [ "awake", "awake" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlʋotːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝lʋo̞t̪ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "valvottaminen" }
Download raw JSONL data for valvottaminen meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.