See valore on Wiktionary
Download JSON data for valore meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "valor",
"4": "valōrem"
},
"expansion": "Late Latin valōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "valeō"
},
"expansion": "Latin valeō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin valōrem, from Latin valeō.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "valore",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ló‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Louisiana farmers face lost income of as much as $450 million because of Hurricane Gustav.",
"text": "Gli agricoltori della Luisiana hanno subito una perdita del valore di 450 milioni di dollari a causa dell'uragano Gustav.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as much as, as many as"
],
"id": "en-valore-it-adv-hudcLrNd",
"links": [
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"as",
"as"
],
[
"much",
"much"
],
[
"many",
"many"
]
],
"raw_glosses": [
"(followed by di) as much as, as many as"
],
"raw_tags": [
"followed by di"
],
"synonyms": [
{
"word": "bene"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaˈlo.re/"
},
{
"rhymes": "-ore"
}
],
"word": "valore"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "adjusted price value",
"word": "valore adeguato"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sentimental value",
"word": "valore affettivo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valore aggiunto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "agronomic value",
"word": "valore agronomico"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "alpha value",
"word": "valore alfa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valore alimentare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valore energetico"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valore nutritivo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valore nutrizionale"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "anomalous value",
"word": "valore anomalo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "absolute value",
"word": "valore assoluto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "expected value",
"word": "valore atteso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "calculated value",
"word": "valore calcolato"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valore commerciale"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "market value",
"word": "valore di mercato"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "market capitalisation",
"word": "valore di borsa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valore dietetico"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valore economico"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "actual value",
"word": "valore effettivo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "effective value",
"word": "valore efficace"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "face value, denomination",
"word": "valore facciale"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "land value",
"word": "valore fondiario"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "guide value",
"word": "valore indicativo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "intrinsic value",
"word": "valore intrinseco"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "literal",
"word": "valore letterale"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "limit value",
"word": "valore limite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valore limite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "threshold value",
"word": "valore soglia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valore medio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valor medio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "measured value",
"word": "valore misurato"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "natural value",
"word": "valore naturalistico"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "face value",
"word": "valore nominale"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "unlisted security",
"word": "valore non quotato"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "normalized value",
"word": "valore normalizzato"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ornamental value",
"word": "valore ornamentale"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "default value",
"word": "valore predefinito"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "military value",
"word": "valor militare"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "valor",
"4": "valōrem"
},
"expansion": "Late Latin valōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "valeō"
},
"expansion": "Latin valeō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin valōrem, from Latin valeō.",
"forms": [
{
"form": "valori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "valore m (plural valori)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ló‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ad valorem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valere"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valorizzare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"value"
],
"id": "en-valore-it-noun-zUJATVKt",
"links": [
[
"value",
"value"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 68",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sense, meaning"
],
"id": "en-valore-it-noun-tfdUranC",
"links": [
[
"sense",
"sense"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "senso"
},
{
"word": "significato"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaˈlo.re/"
},
{
"rhymes": "-ore"
}
],
"word": "valore"
}
{
"forms": [
{
"form": "valōre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "valōre"
},
"expansion": "valōre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valor"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of valor"
],
"id": "en-valore-la-noun-d0pnLsrm",
"links": [
[
"valor",
"valor#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "valore"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "valore",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valorar"
}
],
"glosses": [
"inflection of valorar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-valore-pt-verb-8K2quM2g",
"links": [
[
"valorar",
"valorar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valorar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valorar"
}
],
"glosses": [
"inflection of valorar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-valore-pt-verb-8wavzDqG",
"links": [
[
"valorar",
"valorar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valorar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "valore"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "valore",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valorar"
}
],
"glosses": [
"inflection of valorar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-valore-es-verb-8K2quM2g",
"links": [
[
"valorar",
"valorar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valorar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valorar"
}
],
"glosses": [
"inflection of valorar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-valore-es-verb-8wavzDqG",
"links": [
[
"valorar",
"valorar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valorar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "valore"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Late Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ore",
"Rhymes:Italian/ore/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "valor",
"4": "valōrem"
},
"expansion": "Late Latin valōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "valeō"
},
"expansion": "Latin valeō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin valōrem, from Latin valeō.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "valore",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ló‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Louisiana farmers face lost income of as much as $450 million because of Hurricane Gustav.",
"text": "Gli agricoltori della Luisiana hanno subito una perdita del valore di 450 milioni di dollari a causa dell'uragano Gustav.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as much as, as many as"
],
"links": [
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"as",
"as"
],
[
"much",
"much"
],
[
"many",
"many"
]
],
"raw_glosses": [
"(followed by di) as much as, as many as"
],
"raw_tags": [
"followed by di"
],
"synonyms": [
{
"word": "bene"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaˈlo.re/"
},
{
"rhymes": "-ore"
}
],
"word": "valore"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Late Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ore",
"Rhymes:Italian/ore/3 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "adjusted price value",
"word": "valore adeguato"
},
{
"english": "sentimental value",
"word": "valore affettivo"
},
{
"word": "valore aggiunto"
},
{
"english": "agronomic value",
"word": "valore agronomico"
},
{
"english": "alpha value",
"word": "valore alfa"
},
{
"word": "valore alimentare"
},
{
"word": "valore energetico"
},
{
"word": "valore nutritivo"
},
{
"word": "valore nutrizionale"
},
{
"english": "anomalous value",
"word": "valore anomalo"
},
{
"english": "absolute value",
"word": "valore assoluto"
},
{
"english": "expected value",
"word": "valore atteso"
},
{
"english": "calculated value",
"word": "valore calcolato"
},
{
"word": "valore commerciale"
},
{
"english": "market value",
"word": "valore di mercato"
},
{
"english": "market capitalisation",
"word": "valore di borsa"
},
{
"word": "valore dietetico"
},
{
"word": "valore economico"
},
{
"english": "actual value",
"word": "valore effettivo"
},
{
"english": "effective value",
"word": "valore efficace"
},
{
"english": "face value, denomination",
"word": "valore facciale"
},
{
"english": "land value",
"word": "valore fondiario"
},
{
"english": "guide value",
"word": "valore indicativo"
},
{
"english": "intrinsic value",
"word": "valore intrinseco"
},
{
"english": "literal",
"word": "valore letterale"
},
{
"english": "limit value",
"word": "valore limite"
},
{
"word": "valore limite"
},
{
"english": "threshold value",
"word": "valore soglia"
},
{
"word": "valore medio"
},
{
"word": "valor medio"
},
{
"english": "measured value",
"word": "valore misurato"
},
{
"english": "natural value",
"word": "valore naturalistico"
},
{
"english": "face value",
"word": "valore nominale"
},
{
"english": "unlisted security",
"word": "valore non quotato"
},
{
"english": "normalized value",
"word": "valore normalizzato"
},
{
"english": "ornamental value",
"word": "valore ornamentale"
},
{
"english": "default value",
"word": "valore predefinito"
},
{
"english": "military value",
"word": "valor militare"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "valor",
"4": "valōrem"
},
"expansion": "Late Latin valōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "valeō"
},
"expansion": "Latin valeō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin valōrem, from Latin valeō.",
"forms": [
{
"form": "valori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "valore m (plural valori)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ló‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ad valorem"
},
{
"word": "valere"
},
{
"word": "valorizzare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"value"
],
"links": [
[
"value",
"value"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sense, meaning"
],
"links": [
[
"sense",
"sense"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "senso"
},
{
"word": "significato"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaˈlo.re/"
},
{
"rhymes": "-ore"
}
],
"word": "valore"
}
{
"forms": [
{
"form": "valōre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "valōre"
},
"expansion": "valōre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "valor"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of valor"
],
"links": [
[
"valor",
"valor#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "valore"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "valore",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valorar"
}
],
"glosses": [
"inflection of valorar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"valorar",
"valorar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valorar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valorar"
}
],
"glosses": [
"inflection of valorar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"valorar",
"valorar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valorar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "valore"
}
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "valore",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valorar"
}
],
"glosses": [
"inflection of valorar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"valorar",
"valorar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valorar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valorar"
}
],
"glosses": [
"inflection of valorar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"valorar",
"valorar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of valorar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "valore"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.