See valido on Wiktionary
Download JSON data for valido meaning in All languages combined (9.7kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nci", "2": "es", "3": "válido" }, "expansion": "Spanish válido", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish válido.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nci", "2": "nouns" }, "expansion": "valido", "name": "head" } ], "lang": "Classical Nahuatl", "lang_code": "nci", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "(The Tetzoca say that Huemac, the one who fled Tollan, died at this time. That story is not valid, according to what was said—the narrative about it, the truth about it.)", "ref": "17C: Annals of Cuauhtitlan, 12:53–55", "text": "quitoa yn tetzcoca oncanin yn mic vemac yni tollan huallehuac ynin tlatolli amo valido ica omito yn ineltilizyo ytolloca" } ], "glosses": [ "Valid; believed; trusted." ], "id": "en-valido-nci-noun-wYHvX~En", "links": [ [ "Valid", "valid" ], [ "believed", "believed" ], [ "trusted", "trusted" ] ] } ], "word": "valido" } { "forms": [ { "form": "valida", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "validos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "validas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "valido (feminine valida, masculine plural validos, feminine plural validas)", "name": "gl-pp" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "valer" } ], "glosses": [ "past participle of valer" ], "id": "en-valido-gl-verb-gJW0wN44", "links": [ [ "valer", "valer#Galician" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "word": "valido" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "validus", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin validus", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "validus" }, "expansion": "Borrowed from Latin validus", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin validus.", "forms": [ { "form": "valida", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "validi", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "valide", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "validissimo", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "sup": "validissimo" }, "expansion": "valido (feminine valida, masculine plural validi, feminine plural valide, superlative validissimo)", "name": "it-adj" } ], "hyphenation": [ "và‧li‧do" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "invalido" } ], "glosses": [ "valid, effective, good, substantial, sound, strong" ], "id": "en-valido-it-adj-ngVaqrHH", "links": [ [ "valid", "valid" ], [ "effective", "effective" ], [ "good", "good" ], [ "substantial", "substantial" ], [ "sound", "sound" ], [ "strong", "strong" ] ], "related": [ { "word": "convalidare" }, { "word": "valere" }, { "word": "validamente" }, { "word": "validare" }, { "word": "validità" } ], "synonyms": [ { "word": "buono" }, { "word": "efficace" }, { "word": "fondato" }, { "word": "forte" }, { "word": "valevole" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈva.li.do/" }, { "rhymes": "-alido" } ], "word": "valido" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "valido", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "validare" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of validare" ], "id": "en-valido-it-verb-EJgh3RDj", "links": [ [ "validare", "validare#Italian" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "word": "valido" } { "forms": [ { "form": "validō", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "adjective form", "head": "validō" }, "expansion": "validō", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "validus" } ], "glosses": [ "dative/ablative masculine/neuter singular of validus" ], "id": "en-valido-la-adj-LVdb5vP8", "links": [ [ "validus", "validus#Latin" ] ], "tags": [ "ablative", "dative", "form-of", "masculine", "neuter", "singular" ] } ], "word": "valido" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "valido", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "validar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of validar" ], "id": "en-valido-pt-verb-tBD8RyC6", "links": [ [ "validar", "validar#Portuguese" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "word": "valido" } { "forms": [ { "form": "valida", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "validos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "validas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "valido (feminine valida, masculine plural validos, feminine plural validas)", "name": "pt-pp" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "valer" } ], "glosses": [ "past participle of valer" ], "id": "en-valido-pt-verb-gJW0wN44", "links": [ [ "valer", "valer#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "word": "valido" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "valida", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "validos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "validas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "valido (feminine valida, masculine plural validos, feminine plural validas)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "va‧li‧do" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 10 40 34", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "valued; favored; believed" ], "id": "en-valido-es-adj-MftHWHhU", "links": [ [ "valued", "valued" ], [ "favored", "favored" ], [ "believed", "believed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈlido/" }, { "ipa": "[baˈli.ð̞o]" }, { "rhymes": "-ido" } ], "word": "valido" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "validos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "valido m (plural validos)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "va‧li‧do" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a valued, favored, trusted or believed person" ], "id": "en-valido-es-noun-myHbBCCk", "links": [ [ "valued", "valued" ], [ "favored", "favored" ], [ "trusted", "trusted" ], [ "believed", "believed" ] ], "related": [ { "word": "válido" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈlido/" }, { "ipa": "[baˈli.ð̞o]" }, { "rhymes": "-ido" } ], "word": "valido" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "valida", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "validos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "validas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "valido (feminine valida, masculine plural validos, feminine plural validas)", "name": "es-past participle" } ], "hyphenation": [ "va‧li‧do" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 10 40 34", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 44 53", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "People", "orig": "es:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "valer" } ], "glosses": [ "past participle of valer" ], "id": "en-valido-es-verb-gJW0wN44", "links": [ [ "valer", "valer#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈlido/" }, { "ipa": "[baˈli.ð̞o]" }, { "rhymes": "-ido" } ], "word": "valido" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "valido", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "va‧li‧do" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 10 40 34", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 44 53", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "People", "orig": "es:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "validar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of validar" ], "id": "en-valido-es-verb-tBD8RyC6", "links": [ [ "validar", "validar#Spanish" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈlido/" }, { "ipa": "[baˈli.ð̞o]" }, { "rhymes": "-ido" } ], "word": "valido" }
{ "categories": [ "es:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nci", "2": "es", "3": "válido" }, "expansion": "Spanish válido", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish válido.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nci", "2": "nouns" }, "expansion": "valido", "name": "head" } ], "lang": "Classical Nahuatl", "lang_code": "nci", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Classical Nahuatl entries with incorrect language header", "Classical Nahuatl lemmas", "Classical Nahuatl nouns", "Classical Nahuatl terms borrowed from Spanish", "Classical Nahuatl terms derived from Spanish" ], "examples": [ { "english": "(The Tetzoca say that Huemac, the one who fled Tollan, died at this time. That story is not valid, according to what was said—the narrative about it, the truth about it.)", "ref": "17C: Annals of Cuauhtitlan, 12:53–55", "text": "quitoa yn tetzcoca oncanin yn mic vemac yni tollan huallehuac ynin tlatolli amo valido ica omito yn ineltilizyo ytolloca" } ], "glosses": [ "Valid; believed; trusted." ], "links": [ [ "Valid", "valid" ], [ "believed", "believed" ], [ "trusted", "trusted" ] ] } ], "word": "valido" } { "categories": [ "es:People" ], "forms": [ { "form": "valida", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "validos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "validas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "valido (feminine valida, masculine plural validos, feminine plural validas)", "name": "gl-pp" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician non-lemma forms", "Galician past participles" ], "form_of": [ { "word": "valer" } ], "glosses": [ "past participle of valer" ], "links": [ [ "valer", "valer#Galician" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "word": "valido" } { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian adjectives", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian non-lemma forms", "Italian terms borrowed from Latin", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with audio links", "Italian verb forms", "Rhymes:Italian/alido", "Rhymes:Italian/alido/3 syllables", "es:People" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "validus", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin validus", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "validus" }, "expansion": "Borrowed from Latin validus", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin validus.", "forms": [ { "form": "valida", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "validi", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "valide", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "validissimo", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "sup": "validissimo" }, "expansion": "valido (feminine valida, masculine plural validi, feminine plural valide, superlative validissimo)", "name": "it-adj" } ], "hyphenation": [ "và‧li‧do" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "related": [ { "word": "convalidare" }, { "word": "valere" }, { "word": "validamente" }, { "word": "validare" }, { "word": "validità" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "invalido" } ], "glosses": [ "valid, effective, good, substantial, sound, strong" ], "links": [ [ "valid", "valid" ], [ "effective", "effective" ], [ "good", "good" ], [ "substantial", "substantial" ], [ "sound", "sound" ], [ "strong", "strong" ] ], "synonyms": [ { "word": "buono" }, { "word": "efficace" }, { "word": "fondato" }, { "word": "forte" }, { "word": "valevole" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈva.li.do/" }, { "rhymes": "-alido" } ], "word": "valido" } { "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian verb forms", "es:People" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "valido", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "validare" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of validare" ], "links": [ [ "validare", "validare#Italian" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "word": "valido" } { "categories": [ "es:People" ], "forms": [ { "form": "validō", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "adjective form", "head": "validō" }, "expansion": "validō", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Latin adjective forms", "Latin entries with incorrect language header", "Latin non-lemma forms" ], "form_of": [ { "word": "validus" } ], "glosses": [ "dative/ablative masculine/neuter singular of validus" ], "links": [ [ "validus", "validus#Latin" ] ], "tags": [ "ablative", "dative", "form-of", "masculine", "neuter", "singular" ] } ], "word": "valido" } { "categories": [ "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese past participles", "Portuguese verb forms", "es:People" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "valido", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "validar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of validar" ], "links": [ [ "validar", "validar#Portuguese" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "word": "valido" } { "categories": [ "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese past participles", "Portuguese verb forms", "es:People" ], "forms": [ { "form": "valida", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "validos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "validas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "valido (feminine valida, masculine plural validos, feminine plural validas)", "name": "pt-pp" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese past participles" ], "form_of": [ { "word": "valer" } ], "glosses": [ "past participle of valer" ], "links": [ [ "valer", "valer#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "word": "valido" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/ido", "Rhymes:Spanish/ido/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish adjectives", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish past participles", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verb forms", "es:People" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "valida", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "validos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "validas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "valido (feminine valida, masculine plural validos, feminine plural validas)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "va‧li‧do" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "valued; favored; believed" ], "links": [ [ "valued", "valued" ], [ "favored", "favored" ], [ "believed", "believed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈlido/" }, { "ipa": "[baˈli.ð̞o]" }, { "rhymes": "-ido" } ], "word": "valido" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/ido", "Rhymes:Spanish/ido/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish adjectives", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish past participles", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verb forms", "es:People" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "validos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "valido m (plural validos)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "va‧li‧do" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "válido" } ], "senses": [ { "glosses": [ "a valued, favored, trusted or believed person" ], "links": [ [ "valued", "valued" ], [ "favored", "favored" ], [ "trusted", "trusted" ], [ "believed", "believed" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈlido/" }, { "ipa": "[baˈli.ð̞o]" }, { "rhymes": "-ido" } ], "word": "valido" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/ido", "Rhymes:Spanish/ido/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish adjectives", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish past participles", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verb forms", "es:People" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "valida", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "validos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "validas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "valido (feminine valida, masculine plural validos, feminine plural validas)", "name": "es-past participle" } ], "hyphenation": [ "va‧li‧do" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Spanish past participles" ], "form_of": [ { "word": "valer" } ], "glosses": [ "past participle of valer" ], "links": [ [ "valer", "valer#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈlido/" }, { "ipa": "[baˈli.ð̞o]" }, { "rhymes": "-ido" } ], "word": "valido" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/ido", "Rhymes:Spanish/ido/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verb forms", "es:People" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "valido", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "va‧li‧do" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "validar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of validar" ], "links": [ [ "validar", "validar#Spanish" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baˈlido/" }, { "ipa": "[baˈli.ð̞o]" }, { "rhymes": "-ido" } ], "word": "valido" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.