See vajadzība on Wiktionary
Download JSON data for vajadzība meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vajadzēt",
"3": "ība",
"alt1": "vajadz(ēt)",
"gloss1": "to be necessary"
},
"expansion": "vajadz(ēt) (“to be necessary”) + -ība",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vajadzēt"
},
"expansion": "vajadzēt",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From vajadz(ēt) (“to be necessary”) + -ība. Meaning “lack, scarcity” in the 17th, following the etymological meaning of vajadzēt (q.v.), the word soon evolved into its current meaning.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vajadzība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vajadzības",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vajadzību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vajadzības",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vajadzības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vajadzību",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vajadzībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vajadzībām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vajadzību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vajadzībām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vajadzībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vajadzībās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vajadzība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vajadzības",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vajadzība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "vajadzība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vajadzīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "vajadzīb",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "vajadzība",
"10": "vajadzībām",
"11": "vajadzībā",
"12": "vajadzībās",
"13": "vajadzība",
"14": "vajadzības",
"16": "",
"2": "vajadzības",
"3": "vajadzību",
"4": "vajadzības",
"5": "vajadzības",
"6": "vajadzību",
"7": "vajadzībai",
"8": "vajadzībām",
"9": "vajadzību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vajadzēt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vajadzēties"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vajadzīgs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ība",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the need for books",
"text": "vajadzība pēc grāmatām",
"type": "example"
},
{
"english": "to tell your need",
"text": "pateikt savu vajadzību",
"type": "example"
},
{
"english": "there is no need to talk about that",
"text": "nav nekādas vajadzības par to runāt",
"type": "example"
},
{
"english": "debitive (lit. necessity) mood (Latvian verb form that expresses necessity)",
"text": "vajadzības izteiksme",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"need, necessary (the quality of that which is necessary; a situation in which something is necessary)"
],
"id": "en-vajadzība-lv-noun-RQbqqJmO",
"links": [
[
"need",
"need"
],
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"necessary",
"necessary#English"
],
[
"situation",
"situation#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "basic needs",
"text": "elementāras vajadzības",
"type": "example"
},
{
"english": "natural needs",
"text": "dabiskās vajadzības",
"type": "example"
},
{
"english": "to meet the needs of society",
"text": "apmierināt sabiedrības vajadzības",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"needs (set of natural, social, spiritual factors that are necessary for life, or for a certain activity)"
],
"id": "en-vajadzība-lv-noun-NfIwzrvj",
"links": [
[
"plural",
"plural"
],
[
"need",
"need"
],
[
"set",
"set#English"
],
[
"natural",
"natural#English"
],
[
"social",
"social#English"
],
[
"spiritual",
"spiritual#English"
],
[
"factor",
"factor#English"
],
[
"necessary",
"necessary#English"
],
[
"life",
"life#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"activity",
"activity#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) needs (set of natural, social, spiritual factors that are necessary for life, or for a certain activity)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"word": "vajadzība"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -ība",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vajadzēt",
"3": "ība",
"alt1": "vajadz(ēt)",
"gloss1": "to be necessary"
},
"expansion": "vajadz(ēt) (“to be necessary”) + -ība",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vajadzēt"
},
"expansion": "vajadzēt",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From vajadz(ēt) (“to be necessary”) + -ība. Meaning “lack, scarcity” in the 17th, following the etymological meaning of vajadzēt (q.v.), the word soon evolved into its current meaning.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vajadzība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vajadzības",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vajadzību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vajadzības",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vajadzības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vajadzību",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vajadzībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vajadzībām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vajadzību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vajadzībām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vajadzībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vajadzībās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vajadzība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vajadzības",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vajadzība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "vajadzība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vajadzīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "vajadzīb",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "vajadzība",
"10": "vajadzībām",
"11": "vajadzībā",
"12": "vajadzībās",
"13": "vajadzība",
"14": "vajadzības",
"16": "",
"2": "vajadzības",
"3": "vajadzību",
"4": "vajadzības",
"5": "vajadzības",
"6": "vajadzību",
"7": "vajadzībai",
"8": "vajadzībām",
"9": "vajadzību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vajadzēt"
},
{
"word": "vajadzēties"
},
{
"word": "vajadzīgs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the need for books",
"text": "vajadzība pēc grāmatām",
"type": "example"
},
{
"english": "to tell your need",
"text": "pateikt savu vajadzību",
"type": "example"
},
{
"english": "there is no need to talk about that",
"text": "nav nekādas vajadzības par to runāt",
"type": "example"
},
{
"english": "debitive (lit. necessity) mood (Latvian verb form that expresses necessity)",
"text": "vajadzības izteiksme",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"need, necessary (the quality of that which is necessary; a situation in which something is necessary)"
],
"links": [
[
"need",
"need"
],
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"necessary",
"necessary#English"
],
[
"situation",
"situation#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "basic needs",
"text": "elementāras vajadzības",
"type": "example"
},
{
"english": "natural needs",
"text": "dabiskās vajadzības",
"type": "example"
},
{
"english": "to meet the needs of society",
"text": "apmierināt sabiedrības vajadzības",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"needs (set of natural, social, spiritual factors that are necessary for life, or for a certain activity)"
],
"links": [
[
"plural",
"plural"
],
[
"need",
"need"
],
[
"set",
"set#English"
],
[
"natural",
"natural#English"
],
[
"social",
"social#English"
],
[
"spiritual",
"spiritual#English"
],
[
"factor",
"factor#English"
],
[
"necessary",
"necessary#English"
],
[
"life",
"life#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"activity",
"activity#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) needs (set of natural, social, spiritual factors that are necessary for life, or for a certain activity)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"word": "vajadzība"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.