See vaappuminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vaappua", "3": "-minen" }, "expansion": "vaappua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vaappua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaappuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaappumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaappumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaappumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaappumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaappumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaappumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaappumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaappumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaappumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaappumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaappumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaappumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaappumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaappumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaappumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaappumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaappumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaappumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaappumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaappumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vaappuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vaappuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vaappumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "vaappua" } ], "glosses": [ "verbal noun of vaappua" ], "id": "en-vaappuminen-fi-noun-R3Tn6hOj", "links": [ [ "vaappua", "vaappua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of vaappua", "waddling, wobbling" ], "id": "en-vaappuminen-fi-noun-komxXRGR", "links": [ [ "vaappua", "vaappua#Finnish" ], [ "waddling", "waddling" ], [ "wobbling", "wobbling" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑːpːuminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ːpːuˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "vaappuminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vaappua", "3": "-minen" }, "expansion": "vaappua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vaappua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaappuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaappumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaappumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaappumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaappumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaappumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaappumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaappumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaappumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaappumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaappumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaappumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaappumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaappumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaappumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaappumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaappumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaappumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaappumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaappumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaappumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaappumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaappumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vaappumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaappumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vaappumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vaappuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vaappuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vaappumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "vaappua" } ], "glosses": [ "verbal noun of vaappua" ], "links": [ [ "vaappua", "vaappua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of vaappua", "waddling, wobbling" ], "links": [ [ "vaappua", "vaappua#Finnish" ], [ "waddling", "waddling" ], [ "wobbling", "wobbling" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑːpːuminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ːpːuˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "vaappuminen" }
Download raw JSONL data for vaappuminen meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.