See vaa on Wiktionary
Download JSON data for vaa meaning in All languages combined (19.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vaan" }, "expansion": "Finnish vaan", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vain" }, "expansion": "vain", "name": "m" } ], "etymology_text": "Related to Finnish vaan and vain.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adverb" }, "expansion": "vaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vaa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "only, merely" ], "id": "en-vaa-izh-adv-JNLd-Q4V", "links": [ [ "only", "only" ], [ "merely", "merely" ] ], "synonyms": [ { "word": "ikkee" }, { "word": "aima" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑː" } ], "word": "vaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vaan" }, "expansion": "Finnish vaan", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vain" }, "expansion": "vain", "name": "m" } ], "etymology_text": "Related to Finnish vaan and vain.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "conjunction" }, "expansion": "vaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vaa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "ku vaa" } ], "glosses": [ "but" ], "id": "en-vaa-izh-conj-zcKZN4hx", "links": [ [ "but", "but" ] ], "related": [ { "english": "or", "word": "vai" }, { "english": "however", "word": "odnako" } ], "synonyms": [ { "word": "mut" }, { "word": "no" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑː" } ], "word": "vaa" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "applicative", "verb" ], "word": "-valia" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "causative", "verb" ], "word": "-valisha" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "passive", "verb" ], "word": "-valiwa" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "stative", "verb" ], "word": "-valika" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "bnt-pro", "3": "*-dúada" }, "expansion": "Proto-Bantu *-dúada", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-dúada.", "forms": [ { "form": "-vaa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kuvaa", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kutovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vaeni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual" ] }, { "form": "positive subject concord + -livaa", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "negative subject concord + -kuvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "navaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tunavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "unavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mnavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wanavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -navaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sivai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hatuvai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "huvai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamvai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "havai", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hawavai", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "negative subject concord + -vai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -tavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "negative subject concord + -tavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nivae", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvae", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "uvae", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mvae", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "avae", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wavae", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -vae", "source": "conjugation", "tags": [ "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -sivae", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "subjunctive" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngevaa", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -singevaa", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngalivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "past" ] }, { "form": "positive subject concord + -singalivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "navaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "singular" ] }, { "form": "twavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "plural" ] }, { "form": "wavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mwavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vyavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kwavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mwavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -mevaa", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "positive subject concord + -meshavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "already-form" ] }, { "form": "negative subject concord + -javaa", "source": "conjugation", "tags": [ "not-yet-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -kivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "if-when-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -sipovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "if-not-form" ] }, { "form": "kavaa / positive subject concord + -kavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "positive subject concord + -kavae", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-nivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "-tuvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "-kuvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-wavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-kuvaeni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-wavaeni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-mvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-wavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-uvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-livaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-yavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-kivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-vivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-zivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-uvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-kuvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-pavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-muvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-jivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -vaa- + relative marker)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-vaaye", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vaao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-vaao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vaayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-vaalo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vaayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-vaacho", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vaavyo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-vaayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vaazo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-vaao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vaako", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vaapo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vaamo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -vaa)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-yevaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-ovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-ovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-chovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vyovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-yovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-zovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-ovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-kovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-povaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-movaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Swahili verbs for more information.", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-vaa (infinitive kuvaa)", "name": "sw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sw-conj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wear" ], "id": "en-vaa-sw-verb-voMHoymm", "links": [ [ "wear", "wear" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "15 85", "sense": "Nominal derivations", "word": "uvaaji" } ], "glosses": [ "to get dressed" ], "id": "en-vaa-sw-verb-0-w~Vmgc", "links": [ [ "get dressed", "get dressed" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-vaa.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Sw-ke-vaa.flac/Sw-ke-vaa.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Sw-ke-vaa.flac/Sw-ke-vaa.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "vaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vaan" }, "expansion": "Finnish vaan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vain" }, "expansion": "vain", "name": "m" }, { "args": { "1": "izh", "2": "vaa" }, "expansion": "Ingrian vaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Finnish vaan, vain and Ingrian vaa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "adverb" }, "expansion": "vaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vaa" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "only, merely, just" ], "id": "en-vaa-vot-adv-K4V3tgUw", "links": [ [ "only", "only" ], [ "merely", "merely" ], [ "just", "just" ] ], "synonyms": [ { "word": "vaan" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvɑː/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈvɑː]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ɑː" } ], "word": "vaa" }
{ "categories": [ "Ingrian adverbs", "Ingrian conjunctions", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Ingrian/ɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑː/1 syllable" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vaan" }, "expansion": "Finnish vaan", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vain" }, "expansion": "vain", "name": "m" } ], "etymology_text": "Related to Finnish vaan and vain.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adverb" }, "expansion": "vaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vaa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "only, merely" ], "links": [ [ "only", "only" ], [ "merely", "merely" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑː" } ], "synonyms": [ { "word": "ikkee" }, { "word": "aima" } ], "word": "vaa" } { "categories": [ "Ingrian adverbs", "Ingrian conjunctions", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Ingrian/ɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑː/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "ku vaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vaan" }, "expansion": "Finnish vaan", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vain" }, "expansion": "vain", "name": "m" } ], "etymology_text": "Related to Finnish vaan and vain.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "conjunction" }, "expansion": "vaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vaa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "conj", "related": [ { "english": "or", "word": "vai" }, { "english": "however", "word": "odnako" } ], "senses": [ { "glosses": [ "but" ], "links": [ [ "but", "but" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑː" } ], "synonyms": [ { "word": "mut" }, { "word": "no" } ], "word": "vaa" } { "categories": [ "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili terms derived from Proto-Bantu", "Swahili terms inherited from Proto-Bantu", "Swahili terms with audio links", "Swahili verbs" ], "derived": [ { "tags": [ "applicative", "verb" ], "word": "-valia" }, { "tags": [ "causative", "verb" ], "word": "-valisha" }, { "tags": [ "passive", "verb" ], "word": "-valiwa" }, { "tags": [ "stative", "verb" ], "word": "-valika" }, { "sense": "Nominal derivations", "word": "uvaaji" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "bnt-pro", "3": "*-dúada" }, "expansion": "Proto-Bantu *-dúada", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-dúada.", "forms": [ { "form": "-vaa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kuvaa", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kutovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vaeni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual" ] }, { "form": "positive subject concord + -livaa", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "negative subject concord + -kuvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "navaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tunavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "unavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mnavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wanavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -navaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sivai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hatuvai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "huvai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamvai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "havai", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hawavai", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "negative subject concord + -vai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -tavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "negative subject concord + -tavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nivae", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuvae", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "uvae", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mvae", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "avae", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wavae", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -vae", "source": "conjugation", "tags": [ "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -sivae", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "subjunctive" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngevaa", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -singevaa", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngalivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "past" ] }, { "form": "positive subject concord + -singalivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "navaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "singular" ] }, { "form": "twavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "plural" ] }, { "form": "wavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mwavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vyavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kwavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mwavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -mevaa", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "positive subject concord + -meshavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "already-form" ] }, { "form": "negative subject concord + -javaa", "source": "conjugation", "tags": [ "not-yet-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -kivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "if-when-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -sipovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "if-not-form" ] }, { "form": "kavaa / positive subject concord + -kavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "positive subject concord + -kavae", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-nivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "-tuvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "-kuvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-wavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-kuvaeni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-wavaeni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-mvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-wavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-uvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-livaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-yavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-kivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-vivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-zivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-uvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-kuvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-pavaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-muvaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-jivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -vaa- + relative marker)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-vaaye", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vaao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-vaao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vaayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-vaalo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vaayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-vaacho", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vaavyo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-vaayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vaazo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-vaao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vaako", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vaapo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vaamo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -vaa)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-yevaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-ovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-ovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-chovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vyovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-yovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-zovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-ovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-kovaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-povaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-movaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Swahili verbs for more information.", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-vaa (infinitive kuvaa)", "name": "sw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sw-conj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wear" ], "links": [ [ "wear", "wear" ] ] }, { "glosses": [ "to get dressed" ], "links": [ [ "get dressed", "get dressed" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-vaa.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Sw-ke-vaa.flac/Sw-ke-vaa.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Sw-ke-vaa.flac/Sw-ke-vaa.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "vaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vaan" }, "expansion": "Finnish vaan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vain" }, "expansion": "vain", "name": "m" }, { "args": { "1": "izh", "2": "vaa" }, "expansion": "Ingrian vaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Finnish vaan, vain and Ingrian vaa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "adverb" }, "expansion": "vaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vaa" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Rhymes:Votic/ɑː", "Rhymes:Votic/ɑː/1 syllable", "Votic adverbs", "Votic entries with incorrect language header", "Votic lemmas", "Votic terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "only, merely, just" ], "links": [ [ "only", "only" ], [ "merely", "merely" ], [ "just", "just" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvɑː/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈvɑː]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ɑː" } ], "synonyms": [ { "word": "vaan" } ], "word": "vaa" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.